後記
好久不見了！前段時間，因為缺氧而倒下了。我是あさのハジメ
呀啊，雖說自己唯一的愛好是收集喜愛的樂隊的CD跟DVD，以及去聽音樂會……雖然還是偶爾去聽次的音樂會，不過因為過於熱客人們的汗水都蒸發成蒸汽堆積到了天花板上，導致火災警報器響了兩次。當然，因為會場內的氧氣也挺稀薄的，回過神來發現自己已經是躺在音樂店的地板上了……。雖說被附近的高中生跟大學生救起來了，不過今日今時我感覺到了宅作家體力的衰弱了。
那麼，一邊過著那種空閑一邊寫的《迷茫管家與懦弱的我》終於衝下十一卷！
這一次是高潮篇的前篇。因為寫的是主人公跟三位女主角間最後的約會，還沒買的各位請果斷拿著這書衝到收款員前來一記v1
armlock吧！
接下來，就是謝辭。
首先是負責人莊司大人。當我與其扯起互相的工作時間表時，感覺就如同玩chickenrace一般了。（理樹：那是一種兩車互相對開，在撞上之前，誰最先閃開誰就是膽小鬼的遊戲），嘛相互間就注意身體吧，以後也請多多指教。
這次也用超級可愛的插圖來為角色們注入靈魂的菊池政治大人。我每次領受插圖時，會繼續天天想著【不做更多文章的修行的話……】的。無限感謝你在百忙中的幫忙！
總編輯的三阪大人，編輯部的諸位大人，校正大人，設計大人，負責出版跟銷售的各位，各位一起喝酒的輕小說作家們，負責畫漫畫版的にぃと老師，負責動畫化的各位工作人員。最後，當然是諸位讀者們。
能走到現在，對此我能說的隻有一句話。可以的話，我如果大家能陪伴到最後我會很幸福的。
那麼，這裏就是慣例的下回預告部分。
下一卷是高潮篇後篇。不如說，預定是最後一卷。主人公與她……不對，是她們能獲得幸福嗎？而這一切，我想都會寫完了。
那麼，但願再次與大家相會，我想我會踩盡油門絕不刹車向前突進的，請多多指教了。
あさのハジメ
門倉理樹的樹蔭時間
諸位久違了！咱是持續五月病的門倉理樹……
近兩天外頭天氣好詭異啊……雷雨晴天雷雨晴天地互相交換……前段時間在學校搞義賣正上勁兒然後就唰唰唰的刷暴雨……於是晚上的晚會沒了，妹的……
啊啊啊，前段時間玩戰地3玩得太瘋了，導致五月病不斷惡化……話說戰地3的聯機真好玩啊~~~在此跪求同好一起刷~~~
嘛，前段時間瘋完了這個五一假突然來了這麼個沉重的坑，從4月29日晚到4月30日晚自個兒填了70多頁咱是不是瘋了……
嘛，多餘的話就少說，直入感謝階段。
感謝三千，咱二妹澤德，三妹露露，還有來自空氣係漢化的電波雪的鼎力支持，沒有他們犧牲五一假期來陪咱瘋這個坑，這個坑或許就永不見天日了。感謝無私地提供圖源的蘋果壕，感謝為我們提供強力支持的孤影大大還有I桑，最後當然就是感謝各位支持我們的讀者們。
十一卷給咱留下的印象就是各種內牛滿麵，可愛的角色們歡樂到最後還是得做出抉擇，真是太殘酷了！沒辦法，雖然有點虧！死沒種的，剩下的咱幫你啃了吧！
據說十二卷就是管家係列最終卷了，沒有意外的話或許依然還是咱們迷路loli誘拐小分隊（組名無誤←_←）接手。到時請大家多多指教咯~~~當然在此之前咱也得繼續修煉咱渣渣的日語才行=
=腫不能長期渣拖累同組其他人啊。
在此宣布，《迷茫管家與懦弱的我》十一卷聯翻正式結束，感謝諸位讀者閱讀，謝謝。