柔軟的雨夜，清香撲鼻。
親吻的過程中，栗山櫻良伸出右手，攥住多崎司的左手。
緊緊地、牢牢地握住那隻手，纖小的指甲甚至掐進了他的手心，兩人的手腕，用三色的結繩緊緊係在一起。
“接下來就交給你了。”她微微喘著氣說。
“明白。”多崎司答道。
栗山櫻良深呼吸一下，閉上雙眼。
靜靜地呼吸，側耳傾聽自己的呼吸聲，鮮紅熾熱的血液中沿著血管送往全身，它改變呼吸的節奏，讓心髒的跳動更加強勁。
在多崎司的引導下，兩人仿佛兩條剛從冬眠中蘇醒過來的蛇，在春天的草原上相互纏綿。
窗外，雨還在下。
白色水銀燈照亮濕漉漉的路麵。
黑黑的樹林，小小的山包，三三兩兩的人家燈火從中閃出，繼而消失。
……
一覺睡醒過來的時候，多崎司發現躺在一片幽深的灌木叢中。
四下一片漆黑，什麼也看不見，抬手把腕表湊到眼前，凝目細看，淩晨5點多。
夜間植物味和潮濕的泥土味兒衝進鼻腔，從樹枝間可以看見夜空，竟亮得出奇。遮蔽天空的雲如電影銀幕一般映出地麵的光亮，附近還不停地傳來汽車輪胎的摩擦聲，看來是位於都市的一角。
“在夢中嗎……”
多崎司呢喃一句，深深吸了口氣，腦袋有點暈。
爬起來，朝著有燈光的地方鑽出灌木林，來到一個稍微開闊的地方，一條不太陡的無窮盡漫長坡，坡道頂端，仿佛類似神社鳥居的建築映入眼簾。
稍稍整理一下衣服，拍掉頭發上的草屑，多崎司開始往坡頂爬去。
不清楚鳥居背後的究竟是民宅還是神社、療養院之類，搞不好是公園或庭園也說不定。冷靜一想，出現在這種奇怪地方的場所，多半不會是咖啡廳。㊣ωWW.メ伍2⓪メＳ.С○м҈
穿過鳥居時，氣溫驟然變冷。
多崎司忽然想到一件事。
在神道教的寓意中，鳥居代表神域的入口，用於區分神棲息的神域和人類居住的世俗界。
反正沒什麼好怕的……他裹緊外套，隻身走進神社內。
院內僅一根高高豎起的水銀燈，通往大殿和香資箱和繪馬匾上投灑著不無冷漠的光。身影在砂石地麵上長得出奇，四周空無人影。
時間是黎明來臨之際，庭院裏芳草萋萋，一些倒塌的建築淹沒在青草當中，無法分辨。與其說是庭院，倒不如說更像一塊野地。
多崎司朝唯一完整的拜殿走去。
老舊的拜殿。
周圍樹林茂密，看著陰暗，樹葉在風中沙沙搖曳，猶如蠢蠢欲動幽魂。
青草和綠葉的氣味，飄蕩在夜色裏。
多崎司深深地呼吸著草木的清香，路過兩株盛放的櫻樹下。
抬頭看了看，是八重櫻。
翠綠的枝頭，密密麻麻地開滿淺紅色的花瓣，把枝條都壓墜下。
多崎司走進拜殿。
裏頭十分陰暗，幾乎沒有光線，啪答啪答的水滴漏在透著冷意的長廊上，往盡頭遠遠地一瞥，有光傳來。
穿過長廊，映入眼簾的是一處月台。
還是空無一人。
一輛生鏽的市郊電車停在那兒，風吹來令人感到愜意的懷舊氣息，夾著細細的談話聲。
多崎司朝那邊看過去。
在月台的警衛室裏邊，幾隻貓在那交頭接耳。
“你不覺得好像有人的氣味嗎？”一隻黑貓說。
“是有一股怪味。”一隻老公貓吸著鼻子讚同。
“其實我也感覺到啦。”又有一隻貓附和。
“奇怪呀，人是不可能到這兒來的。”
“對，那是當然。”
“不過的確有人的氣味呀。”
“走，我們去看看。”
“必須要去看看，通往貓城的列車，絕對不允許有人類混進去。”
領頭的老公貓爪子一揮，帶領一眾年輕的貓咪從警衛室走出來。
多崎司趕緊鑽進電車，躲在車座底下。
貓兒分成三個隊，開始搜索月台的每個角落。
它們的鼻子很靈敏，嗅著空氣中淡淡的氣味，柔軟的爪子踏過地板，步步逼近。
其中有一隊貓進了車廂，多崎司趴在座位底下，可以看到它們擁有鋒銳的爪子的肉墊，正在慢慢逼近，它們似乎因為人類的氣味而變得興奮起來。
這個世界不是人類可以涉及的場所，如果抓住那個倒黴蛋，它們絕不會他安然無恙地離開。
三隻貓墊著肉墊，停留在多崎司躲藏的座位旁邊，使勁聞著氣味。
“好怪啊。”其中一隻毛色油光的大橘貓，微微抖動著長胡須，“明明有股很濃的氣味，卻找不到人，應該在這附近才對的啊。”
“的確奇怪。”
“再去別的地方找找看。”
“可是，這太奇怪啦。”
於是，三隻貓百思不解地離去。
它們極其輕微的腳步踏出車廂，消失在黎明前的黑暗中。
多崎司了一口氣，也覺得有些莫名其妙。
要知道剛才最近的時候，他幾乎是正麵和一隻貓鼻尖碰鼻尖了，不可能看漏的。
但不知為何，貓似乎看不見他的身影。
多崎司低頭，看向自己的手腕。
看得清清楚楚，肌膚並沒有變成透明的，手腕上的三色結繩，隱隱傳遞出熱量。
是這東西麼……
這樣想著的時候，電車忽然啟動。
窗外還是一片黑暗，多崎司腦子迷迷糊糊的，漸漸昏睡過去。
再次睜開眼時，車窗外出現了一條美麗的河，平緩的綠色山崗連綿一線，山腳下有座奇怪的小鎮，給人一種靜謐的感覺。
電車在此地停站，停了很久，似乎不打算繼續往前開。
多崎司隻好下車。
小站小得不成樣子，沒有站員，也許是個很清閑的車站，下雨天司機恐怕都看不見，會直接開過頭。
站前廣場是個小小的交通島，有汽車站，有幾家傻傻的小店。
走在路上的“人”，清一色都是貓。
各色花紋、各個品種的貓，普遍比普通貓的個頭要大不少，多崎司混在貓中間，漫無目的地四處閑逛。
貓兒們在商店購物，在餐廳裏詠唱，在小酒館裏喝啤酒，唱著“喵喵喵”的貓歌，有的演奏樂器，有的跟著節奏跳舞。
蜿蜒的小河過，上邊架著一座古樸的石橋，河水清澈透明，多崎司有理由相信，這裏的貓可以在河裏抓到美味的鱒魚。
沒有方向地逛了一天，黃昏漸漸降臨。
貓兒們拉下店鋪的卷閘門，結束了各自的工作和事情，成群結隊地走過石橋，回到鎮子中心去。
多崎司在石橋前徘徊了許久。
他現在不知道該去哪，剛好橋頭有隻很大的老年黑貓，躊躇了下，他走上前打招呼。
“你好。”貓略略抬起臉，很吃力地低聲回應。
視線裏看不到任何東西，但它卻似乎沒有感到驚訝，表情沒有異常。
“天氣好得很嘛！”多崎司小心翼翼地寒暄一句。
“啊，是的啊。”黑貓應道，然後眯縫起眼睛，“但是好天氣不一定會持續下去。”
“發生什麼事了？”多崎司問。
黑貓顫顫巍巍地伸出前爪，指著鎮子中心最高的建築：“創造貓城的仙女，正在被惡魔所困，再不去救她的話，這裏就要毀滅了。”
多崎司往鎮子看去，那是一座建立在半山腰的城堡。
“謝謝，願您安好。”
“不客氣，希望以後又機會和您再次交談，真是有趣。過幾天……請再來。隻要不下雨的話，我都會在這兒的，看不見的先生。”
“好好，多謝多謝。我感到十分高興。雖然能同一隻貓講話，一開始我是很謹慎的，不過看來是我多慮了。”
“那也難怪，貓，也是多種多樣嘛。”
“有道理，世間有形形色色的人，有各種各樣的貓，再見，貓君。”
黑貓搖了搖前爪。
多崎司踏過石橋，朝城堡走去。
再然後，黑貓化作一隻個頭特別大的烏鴉，飛離貓城。
天色漸漸黑了下來，城堡燈火通明，裏邊正在舉行一場宴會。
客人當然也是貓，除了主人外，全都是貓，就連侍者也都是貓。
掉在穹頂上的水晶燈，把柔和的光亮灑滿大廳的每一個角落，多崎司的心髒砰砰地跳著。
美麗、清澄、完美的仙女，端坐在王座上，一身薄紗般輕盈的白裙，袖口寬敞，長長的拖地裙擺，仿佛最輕盈的雲朵。
是她！
找到了。
多崎司深吸一口氣，情緒逐漸平緩下來。
接下來，他要帶著仙女，逃離這座貓城，回到現實世界當中。
就在這時，仙女一甩袖子，薄紗就像白色的聖輝般搖曳，她從王座上站起來，衣袂飄飄地朝下走去。
“是誰闖入了我的城堡？”
她忽然對著前方說道。
清冷透明的聲音，依然像山澗泉水般動人。
宴會大廳安靜了下來，所有貓都你看看我，我看看你，主動散開到兩側，生怕自己被仙女懷疑，從而被踢出貓城。
“是我！”
多崎司回應了一聲。
眾多貓貓朝聲音傳來的地方看過去，空無一物。唯有仙女定定望著他，在柔和的水晶燈光下，她的嘴角拉出一道笑弧，聲音仿佛從喉間漏出的輕盈微風。
“你終於來了。”
潔白的裙子、光潔的肌膚、閃爍光芒的烏黑發絲，一切完美的元素都疊加在她身上，使得她看起來就像山頂上的雪那般純潔清新。
當然，胸沒變。
都做夢了，怎麼就不給自己整大點呢……多崎司好笑想著，步伐堅定地朝她走過去。
但就在這時，屋內忽然刮起了一陣強風，吹得貓貓們都眯上了眼睛，仙女被吹得後退了幾步，一名穿著黑色裙子的女巫，出現在她的身前。
“那是惡魔！”
女巫聲音尖銳地喊道。
在枝形吊燈光的輝映下，多崎司看清了她的樣子。
身材小巧玲瓏，姿態優雅，給人一種貴婦人的印象。
秀發筆直瀉下，黑色的女巫裙，裙擺散開，袖口扣得整整齊齊。領口又圓又大，托出形狀嬌美的脖頸。
她很完美，這是毫無疑問的
美的不隻是容貌本身，整個形體完美得多，儼然從某人的夢境中直接走出的神明。但這種純粹的美，卻喚起了多崎司心中類似悲哀的感情。
隻是第一眼，就能讓人知道，她是曾經的栗山夫人。
臉型和五官都和女兒非常相似，但比十六歲的女兒要成熟許多，臉龐的輪廓也更有大人味，但那一脈相承超塵脫俗的精靈氣韻，的確看得出是對母女。
多崎司繼續朝前走去。
“停下！”女巫近乎歇斯底裏地喊道。
被她護在身後的仙女，眼神也暗淡下去。
潔白的裙擺飄飄揚揚，像白色的遊魂，獨自飄蕩在無邊的原野，給人一種淒涼脆弱的感覺。