原名：SCAR/EDGE
02
烙印よ、虛ろを満たせ。
譯名：SCAR/EDGE
02烙印填補空虛。
----------------------------------------------------------------------
作者：三田誠
插畫：植田亮
翻譯：sola_翼
潤色：柳橙汁
插圖來自網絡
輕之國度
http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
-----------------------------------------------------------------------
簡介：
少女的嘴唇浮現新的笑容。
「這樣的話，怎麼做都無恙咯」
話語尖銳地刺入千尋的心中。
抓住千尋的肩膀，彈起帶在左耳三連耳環的少女——空。
「第一階段限定解除」
刹那。千尋的意識突然間與世界斷開。
『魂』的實際存在被證明，人類大半被刻上的未來。女子高中生千尋在烙印組織的實驗都市，與絆的少女舊識空相遇了。空戲弄千尋，聲稱是絆以前的戀人。她甚至知曉絆是“傷”的持有者，以及以「孤獨」為欠落一事……。
期待的Neo·Psycho·action第二彈！故事開始展現全貌！！
「好可愛——————！！！」
「喝—！」
宛如歌唱一般，空的左手持手槍連射。
避開其彈道，絆打橫掃出的刀
和空的匕首激烈碰撞！
「想讓你的人，已經在中了。向絆君傳達吧，將她的」
「……嗯，確實」
頷首。
目錄
『序章』
『第一章烙印』
『第二章
』
『第三章
』
『第四章
』
『間章』
『第五章
』
『第六章欠落』
『終章』
後記
（譯注：本卷譯名更正「氣動狙擊槍=》氣步槍」，「笑麵狐=》嗤笑狐」，「空色紫陽花=》素色紫陽花」）
角色介紹：
——這一年八月，國際管理組織關於烙印的采用率，超過了95%——
『序章』
——記得，那是六月落雨的午後。
潮濕的空氣。
灰色的雲層聚集，灑下冰冷沉重的水珠。
這份冰冷，仿佛不隻是身體，就連心中也受到了影響。因此隻是越過窗戶感受，肌肉便僵硬起來，心也變得冰冷。
可是，我，不由得喜歡上了敲擊混凝土的雨聲。
沒有什麼大不了的理由。
隻是，這所訓練設施的日常就連雨聲也是難能可貴的娛樂。
至少和那些披著——『為了緩解緊張』類似稱呼的電影和小說比起來，我更中意這雨聲。
所以，要和這家夥共事，難得的樂趣被剝奪的時候，我憤然站了起來。
「——這是土岐絆。從今天開始，和你的訓練日程表一樣」