同一場東征戰爭，對於兩位同樣年輕有為的將領，卻具有截然相反的意義。
帕拉丁娜是硬著頭皮參加東征，倘若可以選擇，她寧願辭去軍職也不想與羅蘭兵戎相見。受到父親的影響，同時也是因為曾經親身深入遠東腹地考察民情，相比其他帝國將領，帕拉丁娜對遠東的情況了解更多，更加深刻的體會到這片土地蘊藏著無窮的潛力，體會到生活在這片土地上的遠東人對帝國統治的深惡痛絕，對寇拉斯政府的由衷愛戴。這種同樣強烈的憎於愛，再加上遠東人堅韌不拔、自強不息的民族個性，必將激發出無比堅定的戰鬥意誌，不惜流血犧牲也要與試圖重新奪回這片土地的帝國遠征軍抗爭到底。帝國遠征軍在這片覆蓋冰雪的大地上，非但不會像恩格爾等人設想中那樣得到當地居民的協助，反而會時時處處遭受抵抗，每推進一寸都將非常艱難，還要時刻防備來自占領區的遠東民兵打遊擊，搞破壞，不得不分出一部分兵力用於維護治安，在這樣極端不利的條件下作戰，帕拉丁娜不得不對東征的前景憂心忡忡。
巴澤爾男爵則把此次出征視為建功立業的絕佳契機，恩格爾將軍對他委以重任，令他既感激又興奮，不止一次公開表示要用戰場上的勝利回報總參謀長閣下的厚愛。至於擋在自己麵前的敵人，自命高貴的巴澤爾男爵根本沒把那些叛黨分子和鄉下暴民放在眼裏，如同絕大多數軍方少壯派將領那樣，樂觀的預計帝國大軍一到遠東，尚未開戰就會帶來一股無形的威懾力，令叛黨部隊未戰先怯，接下來的戰鬥無非一麵倒的屠殺而已，這恰恰是他最擅長也最熱衷的娛樂活動。
至少就雙方交戰之前的情形來看，帕拉丁娜的顧慮未免有杞人憂天之嫌，巴澤爾男爵的樂觀則顯得有理有據。跟隨東征大軍開赴奧列維要塞的一支特殊部隊，尤其能夠從更為直觀的層麵展現出帝國軍力之強盛，威懾力之恐怖。
2月26日傍晚，就在恩格爾將軍於奧列維堡建立起前線指揮部的同一時間，兩個帝國工兵旅頂著鵝毛大雪，在城外站台附近埋頭趕工，忙著加固鐵道，夯實路基，鐵路兩側垂直距離500碼內，但凡有可能阻礙視線的樹木全部砍光，拉開帶刺鐵絲網，建立警戒隔離帶，沿鐵路線每隔200碼建起一座巡邏崗哨。
短短一周過後，從奧列維要塞到濁浪江東岸，沿著鐵路線建立起密集且堅固的防禦工事。除了確保來自帝國內陸的軍需物資能夠安全的輸送到前線，這條防線還有一個特殊的用途。
2月的最後一天，天色尚未大亮，奧列維堡軍用站台就傳來嘹亮的汽笛聲，沉重的車輪碾壓鐵軌，發出隆隆轟鳴，震落候車大廳屋簷下的冰棱。
正在值夜班的鐵路警察匆忙趕到站台，遠遠看見四部魔導列車齊頭推進過來，隨著距離拉近，人們驚訝的發現，行駛在鐵軌上的列車皆為雙車頭串聯，通常隻有在拖拽極為沉重的貨物時才會如此奢侈。