(智代)“你就像了。”
(春原)“哎~!”
智代連看都不看一眼就對春原斷言。
(智代)“但是,總覺得這件事有點不對勁。”
(朋也)“哪裏不對勁?”
(智代)“那個男人......不像是為了私利私欲會使出那樣卑鄙手段的人。”
(杏)“對啊,這我也同意。”
杏表示讚同,我也點了點頭。
(春原)“說起來,那個人,在和我們分別的時候,喉嚨好像異常不舒服。”
智代睜大了眼睛,驚訝地看著春原。
(智代)“生病了......嗎?”
(朋也)“生病的話,就是氣管......肺的問題吧。”
(杏)“這就是所謂He**y**oker(重煙民)吧......”
(春原)“看上去還年輕,歲數也不小了啊......”
(朋也)“不對,稍等一下,這也扯太遠了吧?”
(智代)“但是總是覺得有不好的預感......”
(春原)“要不,去委婉地問問他女兒古河吧。”
(朋也)“你這家夥的‘委婉’恐怕是令人恐懼的‘直接’吧,還是讓女生問吧。”
第四球
我們返回B班,正好遇上了放學回家的古河。
(古河)“大家,聚在一起有什麼事情嗎?”
(春原)“來打棒球吧!”
(朋也)“你搞錯主題了吧,而且不是說了不許你問的嗎?”
智代向前走出一步。
(智代)“你的父親,那個......身體還好嗎?”
臉上浮現微妙的笑容問道。
(古河)“啊,爸爸,是嗎?”
古河忽然停頓了一下,我立刻感到一陣緊張。
(古河)“最近,他好像身體不太舒服,明明沒有感冒,卻經常咳個不停。不過,沒關係的,他讓我對誰也不要說......啊,我說出來了。”
(春原)“嗚哇啊啊啊啊——!”
春原發出慘叫,摟著肩膀把我們從古河身邊拉開。
(春原)“果然是這樣的啊,他瞞著我們的啊,他得了重病的啊。”
(杏)“但是為什麼叫我們打棒球呢......”
(朋也)“一定是想最後做一次喜歡的事情......這個小鎮,最強的隊伍......”
(智代)“或者是,想要在女兒眼中永遠映下自己的勇姿......”
(春原)“因為上次的比賽中,他很快就受傷下場了吧......”
(杏)“那樣的話老老實實拜托我們不就好了......用不著使那麼卑鄙的手段吧......”
(朋也)“別看他那樣......他也是會害羞的人啊......”
(春原)“壞了,我會哭出來的。”
(朋也)“別哭啊,會戳穿謊言的。”
(春原)“知道了,我到最後都會保持笑臉的。”
(朋也)“古河麵包師,最後的比賽了......我們大家直到最後都是隊友......那個人的隊友。”
大家把手放在一起,團結一致。
第五球
我、智代和杏來到了學生宿舍裏美佐枝小姐的房間。
(美佐枝)“不要啊,我很忙哎。”
(智代)“正是如此!”
智代低下了頭。
(智代)“你不來的話,我會下跪的。”
(美佐枝)“哇啊,不行,女孩子不能做這種事情!”
(智代)“這麼說,你答應我們了......?”
(美佐枝)“我這不是非答應不可了嗎?真是的......”
我們和春原碰頭了。
(朋也)“芽衣怎麼樣?”
(春原)“她說要是芳野來的話她就來。”
(朋也)“你還是一如既往,哥哥的威嚴為0啊。”
夕陽落山之際,我們在車站前呐喊。
(春原)“Yo-Shi-No!Yo-Shi-No!喂,女生別不出力啊!”(譯注:YoShiNo是芳野的日語發音)
(杏)“嗚,抱歉,我辭職......”
(春原)“你啊,這可是關係到別人的命啊......旅行在外不怕出醜啊!”
春原狂熱地吼道。
(智代)“正常地想一想,還有其他方法的吧......”
(杏)“還有,諺語用的地方不對。”
(春原)“除此之外沒辦法了啊!快點,現在人手不足,快來幫忙!”
(智代)“隻有喊了嗎......”
(杏)“變成這樣還真是自棄呢......”
(眾人)“Yo-Shi-No!Yo-Shi-No!”
合著拍手的聲音連呼芳野的名字,就是我們這些在小鎮遊行的讓人敬而遠之的男女4人組。
忽然,春原的身體被提了起來。
在前麵的是芳野端正的側臉。
春原一個人被迎上了芳野的舞台啊......真不甘心。
(芳野)“想打架嗎?你這個混蛋————!”
原來不是被迎上舞台啊。
(春原)“啊,芳野,找到你了......”
(芳野)“連呼別人的名字不被討厭嗎!我給了你名片的吧,到事務所去聯係啊!”
(杏)“哎......”
懸在空中的春原背後,杏的眼睛發出光來。
(智代)“這次不放過你。”
智代無慈悲地說道。杏則做出一個大的投球準備動作。我因為恐懼背過了視線。
(春原)“嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊......”
盡管不情願,芳野還是坐在車站前的長凳上聽我們說話。
(芳野)“那麼,找我有什麼事呢?”
(春原)“乃塔棒球啪。”
(朋也)“腫沒消之前你不要說話。”
(芳野)“這些成員,又要打棒球了吧......我拒絕。我和你們這些學生不一樣,我的工作是很忙的。”
(杏)“我們不也一樣,考試很忙的哦。”
(芳野)“那麼到底為什麼還要去打棒球?”
(杏)“這是因為......”
(眾人)“..................”
大家一同陷入沉默,誰也沒有抬頭看其他人。
(芳野)“怎麼回事,這種深重的感覺,你們到底出什麼事了!?”
(朋也)“大叔他......”
我艱難地打破沉默。
(朋也)“......就快要死了。”
(芳野)“什麼!?那個古河麵包的老爹嗎......!?”
(朋也)“作為最後的回憶......他還想和我們***棒球......那個人,選擇了這個方式......”
(芳野)“是這樣啊......知道了......這樣的我也可以的話,讓我也加入這最後的回憶中吧。”
芳野站起來,眼中浮著閃光的東西說道。
(芳野)“工作什麼的,被解雇了再去找就是了。但是,無可替代的時間是再也找不回來的。我......在這無可替代的時間裏,就選擇和大家一起度過吧......”