幸而楚汐與麥格教授的退場時間比大部分人要早一點，她們沒有被那些陸陸續續地離開體育館返回營地的潮水般的人群包圍。當二人順著被燈籠照亮的通道往回走時，夜空裏傳來粗聲粗氣的歌聲，小矮妖們不停地在她們頭頂上穿梭飛馳，揮舞著手裏的燈籠，嘎嘎歡笑。
楚汐左手揮動魔杖加強空間鎖咒的效果，隔絕了那些惱人的噪音，右手繼續與麥格教授牽在一起，就這麼安靜地往前走著。兩人恍若行走在一片靜謐的密林裏，而那些燈籠不過是點綴而已。夜風習習，燈火如晝，與麥格教授一起享受這一刻難得的愜意與悠然，楚汐麵上滿是恬靜安詳的意味。麥格教授偶爾側頭望向那雙璀璨生輝的藍眸，臉色不由變柔了幾分。
最後，她們終於到了帳篷邊。此刻，周圍環境非常喧鬧。她們仍能聽見營地另一邊傳來的歌聲和奇怪的撞擊聲，在夜空裏久久回響。估計是那些愛爾蘭人在歡慶勝利。鑽進帳篷後，那些嘈雜的噪音瞬間消失大半。
“這個帳篷的抗噪音效果還不錯。”楚汐睡意朦朧地說道。
麥格教授指示道：“墨提斯，先洗漱完，然後喝杯牛奶。再睡覺。”
“哦——”楚汐打開了屬於自己臥房的門，“晚安，米勒娃奶奶。”
“晚安，墨提斯。好夢。”麥格教授微笑著注視墨提斯走進房間，接著走向客廳。她現在還沒有什麼睡意，剛才那場精彩的比賽實在太讓人神經興奮了。英國很久沒有拿到魁地奇世界杯了，這次的勝利確實非常難得。
就在楚汐沉浸於甜美的睡夢中，麥格教授的聲音在她耳畔響起：“墨提斯，快點起來！有緊急情況！”
“唔……？”楚汐迷茫地睜開眼睛，她抬手揉了下朦朧的眼睛。“米勒娃奶奶？”
“來不及了……”麥格教授伸手取來一件雙排扣外套，還有一件銀灰色綢緞鬥篷。“先出去。”
“出事了？”楚汐依舊睡意濃濃的樣子，任由麥格教授把那些衣服套在她身上。
麥格教授沒回複她，直接拉起墨提斯的手衝出帳篷。
出了帳篷後，楚汐瞬間被半夜的寒意弄清醒了幾分。眉頭微蹙，她發現營地裏的聲音變了。歌聲停止了，她聽見了驚叫聲和人們慌亂奔跑的聲音。看來，出大事了。而且不會是什麼好事。
微眯眼睛，就著仍在燃燒的幾堆火的火光，楚汐看見人們紛紛朝樹林裏跑去，好像在逃避某個在營地上向他們移動的東西。那東西古怪地閃著光，還發出像打槍一般的聲音。響亮的譏笑聲、狂笑聲、醉醺醺的叫嚷聲，也都向他們移動過來。接著，一道綠色的強光一閃，照亮了周圍的一切。
有一群巫師緊緊擠作一團，每個人都把手裏的魔杖向上指著，一起向前推進，慢慢地在場地上移動。楚汐眯著眼睛仔細打量著……這些人似乎沒有麵孔……接著她才反應過來，他們的腦袋上戴著兜帽，臉上蒙著麵罩。在他們頭頂上方，四個掙紮著的人影在空中飄浮，被扭曲成各種怪異的形狀，就好像地麵上這些蒙麵巫師是操縱木偶的人，而他們上方的那幾個人是牽線木偶，被從魔杖裏冒向空中的無形的繩子控製著。其中兩個人影很小。
更多的巫師加入到前進的隊伍中，大聲笑著，指著上麵飄浮的幾具軀體。隨著遊（和諧）行隊伍的不斷壯大，帳篷被擠塌了。有一兩次，楚汐看見一個遊（和諧）行的人用魔杖把路邊的帳篷點著了。幾個帳篷都燒了起來。尖叫聲更響亮了。
當空中飄浮的那幾個人從燃燒的帳篷上經過、被火光突然照亮時，楚汐認出了其中的一個是營地管理員羅伯茨先生。另外三個看樣子是他的妻子和孩子。下麵的一個遊（和諧）行者用魔杖把羅伯茨夫人掉了個頭朝下。羅伯茨夫人的睡衣垂落下來，暴露出寬鬆的內褲，下麵的人群開心地尖叫、起哄，她掙紮著想把自己的身體蓋住。
“真惡心。”楚汐的眉頭皺得更緊了。望著那個最小的麻瓜小孩——那小孩在離地麵六十英尺的半空，開始像陀螺一樣旋轉起來，腦袋軟綿綿地忽而歪向這邊，忽而歪向那邊……
麥格教授冷聲道：“確實不像話。”
赫敏和金妮匆匆從附近的帳篷裏跑出來，一邊把外衣套在睡衣外麵，韋斯萊先生跟在她們後麵。就在這時，比爾、查理和珀西也從男孩子們的帳篷裏出來了。他們穿戴整齊，袖子高高卷起，魔杖拿在手裏。
“我們要幫助部裏維持秩序！”韋斯萊先生的聲音蓋過了喧鬧聲，一邊卷起了自己的袖子，“你們這些人——快進林子裏去，走在一起，不要散開。等事情解決後我再去找你們！米勒娃！”
“我知道。我會注意他們的安全。”麥格教授慎重回應。
比爾、查理和珀西已經朝迎麵過來的遊（和諧）行隊伍奔去了，韋斯萊先生趕緊追了上去。部裏的工作人員從四麵八方奔向出事地點。羅伯茨一家下麵的那群人越走越近了。