湯姆被迪安娜牽著向山穀那邊的大宅子走去。宅子很氣派，坐落在高處，遠遠地他們就看得見。迪安娜用莫芬的魔杖給他們施加了幻身咒，兩個人依偎著向前走。
住在裏德爾府邊的小木屋裏的，是這家人的園丁，叫弗蘭克·布萊斯。他看到宅子的大門緩緩地被打開了，還以為是剛剛沒有鎖好門。湯姆和迪安娜走進那個氣派的宅子，裏麵的人還沒有睡。
他們在一樓的客廳裏看到了湯姆的父親：老湯姆·裏德爾。確如莫芬所說，湯姆和他非常相像，英俊的麵龐，黑色的頭發，隻是年紀大了許多。WwWx520xs.com
隻是這個老湯姆·裏德爾卻一邊喝著紅酒，一邊不懷好意地盯著角落裏收拾餐具的女仆。他的手裏揚著一張卡片，似乎是送紅酒的人給他的名片。湯姆的手緊緊地攥著迪安娜，迪安娜看不到湯姆，卻能感受的到他內心的波動。
天花板上傳來了聲響，迪安娜牽著湯姆，向樓上走去。他們在二樓的走廊裏看到了隱隱的燈光，於是向其中一個房間走去。一位滿臉皺紋的老婦人穿著高級的睡衣站在梳妝鏡前，對著身後的女管家罵罵咧咧。女管家似乎在為買賣土地的問題向老婦人求情。
“夫人，那塊地原本是我父親的，因為之前的債務，不得不暫時轉給您作抵押，您也答應，一旦我們資金周轉方便，就原價賣給我們——”
“——閉嘴！如果不是我的錢，你們家早就餓死了！現在你還能在村子裏活得這麼體麵，都虧了我！我前幾年還想著要你侄女兒嫁給我兒子，現在想來真是太抬舉你了！”老婦人拿著一把銀梳子轉頭對著女管家吼，“你給我老老實實地幹活，地的事情就不要肖想了！否則我能讓你們全家身無分文地滾出這個地方！”
女管家的嘴皮動了動，似是壓下了內心的憤恨。她彎腰收拾起地上的布料，快步走出了房間。
老婦人嘀嘀咕咕地說：“哼！自己侄女兒長得不怎麼樣，又沒錢，要不是看那丫頭勤快好說話，我才不會讓小湯姆娶她呢！居然還敢嫌棄我兒子前頭私奔過？！”
“要不是那個瘋女人，我兒子早就娶了那個高門大戶的小姐，哪至於淪落到現在這種地步！”老婦人費力地坐到被子裏，吹滅了燈。
迪安娜牽著湯姆冰冷的手，離開了房間。身後傳來老婦人大喊女傭來關門的聲音。
湯姆木訥地隨著迪安娜走到相鄰的房間，裏麵是個白發蒼蒼的老人，應該是湯姆的祖父。他正戴著一副眼鏡讀報紙，雪茄的煙灰抖得滿地都是。這時，他的兒子，老湯姆·裏德爾走了進來。
“父親，我已經聯絡了地產開發商，他們願意多出百分之五的價格，如果我們可以連同那片公墓的土地一起賣給他們。”老湯姆的眼中是一種經曆了歲月的圓滑。雖然他的容貌出色，即便在中年也依舊別有風采，但是迪安娜莫名覺得有些膩。
“公墓？他們居然想要那些死人骨頭？”老人的聲音蒼勁有力，“我不是說要把那個瘋子的豬圈一並賣給他們嗎？他們難道不願意？”
提到“瘋子”，老湯姆·裏德爾的臉上頓了一頓：“他們說，那個……瘋子……有些怪異，即便我們在前幾年已經買下了那片土地，也很難把那個瘋子挪走。”
見老人麵色不善，老湯姆·裏德爾斟酌著開口：“父親，他畢竟是……那個瘋女人的兄弟……說不定也是個……”
“你小子是怕那個瘋子把你當年的事情嚷嚷出來，被那些外鄉的大人物知道，砸了你的名聲吧？！”老人突然暴跳如雷地咒罵，而老湯姆·裏德爾似乎已經習慣了老人動不動就為此事發火，“要不是你自己不小心，貪圖舒服和虛榮，會有那檔子事嗎？！隻要是個女人給你東西，你就吃！給你倒水，你就喝！結果喝出了一樁天大的醜聞！”
老人抄起一邊的拐杖對著獨生子低聲喊：“你要是當年好好兒地和那個有錢的姑娘結婚，等她父母一死，我們就有成倍的財產，還能去更大的郡裏住！哪裏還需要和什麼地產開發商謀皮？！你看看眼下，別說錢了，你連老婆孩子都沒！”
老湯姆·裏德爾的目光黯淡了下去，他想到了那個瘋女人當年挺著大肚子的樣子。
“怎麼？想到那個瘋女人肚子裏的種了？”老人氣到喘氣，他對著地板唾了一口，“呸，那個賤.人.賤.種！你當初就應該把她騙回來，我……我要把她綁在火刑架活活燒——”
窗玻璃突然碎裂了，一片玻璃碎片直直地飛了過來，劃過了老人正在喘氣的脖子。鮮血頓時噴湧而出，灑了老湯姆·裏德爾一身。
迪安娜意識到，這是湯姆的情緒爆發導致的魔法。她立刻施加了抗擾咒和麻瓜驅逐咒，將房間與外界隔離，然後取消了他們的幻身咒。
湯姆猙獰的臉顯現在微弱的燭光下，他陰狠地盯著地上的人。老人從微微抽搐到徹底不動了。
老湯姆·裏德爾在滿臉鮮血之中，看見了一張和自己八分相似的臉。他的旁邊，有一個少女，手裏拿著傳說中巫婆才會有的東西——魔杖。他語無倫次地念叨：“梅洛普……你是那個瘋子……”