瘋眼漢死了，這不可能……瘋眼漢，那麼強悍，那麼勇敢，久經死亡的考驗……
陋居的院子裏，剛成功逃脫食死徒包圍的十幾個人站在那裏麵麵相覷，似乎完全沒法理解比爾剛通知的那些話。
最後，大家雖然沒有說話，但也明白再在院子裏等待已經毫無意義，於是都默默地跟著韋斯萊夫婦返回陋居，走進客廳，弗雷德和喬治正在那裏哈哈大笑。
“怎麼啦？”弗雷德在他們進去時看了看他們的臉，問道，“出什麼事了？誰——？”
“瘋眼漢，”韋斯萊先生說，“死了。”
雙胞胎兄弟臉上的笑容變成了驚愕。一時間似乎誰也不知道該怎麼辦。唐克斯用手帕捂著臉默默哭泣。哈利知道她跟瘋眼漢一直很親密，是瘋眼漢在魔法部裏最好的朋友，深受瘋眼漢的關照。海格席地坐在幾乎被他占滿的牆角，用他桌布那麼大的手帕擦著眼淚。
比爾走到餐具櫃前，拿出一瓶火焰威士忌和幾隻玻璃杯。
“給，”比爾一揮魔杖，讓十二隻斟滿酒的玻璃杯飛到屋裏每個人手中，然後自己高舉起第十三隻杯子，“敬瘋眼漢。”
“敬瘋眼漢。”大家齊聲說道，舉杯飲酒。
“敬瘋眼漢。”海格打了個嗝兒，比別人慢了一拍，像是回聲。
火焰威士忌灼痛了哈利的喉嚨，似乎驅散了麻木和不真實感，使他在燒灼中重新有了感覺，有了某種類似於勇氣的東西。
“這麼說，蒙頓格斯消失了？”盧平一口喝幹他杯裏的酒，說道。
氣氛立刻變了。每個人都神色緊張地望著盧平。在哈利看來，大家既希望他繼續說下去，又有點害怕他們將會聽到的話。
噗的一聲響，打破了這種接近尷尬的氣氛，一臉嚴肅的米勒娃·麥格幻影顯形在陋居裏。
“麥格教授！”
“米勒娃！”
麥格教授點點頭回應眾人的打招呼，然後挑了一把椅子坐下來，她那如老鷹般犀利的目光快速掃過眾人，說：“看來波特已經被你們安全地轉移到這裏了。”
盧平沒回答她的問題，反而有些緊張地問道：“米勒娃，你最後對我和穆迪說的一句話是什麼？”
麥格教授掃了眼盧平，對他的懷疑沒有呈現出一絲怒氣，平靜道：“波特就交給你們了。”
盧平鬆了口氣，然後對她解釋：“有人叛變了。伏地魔知道我們今晚轉移，我認為隻有直接參與製訂計劃的人才會向他通風報信。”
“叛變？”麥格教授的眉毛緊緊擰成一條線，銳利的綠眸迅速掠過這裏的每個人，“誰出事了？”
“瘋眼漢死了。”不知道是誰說了這句，讓麥格教授的麵色變得更嚴肅了，隱隱帶了點恍惚的震驚。
“我們看見了，”比爾說，他又揮了下魔杖，把新的一杯威士忌遞給麥格教授。“我們剛剛突破包圍圈，事情就發生了。瘋眼漢和頓格就在我們近旁，也是在往北飛，伏地魔——他會飛——直接就去追他們了。頓格嚇壞了，我聽見他高聲大叫，瘋眼漢想讓他住嘴，沒想到他幻影移形了。楚——羅蘭和伏地魔——不知道那是誰的咒語，那道綠光不偏不倚地擊中了瘋眼漢的臉，瘋眼漢朝後一倒，從掃帚上摔了下去——我們在一旁眼睜睜地看著，毫無辦法，有六七個人在後麵追我們——”
“羅蘭？”麥格教授有點兒飄忽地說道，她的視線落在喬治的麵孔上，他的一隻耳朵不見了，腦袋一側和脖子裏滿是殷紅的、觸目驚心的鮮血。“這是怎麼回事？韋斯萊先生…”
韋斯萊夫人說道：“我沒法讓它重新長出來，是被黑魔法弄掉的。但是不幸中的大幸……他還活著。”
麥格問：“這是誰弄得？”
“是斯內普。”
“過段時間，他會過來幫忙的——等他應付完伏地魔。”聽到這個名字，麥格教授的神色放鬆了點。“既然是他弄得，他知道解咒。”
“可是——”哈利忍不住想提出質疑，他們憑什麼可以相信斯內普？哈利可以確信，在場不止他一個人對斯內普有疑問。既然斯內普還能繼續在食死徒那裏站穩腳跟，就意味著伏地魔還信任著他，他完全有很多機會和理由對伏地魔報告鳳凰社的事。
“金斯萊呢？”麥格教授的問題打斷了哈利的話，她發現這裏少了個人。
“他去保護麻瓜首相了。”盧平說。
“我認為這次泄密是斯內普和羅蘭——”哈利的話被麥格教授中途打斷了。
“我完全相信西弗勒斯·斯內普。”麥格教授堅定道，“我知道你們在想什麼。實話說，這個替身的計劃就是西弗勒斯提出來的。但是我可以肯定他不知道我們會用多少個替身。他不會知道今天晚上會有七個哈利·波特，否則伏地魔可以讓更多人來參與對你們的圍堵。而且，假如沒有他提出的這種方法，今天晚上你們可能會直接被逮捕。好了，說說吧…我還不知道今晚的事……”她喝了一口威士忌，臉色變得更嚴肅了。“那麼，我想你們一開始應該沒出什麼意外？”
“是的。”盧平先說，“哈利跟海格一起——乘著摩托。然後，我們在同一時間飛往不同的地方。但是我們沒料到會有三十多個食死徒等著我們——”
“神秘人的做法跟瘋眼漢預料的完全一樣，”唐克斯抽噎著說，“瘋眼漢說，神秘人肯定以為真的哈利會跟最強悍、最有經驗的傲羅在一起。他首先去追瘋眼漢，等蒙頓格斯露了餡，他才回身去追金斯萊……”
“再後來——”赫敏有點兒顫抖地說，“伏地魔來追我和金斯萊了。但是他半途消失了。他好像認為他找到了真的哈利。”
“這裏的人誰也不會告訴伏地魔我們今晚轉移。”哈利說。這種想法太可怕了，他不能相信他們中間的任何人會這麼做。“伏地魔是最後才來追我的，他一開始並不知道哪個是我。如果他掌握了整個計劃，一上來就會知道跟著海格的那個是我。”
“伏地魔追上你們了？波特？”麥格警惕地問，“後來呢？你們是怎麼逃脫的？”
哈利簡單解釋了一下，說追趕他們的食死徒認出了他是真哈利，他們突然放棄追趕，準是去報告伏地魔了，伏地魔剛一出現，他和海格就到達了唐克斯父母家的安全區。
“他們認出了你？怎麼會呢？你做了什麼？”麥格教授的眉心緊緊鎖著，似乎沒法鬆開了。即使已經喝了幾口威士忌，也無法鬆緩她的緊繃情緒。
“我……”哈利努力回憶著，整個旅程都是一片模糊不清的緊張和混亂。“我看見了斯坦·桑帕克……就是騎士公共汽車上的那個售票員。我想給他施個繳械咒，而不是——唉，他根本不知道自己在做什麼，是不是？他肯定中了奪魂咒！”
有好幾個人發出了驚呼，滿臉不讚成地望向哈利。
盧平一臉驚愕地說：“哈利，繳械咒的時代已經過去了！這些人想要抓住你、幹掉你！即使你不想殺人，至少也得用昏迷咒啊！”
“我們當時在幾百英尺的高空！斯坦又是糊塗狀態，如果我把他擊昏，他肯定會掉下去，就像我對他施了阿瓦達索命咒一樣必死無疑！兩年前，除你武器就曾讓我從伏地魔手裏死裏逃生。”哈利倔強地說。盧平使他想起了赫奇帕奇學院那個愛譏笑人的紮卡賴斯·史密斯，他當時就嘲笑哈利想教鄧布利多軍的成員學習繳械咒。WwWx520xs.com
“是啊，哈利，”盧平努力克製著自己說，“有一大批食死徒目睹了當時的情景！請原諒，但是在生死攸關的緊急關頭，這種舉動是十分反常的。食死徒目睹或聽說過你的那次行為，今晚你在他們麵前故伎重演，簡直等於是自殺！”
“是啊，哈利，盧平說得沒錯。”赫敏抽了口氣，“你怎麼可以在那時候用繳械咒呢？他們把那個當成你的特殊記號！”
羅恩點了點頭。麥格教授沒開口，又啜飲了一小口酒，好像在沉思著什麼。
“那是你的標誌，哈利。”韋斯萊先生麵色嚴峻地說，“你這麼做會暴露你的身份。”
卡米爾直接問：“你怎麼不想點兒用昏迷咒或者別的？還是說你隻會繳械咒？”
海格剛喝完三杯威士忌，臉頰湧上絲絲紅潤，他大聲說道：“哈利認為那不是食死徒——”
“我們花了很大功夫去掩護你們，”比爾插進話來，“哈利，你這是在讓我們的努力功虧一簣。你完全可以選擇別的咒語，而不是除你武器，這太明顯了。”
“哈利，你應該用別的咒語。”唐克斯說，“統統石化或者——”
哈利氣憤地說：“那你們認為我應該殺死斯坦·桑帕克？”
“當然不是，”盧平說，“但是食死徒——坦白地說，大多數人！——都以為你會出手反擊！除你武器是一個很有用的咒語，哈利，但食死徒似乎把它看成你的標誌性行為，我強烈要求你別造成這種情況！”
大家的話使哈利覺得自己像個傻瓜，但是他心裏仍有點兒不服氣。“我不能無緣無故地把擋我路的人咒死，”哈利說，“那是伏地魔的做法。”
麥格教授抬起了雙手，在虛空做了個往下按壓的手勢，製止了眾人的辯論趨勢。她問：“波特，當伏地魔追上你和海格後，後來發生了什麼？難道你——？”
“哈利，讓他們瞧瞧，你又一次大難不死，”海格說，“逃脫了他的魔爪。當時他就在你上麵，你卻把他擊退了！”