旅遊或者觀光是個現代人類活動形式。古代也有像孔夫子這樣的人趕著一輛牛車周遊列國，但那是進行政治活動的副產品；李白遊山玩水也是為當不上官，懷才不遇才找山水撒氣的；隻有偉大的徐霞客是真的在旅遊，但這種怪人在古代太少了，就和不愛旅遊的人在現代成了怪物一樣。可人們的時間，特別是生活在現代化的城市中的人們的時間卻不像徐霞客那樣充裕。於是，他們隻好疲於奔命地走馬觀花，而且這“花”還是靠機械的眼睛來看，其中也有自己的影子。另外，這些觀光客對要去的地方並不熟悉，需要向導，這可能連徐霞客都免不了。觀光客多了，向導自然也多，於是，就有人將這些向導們組織起來，成立了現代的旅行社。
不過，在八十年代，旅行社的主要客源還是有錢的外國人和華僑。導遊，也就是向導，大多數是大學外語係畢業的學生。特別是北京的第二外國語學院，簡稱二外，專門為旅遊培養這種既是向導，又是翻譯的人才。那時這個行業是很賺錢的，號稱一年有五位數的收入，而且打頭的不是一。你想想，當時人們已經開始了金錢崇拜這一巨大的價值觀轉變，有多少人對這一行趨之若鶩呀！計敏佳就是其中之一。
她長相很甜，小巧玲瓏的身材，是78級的正規大學生，講得一口流利的日語，業務能力很強，又工作了五年，算是老導遊了，所以很受日本客人的喜歡。有的日本老人甚至要收她做幹女兒。不過，她卻不願意長久地幹這一行，二十四歲的她有的是上進的欲望，或者說野心勃勃。她的目的是去日本留學，為此，這個機靈鬼利用自己的工作盡量去結交有錢的日本客人，指望著他們中的一個或幾個能幫她出國。
現在是旅遊旺季，旅行社很忙，接待的旅遊團接連不斷，導遊們都累得筋疲力盡。計敏佳也是如此。但她是個有經驗的導遊，很注意休息，所以總是能保持比較好的精力。昨天她剛送走一個團，成員都是些日本農民，沒有什麼利用價值，所以讓她感到格外疲倦，情緒也很低落。
走進旅行社日本科的辦公室時，她的心情更加糟糕了。國際旅行社日本科的辦公地點在一家賓館二層樓西邊的一角，有三個套間，是計敏佳這些導遊和後勤人員辦公用的。另外，東邊還有一個套間，那是領導——科長、副科長的辦公室。
計敏佳重重地將手袋撂在桌子上，狠狠地往自己的皮椅上一坐，歎了口氣。
“怎麼啦？”問話的是他們旅遊處日本科導遊組的組長，叫曹玉璽。他是工農兵大學生，業務水平不怎麼樣，但由於是黨員，加上資曆老，就當上了組長。他出生在農村，但卻完全失去了應有的純樸，或者說土氣。他戴著副黑邊眼鏡，講究穿衣打扮，頭發總是梳得整整齊齊，打著很厚的發蠟。最近他正在談戀愛，當然是婚外戀了。他的妻子來單位鬧了幾次，搞得滿城風雨，但他卻一點兒沒變，既看不出有什麼煩惱，也從不生氣，在業務上，還保持著客人很難聽懂他的話的水平。計敏佳剛來這裏時，對這個人印象不好，他總是色迷迷地盯著計敏佳，有時還有些肢體上的小動作。但時間長了，計敏佳逐漸習慣了，也不太討厭他了，更何況一個女人對追求自己的男人有種很複雜的情感。當計敏佳知道曹玉璽找了個情人時，雖然是鬆了口氣，但內心深處卻並不高興，還想看看他的情人是個什麼長相。多麼古怪！
計敏佳對他的關心無動於衷，裝著沒聽見。“哎呀！架子好大呀！”曹玉璽不滿地說。計敏佳也不想得罪他，就裝做剛覺察的樣子，一揚眉毛說：“怎麼啦？”
“我看你臉色不好，問問。”曹玉璽對人對事的了解和他的外語一樣，糊裏糊塗的。計敏佳很容易地就瞞過了他。
“沒睡好。上個團太累了。”計敏佳為了證明自己說的是實話，還打了個哈欠，露出雪白的牙齒。但她立刻意識到自己的失態，就用手遮住了嘴。
“累了？這兒有個好團，你接不接？”曹玉璽微笑著說。
“是嗎？”計敏佳裝著不在意的樣子，但卻向曹玉璽的辦公桌走去。她看見那上麵放著幾張紙，是關於旅行團的人員、計劃和日程的。曹玉璽笑著將紙翻了過來，和計敏佳開著玩笑。計敏佳笑了笑，說：“不讓看拉倒。”
曹玉璽又笑了，說：“哪敢呀！不過，說實在的，這個團真不錯，你看看。”
這次計敏佳不再裝蒜了，她認真地看著內容。這是個個人的團隊，在旅行社管這叫做散客。是對夫妻，還帶著一個男人，從年齡看，似乎是男主人的兄弟之類的親戚。計敏佳仔細一看，果然如此。他們是日本的華僑，付的是最高費用，因此可以稱得上是豪華觀光團。計敏佳看看覺得很有興趣，當然，這種人對自己將來出國有好處，這是她最優先考慮的。不過，後來回想起來，她才發覺還有一個也許是微不足道的東西，但卻觸動了她的一種奇異感覺。那就是這家人的姓名和組成很有意思。男的叫金太郎，女的叫伊藤種子，這很奇怪，因為日本女人結婚後，就會立刻改為丈夫的姓。“這個女的沒改，是看不起中國人嗎？那為什麼要跟中國人結婚呢？”計敏佳滿腹狐疑。怪上加怪的是那個白紙黑字寫著自己是金太郎弟弟的卻叫清水次郎。“如果金作為日本姓的話，也沒什麼不可以，但弟弟卻和哥哥不同姓，這叫什麼親戚。”當時，計敏佳就是這樣想的。但她不會為這麼點兒小事，何況還隻是感覺改變想法的。再說，日本人的姓氏是最不規範的，光是姓就有數萬個。這是因為日本人一開始除了貴族、武士外其他人沒有姓。雖然在封建社會的和平時期，平民，特別是商人隨著財富的積累，社會地位有所提高，也開始給自己的家族賦予姓氏，但進展緩慢。直到明治維新後，日本進入近代，舉國上下向西方學習，標榜所謂的“四民平等”（士、農、工、商），政府命令平民也要有姓，同時也是從實用出發，沒有姓氏不好編製近代的戶籍。於是，農民們紛紛給自己起姓，往往以家裏住的地方、職業等作為姓氏。於是，日本的第一大姓就成了田中，因為農民多，都在田地裏幹活。因此，計敏佳估量這兄弟二人可能分別給自己起了姓。
“我接吧。”計敏佳笑著說。曹玉璽有些發癡地看著計敏佳的側影。這是個五官鮮明的側影，計敏佳好像有些白人血統，這在這個城市裏並不算新鮮，這兒有很多俄國人的混血兒。曹玉璽是很愛慕計敏佳的，但他知道這個姑娘心高氣傲，目中無人，而自己出身農村，所以就隻好暗戀了。
“不行。”他笑著說。計敏佳愣了一下，但立刻意識到這是曹玉璽在開玩笑，就說：“那我就回去了，等有別的團我再來。”說著，作勢要離開。男人在女人麵前總是處於劣勢的一方，何況曹玉璽又是對著愛戀的人。他慌了：“別的，我是說笑話。你去吧。”
計敏佳笑了笑，這是美麗女人任性的笑，讓曹玉璽百感交集。“啥叫打翻了調料瓶呢。”他很少自嘲，但這時也不由得想到這句話。那嘲笑也像水裏的葫蘆一樣，摁是摁不住的，他的嘴角浮現出笑容。但計敏佳根本沒有理會他，就拿起接團計劃，看了起來。