■原文
善為士者不武，善戰者不怒；
善勝敵者不與，善用人者為之下。
是謂不爭之德，是謂用人之力。
是謂配天，古之極。
■譯文
善於作將帥的人不逞強尚武，善於作戰的人不會輕易發怒；
善於戰勝敵人的人不與敵人正麵交鋒，善於用人的人會謙下於人。
這就叫做不爭的道德，這就叫做運用他人的智慧。
這就叫做順應自然的道理，古人對此稱讚至極。
■活學活用：有勇有謀才能成就大事業
能夠守住三寶才能合“道”，本章老子又就“勇”字開始談起。
勇武主要表現在戰場上。能夠衝鋒陷陣、浴血奮戰的是英雄，能夠折衝於樽俎之間、決勝於千裏之外的更是英雄。所以真正善於領導作戰的將帥從不逞強鬥勇，也不憑借一時怒氣而盲動，而是用智慧取勝。
英雄本色，當然勇為先。但是，人們常把英雄與驍勇相連，而很少與智謀相關。勇而無謀，非可取也。有智無勇，更不可取。三國時，呂布可謂英雄，連劉關張三雄聯袂，也奈他不何。可惜呂布勇用餘而智謀不足，因而注定他成不了大事，最後落得身首異處的結局。也有很壯烈的英勇，荊軻慷慨悲歌，易水動容。但悲壯畢竟不是皆大歡喜的，勇猛並非一定要以悲劇結束。但是勇者，的確往往愛以豪壯、勇力相拚，很少用智。
長阪坡力戰千軍的趙子龍，再多一點智謀，那不如虎添翼了嗎？《三國演義》第十一回，（曹）操曰：“吾料呂布有勇無謀，不足慮也。”英雄短識，是古代勇士們的通病，這就注定了他們悲壯的命運，他們在曆史上留下了千古英名，也給我們留下了無盡的悲哀。
花和尚魯智深是《水滸傳》中一個招人喜愛的人物，他仗義疏財，好打抱不平，但也十分莽撞，酒性起來，惹過不少橫禍。魯智深性格直爽，巷裏趕豬沒有彎路。為人都好，隻是身在江湖，這樣憨直未免太容易遭到傷害了，在華州一事，便可見他的憨直，他要打殺賀太守，卻並不謀算細致，而是一個人單槍匹馬蠻幹。你想哪個當官的不賊精？果然，魯智深非但沒有損及太守一根毫毛，自己倒被太守看破，誘入府中，打下牢獄。魯智深勇過於智，遭人暗算。
勇是矛，謀是盾，智勇雙全才是真英雄。在現實生活中，智與勇往往是互為條件，並且相互轉化。有了智謀，銳氣倍增，有了銳氣，妙計疊出。沒有一個錦囊妙計不是以勇氣作為前提的。諸葛亮最著名的空城計，如果沒有足夠的膽量和取勝的勇氣，他那雙彈琴的手就會打顫，就很難逃得過司馬懿的耳。所以說沒有英雄膽，也不會有空城計。現代人講個人奮鬥，銳意進取也是如此，智力低下的人，目光短淺的人，在戰略上失誤的人，越鬥越疲，最終銳氣不存。而明智的人，意識超前的人，選擇正確的人，越戰越勇，成績卓著，讓世人刮目相看。
斷章取義：
英雄無畏，必須謀算在先。條條大路通羅馬，可這道路是遙遠的，任何聰明絕頂的人，或體力充沛非常的人，都不可能隻作一次努力就能成功，它必須由一次次具體的成功的行動促成，每一次小小的成功就是一個加油站，勝利者最終都是智勇雙全的英雄，都有驚人的膽識、智慧和勇氣。