第二天上午，一身道家衣袍的時靖平趕到了霍格沃茨，並采取措施抑製了楚汐的身體正在逐漸敗壞的趨勢。雖然他說得是別的國家的語言，哈利還是能聽出他好像在罵某個人。麥格教授等著對方激動情緒過去後，低聲詢問了幾個問題。時靖平冷哼了一聲：“現在全看她的意誌力與毅力了。不過這孩子沒那麼容易倒下。你有機會還是多陪一下她吧。不要讓她接觸更多人，盡量讓她避免消極情緒。她需要保持平和樂觀的心態。”
這天晚上，哈利回到了格蘭芬多塔樓。
據赫敏和羅恩說，鄧布利多那天早上吃早飯時對全校師生講了幾句話。他隻是要求大家別去打擾哈利和楚汐，不許任何人問他們兩個問題，或纏著他們講述那天在迷宮裏發生的事情。
哈利注意到，大多數人在走廊裏都繞著他走，避開他的目光。有些人在他走過時用手捂著嘴，互相竊竊私語。他猜想，他們許多人都相信了麗塔·斯基特的文章，認為他心理不正常，很可能是個危險人物。但哈利發現他並不怎麼在乎。他最喜歡跟羅恩和赫敏在一起，談論其他話題，或者他們倆自己下棋，讓他一個人靜靜地坐著。
他覺得他們三個似乎已達到了一種默契，已不需要用語言來表達；他們每個人都在等待某種信號或隻言片語，告訴他們霍格沃茨外麵發生的事情——在沒有得到確切消息之前，對未來作種種盤算都是毫無用處的。哈利暗自想著，與楚汐比，也許自己算幸運了？她在那天被送回了自己的莊園。麥格教授也跟著去了。所以，這段時間他們隻能在變形課上見到麥格教授的身影。
他們三個人隻有一次觸及到這個話題，那是羅恩對哈利講述韋斯萊夫人回家前與鄧布利多見麵的經過。
“我媽媽去問他，你今年夏天能不能直接到我們家去，”羅恩對哈利說，“但鄧布利多還是希望你回德思禮家，至少是先回他們那裏。”
赫敏問：“為什麼？”
“媽媽說鄧布利多有他自己的道理，”羅恩說著，愁悶地搖了搖頭，“我想我們應該相信他吧，對嗎？”
哈利說：“鄧布利多去年夏天就讓我先在德思禮家住一段時間。後來小天狼星來接我，去了格裏莫廣場。”
除了羅恩和赫敏，哈利覺得還能與之交談的人就是海格了。現在黑魔法防禦術課沒有了，他們可以自由處置那些課時。於是，他們就利用星期四下午的一節課，到下麵海格的小屋去拜訪他。那是一個明媚的豔陽天；他們剛一走近，牙牙就從敞開的門裏跳了出來，歡快地叫著，搖晃著尾巴。
“誰呀？”海格一邊問，一邊走到門口，“哈利！”他大步趕過來迎接他們，用一隻粗胳膊把哈利使勁摟了一下，又胡嚕胡嚕他的頭發，說道：“見到你真高興，夥計。見到你真高興。”
三人走進海格的小屋，看見火爐前的木桌子上放著兩套水桶大小的茶杯和茶托。
“和奧利姆喝了杯茶，”海格說，“她剛走。”
羅恩好奇地問：“誰？”
海格說：“馬克西姆夫人呀，那還用說！”
“哦，你們倆和好了？”羅恩說。
“你在說些什麼呀。”海格快活地說，一邊又從碗櫥裏拿出幾隻杯子。他沏好茶，端來一盤岩皮餅分給大家，然後靠在椅子上，用黑溜溜的眼睛仔細打量著哈利。他粗聲粗氣地問：“你挺好吧？”
“挺好。”哈利說。
“不對，你不好，”海格說，“你肯定不好。不過你會好的。”
哈利什麼也沒說。
“我就知道他會回來的，”海格說，哈利、羅恩和赫敏都吃驚地抬頭望著他，“這麼些年我一直知道，哈利。我知道他在那裏，等待時機。這件事肯定要發生。好了，現在它發生了，我們必須承認現實。我們要戰鬥。我們可以阻止他獲得權力、稱霸天下。那是鄧布利多的計劃。鄧布利多，他真是個了不起的人啊。隻要有他在，我就不怎麼擔心。”
看到他們三個人臉上懷疑的表情，海格揚起他亂蓬蓬的眉毛。“坐著幹著急是沒有用的，”他說，“該來的總歸會來，來了我們就接受它。哈利，鄧布利多把你做的事情告訴了我。”
海格望著哈利，胸膛劇烈地起伏著。“你父親如果還活著，他也會這麼做的，這就是我對你的最高讚揚。”
哈利也對海格報以微笑。這是他這些日子以來臉上第一次露出笑容。
“鄧布利多叫你做什麼，海格？”哈利問，“那天晚上，他派人來請你和馬克西姆夫人去見他。”
“給我這個夏天找點兒活幹，”海格說，“不過，是保密的。我不能說，即使對你們也不能說。奧利姆——就是你們所說的馬克西姆夫人——可能會和我一起幹。我想她會的，看樣子我已經把她說服了。”
哈利問：“這與伏地魔有關係嗎？”
海格聽到這個名字，畏懼地向後縮了一下。
“大概吧，”他含糊其辭地說，“好了……誰願意跟我去看看最後一條炸尾螺？我在開玩笑——開玩笑！”看到他們臉上的神情，他又急忙加了一句。
在返回女貞路的前一天夜裏，哈利在宿舍裏收拾箱子時，心情十分沉重。他害怕離校宴會，這通常被搞成一種慶祝活動，屆時將宣布學院冠軍杯的得主。自從他離開病房後，就一直避免在人多的時候進入禮堂。他情願在別人幾乎都走光時再進去吃飯，就是為了躲避同學們凝視的目光。
當哈利、羅恩和赫敏走進禮堂時，他們看到禮堂滿是銀色與綠色的彩帶與裝飾。在離校宴會上，這意味著今年斯萊特林學院仍舊是獲勝學院。這次是斯萊特林學院第十年蟬聯學院杯冠軍。真是一個不小的奇跡。哈利曾悲觀地想著，如果斯內普一直當學校教授，恐怕格蘭芬多永遠拿不到學院杯冠軍了。
即使是如此重要的場合，麥格教授也沒出現。那個她慣坐的位置空著的。哈利瞥了下赫敏，不出意外，他看到了什麼。
真正的瘋眼漢穆迪現在坐在教工桌子旁，他的木腿和帶魔法的眼睛都回到了原來的位置。他顯得特別緊張不安，每當有人跟他說話，他就驚得跳了起來。哈利知道這不能怪他。穆迪在自己的箱子裏關了十個月，這肯定加重了他擔心遭人襲擊的恐懼。
卡卡洛夫的座位空著。哈利一邊和其他格蘭芬多同學一起坐下，一邊暗想不知卡卡洛夫此刻在哪裏，不知伏地魔有沒有抓住他。
馬克西姆夫人還在，就坐在海格旁邊。他們正悄聲談論著什麼。在桌子那邊，坐在弗立維教授身邊的是斯內普。當哈利望著他時，他的目光在哈利身上停留了片刻。他臉上的表情很難捉摸。他看上去還像以前一樣陰沉、討厭。
哈利在斯內普移開目光後，仍然注視了他很長時間。
在伏地魔回來的那天夜裏，斯內普遵照鄧布利多的命令做了什麼？還有，為什麼……為什麼……鄧布利多這樣確信斯內普真的與他們站在一邊？他曾經是他們這一邊的密探，鄧布利多在冥想盆裏曾經這麼說過。斯內普變成了專門對付伏地魔的密探，“冒著極大的生命危險”。難道他重操舊業，又幹起了這份工作！他大概與食死徒們聯係上了吧？假裝自己從來沒有真正投靠過鄧布利多，而是像伏地魔本人一樣一直在潛伏著，等待時機？
哈利正想得出神，鄧布利多教授突然從教工桌子旁站了起來，打斷了他的思路。禮堂裏本來就比平常的離校宴會安靜許多，這時更是鴉雀無聲。
“又是一年，”鄧布利多校長望著大家說道，“結束了。”
“今晚，我有許多話要對你們大家說，”鄧布利多說。然後他逐個公布了各學院的現有分數，最後宣布本年是斯萊特林學院獲得冠軍。一瞬間，斯萊特林長桌爆發出陣陣歡呼與慶祝的掌聲和跺腳聲。
當鄧布利多宣布這次三強爭霸賽的冠軍屬於斯萊特林的楚汐·羅蘭時，斯萊特林餐桌的歡呼聲更熱烈了。其餘三個學院的學生能清楚地聽到斯萊特林學生們不斷重複著“榮耀！”、“斯萊特林的榮譽！”、“楚汐·羅蘭！”一直在關注斯內普的哈利看到，斯內普的嘴角扭曲了一下，他露出了一個很明顯的笑意；然而，他的神色還是沉重、陰沉。
等著斯萊特林人激動情緒發泄完後，鄧布利多的聲音變得嚴肅起來：“還有一件事，我不得不鄭重告知你們。”
禮堂的所有人都望向鄧布利多校長。
“伏地魔回來了。魔法部不希望我告訴你們這件事。”鄧布利多繼續說，“有些同學的家長可能會對我的做法感到震驚——這或者是因為他們不能相信伏地魔真的回來了，或者是因為他們認為我不應該把這件事告訴你們，畢竟你們年紀還小。然而我相信，說真話永遠比撒謊要好，”
這時，禮堂裏的每一張臉都朝著鄧布利多，每一張臉上都寫著震驚與恐懼……噢，並不是每一張臉。哈利看見在斯萊特林的桌子上，德拉科·馬爾福正在跟克拉布和高爾竊竊私語。哈利感到內心忽然湧起一股火辣辣的怒氣。他強迫自己把目光轉回到鄧布利多身上。