這時張春花心中竟生出一種怨恨，為什麼霍老板不願意給螢螢穿漂亮的衣服？明明霍老板有這個能力。他可以將女兒的美盡情釋放。霍老板真的在恐懼著他越來越美麗的女兒嗎？他以為用些灰暗的色調，就可以抹去螢螢的光彩嗎？
美麗又有什麼錯？
“後來呢？”紀詢忍不住問，“霍棲螢上了船？”
“後來……”張春花說，“那條裙子被霍老板發現，霍老板大發雷霆，當著螢螢的麵，將那條裙子撕碎剪爛，再全部丟進火裏。”
直覺告訴紀詢，這不是全部。
張春花確實沒有說話。
可這不應該，她明明好好地將裙子藏起來了，霍老板指著霍棲螢的臉怒斥女兒不懂自己的良苦用心，霍棲螢抱著雙腿蜷縮在沙發的角落，冷冷看著地磚，一語不發。他們前邊，華貴的裙子在火焰之中扭曲哀嚎，化成灰燼；而她巡視著，巡視著，巡視這個房子的每一個角落。
她終於發現了，一片花色的裙角，自二樓走廊邊沿露出來。
霍太太，站在二樓轉角，看著這一切。
她恍然醒悟。
螢螢的房間，除了她會進去，隻有螢螢的母親會進去。
這條裙子，是霍太太發現並告訴霍老板的。
她弄明白了一切，這個家裏，不止是父親恐懼著女兒的美麗，就連母親，似乎也在暗暗嫉妒女兒的美麗，否則媽媽為什麼不讓女兒穿上美麗的裙裝？
父親恐懼著女兒的美麗。
母親嫉妒著女兒的美麗。
美是一麵魔鏡，這麵魔鏡，照見人們心底的罪惡。
他們的背後，華貴的裙子在火焰之中扭曲哀嚎，化成灰燼，那多像是螢螢沒有出口的哀嚎！
這天半夜，她悄悄溜到廳堂，撥開厚厚的灰燼，將還殘留的珍珠和藍寶石揀起出，再進入螢螢的房間。黑灰弄髒了她的手和裙子，而她隻難過於那些變形的珍珠。
霍棲螢沒有睡，她揀起一枚藍寶石，吹吹上麵的灰，再放回她手裏安慰她：“好啦花姐，不要哭，看吧，藍寶石還那麼亮，它不怕燒。”
“不是我向霍老板說的。”她急急解釋。
“我知道。”霍棲螢，“爸爸總在監視我。他疑神疑鬼的，找到了這條裙子，他過去的那些猜想，仿佛都成真啦。”
“螢螢——”
“噓。”然而霍棲螢豎起一根指頭，抵在嘴唇，接著她從枕頭下再翻出一個信封，遞給她，“看這個。”
又一封信。
上麵除了中文之外，還有在她根本看不懂，但無疑分外崇高的英文。
張春花屏息，看見一張薄薄的船票連同支票，從信封的敞口中飛出來。
月夜下，它們像兩隻翩翩飛舞的花蝴蝶，落在霍棲螢的掌心。
“所以……”
“對。”張春花諷刺，“這個家實在沒什麼好眷戀的，我幫助螢螢上船了。恐怕女兒消失之後，霍老板發自內心地鬆了一口氣吧。”
紀詢久久不語。
霍老板夫妻的態度，真的像張春花所說嗎？從此後霍棲語身上發生的那些事來看，未必，這些過去不過是張春花的主觀視角。
但有一點是客觀的。
從張春花的描述來看，霍棲螢上的，肯定不是家中的船。
可在老胡的口中，霍棲螢藏在霍家的船艙裏。
為什麼？
是離家的霍棲螢上錯了船嗎？
“這樣也好。”張春花自顧自說，“這樣霍老板自己解脫了，也放螢螢自由了。查爾斯會照顧螢螢的，就是查爾斯出了意外，別人也會好好的照顧螢螢。”
她如此篤定，如此深信不疑。
因為那是霍棲螢。
有人恐懼她，有人嫉妒她，有人想要變成她，但更多更多的人，他們愛她，深深愛著她。
紀詢從房間裏走出來。
“謝了。”他和外頭給方便的警察打招呼。
“不謝，都是公事，互相配合。不知道現在小年輕都在想什麼，自己的臉不用，要用別人的臉。不過那張照片確實漂亮，真是太美了。”警察感慨之後又搖頭，“太美也不好。”
走到門口的紀詢駐足。
“對。”他回頭笑笑，“美是開在槍口的一朵豔花。”
花帶血與毒。