回到戴斯萊家，迪安娜看到戴斯萊家的宅子並沒有被倫敦的空襲影響，十分滿意。露比也高興地彙報說，斯蒂芬妮一切安好，依舊在孤兒院裏工作。
迪安娜和湯姆又一次紮進了藏書室，開始將旅行計劃的每一點進行確認。畢竟如果他們發生了意外，則會麵臨湯姆身世的曝光，甚至會因為不得不使用魔法而被學校開除。
“明天我們要去麻瓜世界，購買三套換洗的衣服……”迪安娜一項一項地核對。
湯姆站在落地窗前聽著，沒有說話。
“怎麼了？”迪安娜感覺到湯姆這兩天情緒不穩定，她以為是湯姆對於即將而來的真相有些緊張。她從湯姆身後抱住了他。
湯姆轉過身，回抱著迪安娜，在她的耳邊小聲地說：“迪安娜，我有些害怕。我一直在想……會不會……會不會我的父親，是個麻瓜……”
湯姆按住了想說話的迪安娜，繼續說：“你記得我們最初查找裏德爾的時候嗎？我們什麼也沒有找到。後來我們猜想，這個裏德爾也許和馬沃羅一樣，沒有上學，沒有工作，無人知曉。可是現在，我們翻遍了近二十年的檔案資料，卻沒有提到裏德爾，還有我的母親。”
迪安娜知道，這是湯姆心底裏最害怕的事情。斯萊特林的後人，居然會嫁給一個麻瓜。
迪安娜把雙手貼在湯姆的臉上：“湯姆，我也不知道我們會在小漢格頓看到什麼，如果你的父親出自巫師家族自然最好，如果他不是……”湯姆的眼睛閃了一下，迪安娜接著說，“我們就要弄清楚當年發生了什麼事情。”
迪安娜強笑著安慰湯姆：“你想啊，如果你的母親某一天生命垂危，魔杖又不在身邊，恰好你的父親路過救了她，她就以身相許了呢？如果你的母親受不了馬沃羅·岡特的高壓統治，跑到了你的父親那兒，你的父親願意幫助她躲避馬沃羅的追查呢？親愛的，相比於你父親的血統，你母親的健康快樂或許更加重要呢。”
湯姆看著迪安娜可愛的臉，勉強笑了笑。他曾經無數次地對自己的母親怨恨過，但是迪安娜說的對，他不知道當年到底發生了什麼。在沒有把事情調查清楚之前，他不能先入為主地怨恨他們。
“如果，我的父親是個麻瓜，他騙了我的母親，又拋棄了她呢？”湯姆說出他心底裏的猜測。
“拋棄妻子在麻瓜界是重罪吧。”迪安娜嘟囔著，“那他現在肯定在麻瓜監獄裏。”
“如果不在呢？我們要把他送進監獄？”
迪安娜滿臉不情願：“那也太便宜他了！”
“鑽心咒？”湯姆在腦海裏開始篩選魔咒。
“用麻瓜的手段折磨他？”迪安娜誠實地說出了心裏的想法。
將心頭的擔憂說出來後，湯姆的心緒好了一些。他微微笑起來，親了親迪安娜，又揉了揉她的頭發。
結果第二天，迪安娜不僅買了麻瓜的衣服，還真的買了一堆奇奇怪怪的防身用品，讓湯姆有些哭笑不得。他們還拿到了正在試童裝的兩個麻瓜孩子的頭發。
“如果不想被發現，我們就要全程按照麻瓜的方式處理這件事。”迪安娜認真地說。
第三天，穿著麻瓜衣服的湯姆和迪安娜各帶了一瓶複方湯劑在身上。給露比和諾昂下了禁言的命令後，迪安娜和湯姆搭上了去小漢格頓方向的火車。又轉了一趟馬車，他們在日落十分來到了小漢格頓。這是一個廣袤的麻瓜村子，山坡與山穀相連，湖泊與夕陽交映。
湯姆和迪安娜看著路口的指示牌，才知道原來這個地方分為大漢格頓和小漢格頓。夜晚即將降臨，山穀中有狂風到來的前兆。村口有一家吊死鬼酒館，湯姆和迪安娜決定先在酒館裏住一晚。
晚上，他們坐在酒館的角落裏吃晚餐，聽著窗外呼呼的風聲。這家店的菜色比霍格沃茨差了很多，更比不上露比的手藝。迪安娜勉強吃了幾口，被湯姆強壓著又加了一勺炒雞蛋。大約過了二十分鍾，到了人們喝酒的時間，酒館裏開始熱鬧了。從隱隱約約的言談裏，他們聽到了“裏德爾”這個詞。