就在剛才，冬妮婭說起過瓦蓮京娜對巴爾勒火山特別關注，還曾於五十年前考察火山活動情況，並且設法封印了火山深處連通火元素位麵的裂痕。當時羅蘭就猜測透過位麵裂痕闖進主物質界的不會隻有火蝠這一種低等元素生物，現在聽了馬利克講述的傳說，不難推測出那頭發出汽笛聲響的怪物很可能也是來自火元素位麵，在巴爾勒山口盤踞下來，享受了一段時間受人祭祀的“山大王”待遇。
不知是村民獻祭的牛羊滿足了那個怪物的胃口，還是出於別的什麼原因，它沒有下山焚毀農田，也沒有大肆殺害當地村民，維持了一段相安無事的時光，其後就被趕來勘察火山的瓦蓮京娜撞見，一場激戰過後被趕回火元素位麵。
“馬利克，那位德魯伊女士將怪物趕走以後，有沒有留下什麼話？”羅蘭接著問。
馬利克皺起眉頭努力回想，歉然苦笑：“我實在想不起故事的細節，王子殿下可以向村裏的老人打聽，比如瑪莎婆婆，她是穀地村最年長的老人，也許還對當初親身時經曆的那段往事存有印象。”
羅蘭欣然接受他的建議，請來瑪莎婆婆打聽關於巴爾勒火山的傳說。在這個物質生活極度匱乏的時代，鄉村地區的人均壽命還不到40歲，年過60的瑪莎婆婆就已經稱得上“高壽”了。
老婦人身體健康腿腳靈便，記憶力也很好。沒費多大力氣就回憶起自己還是小姑娘時的經曆，講述的內容與馬利克剛才所說大同小異，但是對怪物的描述要更為生動豐富。
“說起那個巴爾勒火山的怪物啊，雖然我沒有親眼見過是什麼模樣，不過聽村裏年長的人說那是一條半龍半蛇、浸泡在岩漿裏的紅色怪物，村裏人稱它為‘熔岩大蛇’，‘火山之主’，不過孩子們更習慣叫它‘炎龍巴爾勒’，以至於後來很多年輕人誤認為先有這頭怪物才有的巴爾勒火山，火山是以怪物的名字命名……”
老婦人講起故事來繪聲繪色滔滔不絕，大有一發不可收拾的勢頭。羅蘭不得不打斷她的話茬，強行拉回主題。
“瑪莎婆婆，你對當初趕跑‘炎龍巴爾勒’的那位德魯伊女士還有印象嗎？”
“哦！那位美麗的女士，我當然還記得，她的頭發像金色麥穗一樣漂亮……”
羅蘭一聽這話就確信那位德魯伊女士準是金龍姐姐，看來有必要跟她談談巴爾勒火山複蘇的事了。
“那位美麗的德魯伊女士不光趕走了火山中的怪物，還施法讓沸騰的火山冷卻下來，她臨走時告誡我們除非徹底殺死那個怪物，否則它遲早還會回來搞破壞，甚至有可能引起火山爆發，奉勸我們趕緊遷走。”說著，瑪莎婆婆指向火山所在的地方，“五十年前那邊的山腳下有好幾個村莊，後來都在德魯伊女士的勸說下搬遷到沼澤對麵這片山穀中定居，使我們穀地村由一個原本隻有十幾戶人家、很不起眼的小村莊轉變成有上百戶人家定居的大村落。”