傑克·斯派洛船長記得自己在龜島度過了一個極其愉快的下午和夜晚，整隻的烤雞，大量的朗姆酒，還有一個金發美人……或者是紅發，或者兩者皆有，他記不清了，不過這不重要，重要的是他記得他摟著那個美人倒向的是柔軟的大床，然而他醒來的時候卻躺在個碗櫃裏。
是的，一個狹小的，黑暗的，有點發黴的碗櫃，沒有金發美人隻有長腳蜘蛛。
“你看，傑克·斯派洛船長，這就是海盜吸引我的地方，不管你經曆了多少冒險總會遇到更加讓人意外的情況，傑克·斯派洛船長從不畏懼挑戰！”
傑克·斯派洛船長看著黑暗的碗櫃頂部發表了這番激昂宣言，然後他不得不麵對另一個更重要的問題：這是個碗櫃沒錯——他在上一層摸到了一些很不錯的餐具和盤子——但他為什麼能夠躺進一個碗櫃裏？
“這是個問題……”
他喃喃自語，揪著他不存在的辮子胡子——事實上這是第三個問題，而第四個問題關係到他的發型——認真思考：
“我的槍沒有了，劍沒有了，胡子和頭發都沒有了，而且我還舒舒服服地躺在一個明顯不符合我身材的碗櫃裏……一無所有……”
他舉起左手，從櫃門縫隙中透過的細碎光芒勉強讓他能看出手中盒子熟悉的輪廓，當然，即使完全看不見，隻要摸一下他也絕對不會錯認手中的東西：
“……除了一個不能指北的指南針。”
傑克看著瘋轉的指南針撇撇嘴，世事無常，再神奇的寶物也並非每次都能發揮作用，不過無論如何，他終於可以確信他確實是傑克·斯派洛船長而不是其他什麼東西，比如夢魘或者小妖精。
雖然他變成了一個沒有辮子、沒有胡子、沒有武器、膚色白皙細膩地像從來沒上過船的傑克·斯派洛船長。
皮膚也細膩地像從來沒綁過纜繩。
而且可以神奇地被塞進碗櫃。
……
好吧，好吧，這根本就不是他的身體。
這就是個嬌生慣養的“上等人”孩子的身體，沒吹過海風，沒擦過甲板，沒在裝滿鹹肉和黑麵包的木桶間度過童年，也沒爬上過最高的桅杆就為了第一個看到地平線……就連指南針都比他像個船長，至少指南針還帶著海腥味。
傑克看著自己又短又白嫩的手指心情微妙：
“希望這是個詛咒，一覺醒來就會恢複正常的那種。”
最好是這樣。
不過沒恢複也無所謂。
“無論如何，我還是傑克·斯派洛船長。”
抱著這樣美好的希望，傑克翻了個身再次沉入夢鄉，天知道為什麼他都不在自己身體裏了還能感覺到宿醉的頭疼？這不公平！
傑克發現自己夢到了一個山一樣的巨怪，那隻倒黴的怪物不停吼叫著，用巨大的手掌擊打海麵，讓他的黑珍珠在巨浪間像個小貝殼一樣瘋狂地顛簸，而他指揮著黑珍珠在風浪間穿行快活的像隻雨燕。讓他納悶的是那隻巨怪還在一直傻乎乎地吼著“哈利！你竟然沒做早飯！你這個不可救要的懶惰小子！趕快起來否則我就給你一頓好揍！”
哈利？早飯？