十分突然，一個消息傳來，喬羽因車禍離開人世。
孫****聽到消息趕到喬家，悲痛欲絕的喬媽媽流著淚告訴他：那天喬羽不知怎麼把懷裏抱的皮鞋弄到了馬路上，她去撿，一輛車突然衝出……
這天，孫****和朱珠請假去祭奠喬羽，在公墓裏他們和喬爸爸喬媽媽兩個會和了。
朱珠把一束白玫瑰放到喬羽墓前。
喬爸爸喬媽媽的眼淚似乎哭幹了，他們默默站了一會兒。就這一會兒，似乎抽幹了喬媽媽所有力氣，她搖晃了一下索性在喬羽墓前坐了下來。朱珠在她身邊坐下，低聲問：“阿姨，你沒事吧？”喬媽媽也低聲回答：“沒事。我隻是不放心喬羽，不知道她在天堂裏怎麼樣，不是還有那個惡人白狼嗎。”
喬爸爸大聲說：“他怎麼會在天堂，他應該在地獄才對。”朱珠說：“喬叔叔說的對，這種惡賊怎麼會在天堂，他應該在十八層地獄。”
“應該在十九層地獄。”孫****咬著牙說。
不遠處走來一個胖胖的女人，穿一身黑衣戴一副墨鏡，後麵簇擁著幾個保鏢。她在一座墓前停留下來，低低念了幾句什麼還雙手合十作了一個揖。喬媽媽突然吼一聲爬起來向他們衝去，朱珠孫****緊跟在她身後，喬媽媽還沒到近前就被幾個保鏢攔住。喬媽媽對著女人大喊大叫：“還我女兒。”
胖女人嘰裏咕嚕說了幾句什麼，然後帶著保鏢揚長而去。
朱珠和孫****一邊一個扶著喬媽媽，朱珠問翻譯孫****：“她說什麼？”孫****說：“她說客家語言，大意是我死了老公你死了女兒，我們扯平了。”喬媽媽大罵：“放屁，你老公是什麼：豬。我女兒是一隻白天鵝。怎麼扯平？拿什麼扯？”
朱珠對喬媽媽說：“阿姨，您別難過了。用一隻天鵝和一頭豬去抵命，確實我們虧了。但現實就是這麼殘酷，仍然有那麼一些豬在搖頭晃腦趾高氣昂咄咄逼人不可一世，仍然還有一些被剪了翅膀的白天鵝在受罪。在凡人眼裏，豬和白天鵝實在沒有什麼區別。但豬就是豬，再神通廣大他充其量隻能是一隻豬精。隻要有空氣在，白天鵝遲早有一天會振翅高飛。”
喬爸爸說：“朱珠說的好。”
喬媽媽說：“朱珠你就是這樣一隻白天鵝，小孫也是。”
孫****站在外圍聽他們說話，他默默想：“不敢說喬羽是隻天鵝，但她絕不會是豬。她的最大錯誤是自甘與豬同食，才落了這麼個下場。我和朱珠也不敢說是天鵝，但我們也不是名副其實的豬。我們是長著豬模樣有著豬脾氣的小小鳥。就像朱珠所言，隻要有空氣在，我們遲早有一天會飛升……飛升……”
告別喬爸爸喬媽媽，朱珠和孫****向附近一個公交站走去。路上孫****問朱珠：“那二十萬有著落了嗎？”朱珠說：“麥瑞正幫我聯係一銀行的朋友。”孫****突然什麼，他說：“我記得那天達奚說她有二十萬。”