雷馬克下士和據守G5觀察哨的全體官兵一致認為那一晚他們消滅了所有突襲自己的敵軍，然而事實並非如此。
參與突襲的士兵中，有近百人是勉強能行動的傷兵。衝鋒開始後他們就落在了後麵，發現情形不對後立即扭頭就跑，原本的上坡立即變成了下坡，加上防衛軍守軍的注意力全被發動萬歲衝鋒的那些人所吸引，完全沒想到後麵還會有人逃回去，結果這群傷兵連滾帶爬一下子就回到了塹壕裏。自始至終，雷馬克下士和他的同袍都沒注意到這群人的存在。
他們原本就身上帶傷，這樣一番折騰加上流彈、彈片的傷害，當晚野戰醫院裏就死了13個人，剩下的也因為饑餓和缺少醫藥陸續死亡。當渾身浴血如同屠夫一般的軍醫搖著頭，用被單蒙住最後一個人的臉孔，讓擔架員將他抬出去的時候。那個人的兄弟在另一個連隊裏服役的一位上士嚎啕大哭。當時天空陰沉灰暗，綿綿不斷的細雨把所有人澆得通透，西裏昂擔任臨時擔架員將一位被打傷盆骨的少尉抬過來，經過堆砌到腰間的斷腿斷手時，恰好看到憲兵將那位上士拖走。那是令他終生難忘的一幕，比任何慘烈的戰鬥都更加深刻的烙印在他心中。
“混蛋！吃屎去吧！你們這些殺人凶手！”
身高190公分的上士是如此孔武有力，四個憲兵差點按不住這個雙眼血紅，嘴角流出白色唾沫的男人。野戰醫院裏充斥著傷兵們絕望淒慘的嚎叫，而這一刻，上士的嘶吼甚至蓋過了混亂的悲鳴。
“你們這些發動戰爭的人！煽動別人去前線送死的人！看著別人孩子去死，自己卻在家裏喝酒的狗！總有一天！總有一天！你們點起的戰火會把你們自己燒成灰！人們會把你們拖到大街上挨個絞死！你們都會死！一個都逃不掉！！誰都逃不掉！！”。
西裏昂從未想過人類可以發出那樣的咆哮，更不曾想過，徹底灌注一個人所有憤怒、絕望、詛咒的咆哮會有如此大的震懾力，甚至比危險種的嚎叫更能攝人心魄。在場的每一個人都愣住了，直到憲兵清醒過來，用槍托讓上士閉嘴為止。
那天在場的所有人都收到了緘口令，任何泄露此事的人都將被送上軍事法庭。
那天晚上，西裏昂像個受驚的孩子一樣，咬著被子輾轉反側了一夜。
怎麼可能忘記。
這種事情怎麼可能忘記！
如果幹脆的屈服，那倒一切輕鬆了，就連恐怖都變得可以忍受。但若是對所見所聞進行思考，它就會讓你活不下去。
上士所說的那些並不是招搖惑眾和誣陷誹謗，僅僅是實話實說罷了！在部隊裏，什麼樣的欺詐、狡猾、卑鄙下流的事比比皆是。雖然那麼多勇敢無畏的人整團整旅一次次衝鋒陷陣，但卻別說摸到敵人的邊，就連那些躲在碉堡裏麵的雜種長什麼樣都沒看見，所有人就像田裏的麥子一樣整片整片倒下。地麵都被屍體覆蓋了，可該死的進攻還是一個接一個，沒有任何改變，永遠都看不到盡頭！這不都是發生在眼前卻被裝作沒看到的事嗎?
“這已經不是個體與個體，種族與種族之間的戰爭，而是查理曼人與鋼鐵、炸藥、高熱光束之間的鬥爭！他們到底在想什麼？任何一支軍隊處於他們的境況下，兵變早已發生。查理曼人卻還能維持紀律，組織進攻。這到底是為什麼？”
雷馬克咬著筆杆，搖搖頭。查理曼人的行動簡直不合邏輯。
（要是那時候我衝出野戰醫院回到家裏，那麼我會把所受的痛苦和磨練成的各種力量濃集成一場革命，把後方那些唱著高調把別人送到前線去死的豬玀統統宰掉。但現在的我們隻剩下疲倦、絕望、饑餓、悲觀、和無助了。我們腳下已經無路可走。唯一支撐我們的，隻有該死的、永遠吃不完的蕪菁和一點點可憐的使命感了。為了家人和同胞不受對麵那些魔鬼的侵犯，盡可能的擋住敵人。直到戰爭的洪水把我們全部衝走。）