子爵不把那東西的名字說清楚,大概是因為狀況的可怕性吧。
感覺就像隻要說出名字,其主人就會因此被呼喚過來一樣。
多蘿西皺起眉頭,
「那要是真的話,你又能做到什麼?」
『我本來就不是追求力量的吸血鬼。不過在死不了這方麵倒是比其他人要優秀,而且我還有著對幽默的對話能力不會輸給任何人的自負。隻是拖延時間的話應該還是沒問題的』
「是嗎」
多蘿西微微的眯著眼。
之後她這麼說道。
「我陪你去吧」
『你沒有必要做到這種程度吧』
「我可是你的未婚妻啦」
『那樣的話就恭敬不如從命了』
「話說回來」
突然一變,她那本來就給人冷酷印象的雙眼變得更加伶俐了。
「你知道剛才那名無頭騎士,其實是名女性嗎」
『嗯?那倒是沒察覺到呢……喂,等下多蘿西。為什麼周圍突然開始結起冰來了!?』
「你覺得呢?提示是女性的嫉妒」
『能若無其事的說出這種事來也是你的魅力所在呢呢呢呢呢呢呢呢』
文章還沒完成之前子爵的赤紅色血塊就被凍起來了。
將一切凍結之後,純白的吸血鬼輕輕的呼著氣。
「真是的,怎麼可以讓你去嘛」
鬱悶。
還帶點溫柔的眼神。
「一邊的霍金是黑洞型的吸血鬼,另一邊的羅尼簡直就是最差勁的××××」
話是這麼說,要是醒來的時候『他們』已經來到這邊,所有的一切都在自己眼前被破壞殆盡的話,子爵肯定會是一副悲傷的臉吧。
大概不是感到憤怒,而是悲傷吧。
所以。
「……哈,我也真是的怎麼就愛上了這麼個麻煩的男人呢」
誰都沒有在聽的話,就能放心的說出真心話了。
這樣說著的多蘿西·尼帕斯,丟下被凍成冰塊的子爵,獨自離開了。
他是這樣說的。
就算腕力比不上對方,隻是拖延時間的話總會有辦法的。
14.
唧唧,刺耳的聲音集合在了一起。
黑乎乎的鐵路隧道深處,大量的老鼠正爭先恐後的逃亡中。簡直就像是,暴風雨或者大災害來臨之前的征兆、動物所表現出的異常行動一樣。
漆黑的黑暗。
真正的黑暗。
裏麵到底有什麼,沒有人會想要去窺探。肯定,誰也無法進去之後還能安全回來的吧。
誰也無法推測在這深處裏的東西,是否帶有顯然易見的害意與惡意。說不定會在深遠的思考下將使用歐幾裏得幾何學構築而成的整個世界破壞殆盡,也有可能隻是因為對便利店裏的季節限定薯片抱有不滿而已。
不管怎樣。
雖然無法窺探黑暗的深處,但黑暗的深處卻有什麼東西正窺視著這邊。
明確的。
『那個』,對這邊抱有興趣。
『那個』,來到這邊的同時,所有的一切都將會被卷入終結的災禍中。
15.
隻要有一個契機的話,之後狀況就會像雪崩一樣推進。
說到底被稱為『池袋組』的無頭騎士、平和島靜雄、門田京平等人,都是被突然扔到這素未謀麵的城市裏的。不管表麵上怎樣多少還是會產生一定的不安感吧,然後為了抹去不安最好的方法就是『尋找認識的人』。
大家尋找大家。
所以,無頭騎士和平和島靜雄、還有跟在一起的園原杏裏彙合之後,『池袋組』就會很簡單的集合在一起。
畢竟,無頭騎士和酒保服暴力裝置的存在本身就是一個『活著的地標』。雖然絕對不會被用作約會碰頭的標誌,但搞不好會是比池袋站的貓頭鷹像更要顯眼的存在。『他們』隻是並在一起隨便的走在大街上,認識『他們』的人就會自自然然的彙合過來。
『唔嗯、不能做壞事呢……』
職業搬運屋、戀人是地下醫生的無頭騎士嘟噥著。
還有她知道『真相』。
在PDA畫麵上表示著的『真相』,大概是生活在池袋的普通人的常識所無法理解的吧。但是就算這樣,情報的擴散也將會帶來變動。就算,那是小得沒法用肉眼觀察程度的變化。
然後。
囋!!傳來了新的腳步聲。
「……」
大概是這個學園都市的住民吧,穿著學校製服的刺蝟頭高中生。
到目前為止,受到來自平和島靜雄的攻擊隻有兩發。
不過要是認識靜雄的人知道這件事的話,肯定都會這麼想的吧。
你,為什麼還活著。
「……,需……們的……助」
已經沒時間了。
不管是『天衣女王』的衝突,還是能保持自己意識的界限。
所以,少年把多餘的事情全部省去,這樣說道。
「我需要你們的幫助,為了救乘上了那東西的朋友……」
「喂」
吧唧、響出了低沉的聲音。
那是平和島靜雄扭著脖子發出來的聲音。
「要把別人扯進麻煩事的時候,同時也代表著就算因為自己的關係讓別人受到傷害也無所謂的意思。就算,對方是口裏會噴出火焰的怪物、或是在天上以十馬赫飛行的全身緊身衣,也改變不了是因為你的關係才暴露在危險之中的事實。你這是在明白這一點的情況下說的嗎?」
「……啊啊」
搖搖欲墜。
支撐著隨時都可能倒下的身體,少年回答道。
「我,可不是什麼英雄。不會做什麼事情都懷著純白一色的善意,也不可能去拯救所有人……」
是嗎,靜雄如此回道。
然後,他向前踏出一步。
咪唏!!伴隨著像是硬膠板被撕碎的聲音,酒保服握緊了『拳頭』。
並不是自販機,也不是抓起來扔飛。而是真真正正的『拳頭』。
「那樣的話,就讓我看看你的覺悟吧。能做到的話我就助你一臂之力」
「知道了」
得到了回應。
立刻回答道。
少年,握緊了右手,盯著眼前的『敵人』這樣說道。
「說好了,要是我贏了,你就要幫我去救她們」
16.
有什麼辦法嗎。上條當麻想著。
能輕鬆的將人類的身體扔飛,連同被撞到的乘用車一直滑行到公路的另一邊,麵對這樣的怪物。包裹著那細長身體的筋肉是規格外的,正常的想一下就知道靠一般拳頭的打擊力是完全不會起效的。
但與此同時,那也是個人類。
身體構造應該都是一樣的。像是有四個心髒、不存在血液的概念,不可能作弊到這種程度的。
所以,肯定會在哪裏存在著弱點才對。
眼球的話怎樣,頸動脈呢,還有跟腱。
這樣想著。
太天真了。
拳頭從正前方揮過來的瞬間,上條當麻的認識在一瞬崩潰了。
世界正在崩壞。不對,出現異常的是自己的眼球。
隻有從雙腿顫抖著的感覺中,才好不容易的意識到自己依然站著。
根本就沒有,逐一思考後再行動的從容。
說到底在這之前,作為生物的本能正在抗拒著與酒保服的戰鬥。不把這個限製解除的話,就連最初的一拳也沒法打出。
這樣那樣想著的時候,第二拳揮過來了。
「啊、咕啊……!?啊嘎啊嗚……!!!!!!」
別說是說話了,就連呼吸都開始變得不正常了。
當認識到這惡心的聲音是從自己口裏漏出來的時候,才開始回想起來要怎樣呼吸。再這樣一直忘記下去的話,大概就會伴隨著恐懼直接窒息掉的吧。
上條當麻,握住拳頭。
在變得模糊的視野裏已經沒法測定距離感了,盡管如此仍然向著對方邁進。
第三拳之後,就放棄計數了。
痛的概念消失了。
全都朝著熱量的深處消失了。
後頸響起了厭惡的聲音。心髒的跳動變得異常淩亂。知覺隻認識到鐵腥味。視野一直傾斜著無法恢複。自己吸進呼出的真的是空氣嗎,已經與赤黑色的液體區分不出來了。
想去救她們。
雖然可能隻是高估了自己,但還是希望自己能做到。
被逼乘上『天衣女王』的少女們,在學園都市裏生活著的人,還有被拖進這邊的『池袋組』。
茵蒂克絲。禦阪美琴。
大家。
所以。
「……啊嗚啊……」
已經,就算動起嘴來也說不出像樣的話了。
說到底,腦部已經連構築正常言語的從容都沒了。
就像把筆記本電腦狠狠地往地麵摔去,將內部程序通過物理方式破壞掉一樣。
但是。
就算這樣。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!」
吼叫。
已經不再需要言語。
那個怪物是這樣說的,讓我看看你的覺悟。
所以,上條當麻把已經不知道變成了什麼形狀的手掌,再一次緊緊地握緊。
握成拳頭。
朝著自己眼前的敵人,踏出了腳步。
然後……。
「喂……」
不知什麼時候單手拿著熒光棒的渡草也跟大家彙合了,他愕然地問道。
「那個小鬼……正麵打了靜雄那家夥一拳。居然直接就這樣,站著暈過去了啊……」
時間停止了運作。
臉部受到了與其說是打不如說是碰到了的一拳,靜雄也同樣的停了下來。
「啊啊,這是靜雄輸了吧」
門田用本人聽不到的聲音說著。
「最重要的是他本人也已經認同了。說到底,在『那個』靜雄說“要正麵揍你一頓”,馬上就回答說“啊,是嗎”的時候,對那家夥來說就已經是決出勝負了。所以才故意放水的吧」
「啊咧。小田田,為什麼你會知道這些?難道現在是第三隻眼、心眼開放的時刻!?」
「笨啊,看看靜雄的臉就知道了吧。那樣一副懊悔的臉,就連被臨也那家夥算計了時候也沒擺出過呢」
「哈,哈哈!!小田田在與靜雄以心傳心啊。本來以為是靜雄×臨也的線,到了現在居然連靜雄×小田田的線也連起來了啊!?」
「啊喂,那個線啊連起來了啊什麼的,真的會聯想起不吉的事情啦,不要再說了好嗎!?」
另一方麵,不知道在哪裏被挑起了一線的無頭騎士,並沒在PDA上輸入而隻是在心裏說道。
(……話是這麼說,但那可是十五發靜雄的拳啊,就算我讓影子暴走起來然後也說一句“啊,是嗎”也未必扛得住啊。那個少年,到底是什麼人啊。單是說耐打能力的話可比那邊的不死者和吸血鬼都要強了吧?)
相對的無頭騎士這樣輸入道。
『你準備怎樣做?』
「這沒辦法的吧」
抓著少年的後頸把他放到一邊去,平和島靜雄這樣說道。
「約定就是約定啊。隻能把那個大家夥給想辦法搞定了」
17.
過了一陣子上條當麻醒過來了。
不知是什麼時候倒在了路上,然後又不知是誰提供了膝枕服務。
那個人正是門田京平。
「…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………」
隻能,慌慌忙忙的起來了。
感覺就像是喝了醒來的咖啡一樣雖然頭腦清醒,口裏卻殘留著一陣苦味。
「呼哈哈哈哈!!是以為杏裏為你做的膝枕吧,那裏與其說已經滿座了不如說已經發展成搶凳子遊戲一樣的狀況了真是的就不能讓人省省心嗎!這種時候小田田的悉心照料簡直就像是神降臨了一樣你快心存感激的接受吧!!」
在旁邊的是不知為何情緒異常高漲的女性在暴走著。
總體上在說什麼完全聽不懂。
「怎、麼了,等下,『天衣女王』呢……『池袋組』哪去了……怎麼好像變得亂七八糟的了啊……!?結果剛才的打架又怎麼了……!!」
「啊啊,那個就不用擔心啦。你的願望已經實現了哦」
「……?」
上條重新看了看四周。
剛才在這裏的一夥人都是『池袋組』的嗎,酒保服和緊身衣、還有戴眼鏡的女高中生都不見了。明明不馬上讓他們通過『隧道』不行的啊。
然後抱著二次元風紙袋的青年解答了他的疑問。
「所·以·說,大家都如約的去想辦法搞定『天衣女王』啊」
「想辦法搞定……?」
「嗯。好像是準備用物理的方式把從天上墜落下來的『天衣女王』給擋住的樣子」
18.
果然隻靠一台攜帶終端能做到的事情很有限。
盡管禦阪美琴用上了自己的能力想要奪取『天衣女王』的控製權,可是讓機頭稍微偏移點就已經是極限了。
無法阻止巨體飛向學園都市。
在這之前衝撞本身就已經無法停止。
「離衝撞推測時間還有五十秒!!要轉移到學園都市區域外是不可能的!!」
「就算是硬著來也要阻止這事發生……。目標第二十一學區的蓄水湖!!至少也要避免墜落到建築群中。就像落到海裏一樣,隻能嚐試緊急降落了!大家,準備好承受衝擊!!」
將本能的恐懼抑製住,放棄阻止墜落這一狀況。
就像二次函數的曲線一樣,專心於將角度減小往水平軌道靠近的操作。
青綠色的山腰正在逼近。
讓人不得不認識到那是粗壯樹木的集合體。
在那深處,有著一個儲存著龐大水量的湖。
唯一的寬廣平麵。
用曲線描繪成的拱形狀構造物支撐住的蓄水湖。
最初也是最後的機會。
遠比鯨魚要大的巨大腹部,與平靜的水麵相碰了。
接觸了。
禦阪美琴用盡全力地喊著。
「要來了!!」
囋!!!!從腳下傳來了劇烈的響聲與震動。
從液體狀的湖麵上滑行著。就像打水漂的小石頭一樣,把想要往上彈的巨體強行的往下壓去。
響起了有什麼部件分離了的聲音。
已經無法顧慮那些瑣碎的事情了。
總之隻是一心的想著要怎樣把機體停住。
「速度維持在時速一百八十公裏……停不下來!!再這樣下去會撞上拱形物的!!」
「可惡……!!」
美琴不由自主厭惡的喊道,就在那之後。
砰!!這次是從頭上傳來了沉悶的響聲。就像是有人掉落到車頂上的聲音一樣。然後機體外的攝像頭,捕抓到了降落到機頂上來的漆黑緊身衣的身影。
就在美琴皺起眉頭的時候,『那個』出現了。
影子。
從緊身服的背後伸出了大量像帶鉤繩子一樣的東西向機體四周全數散開。幾十根,不對是幾百根。前端一個接一個的刺向湖麵,使用水的抵抗力強行降低『天衣女王』的速度。
「速度,降落到九十!可是依舊前進中!!」
咚!!『天衣女王』的前方濺起了巨大的波浪。那是巨大的體積把水給擠出去所造成的。就和洗澡的時候水往浴缸外溢出一樣,但水的量可相差懸殊。搞不好就會越過拱形水壩侵蝕到街道去。
但是,那擔心是多餘的。
在湖麵中央,不知為何漂浮著一輛漆黑的大型摩托車。從浮力問題來看完全不合道理的這倆摩托車上,一名戴著眼鏡的少女屹立在車把與坐席之間。
少女的手上拿著一柄日本刀。
她用刀往橫向一揮。
僅僅是這樣而已。
咚叭!!!!!!之後,像屏風一樣的大浪被劈成兩半消失了。
本來,就算是妖刀也沒有這種性能的。
問題在於,實施切開這一行為的『東西』。
『…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………』
持刀少女的旁邊,浮現出一名同樣戴著眼鏡、不過頭發稍長的少女。
風斬冰華。
妖刀『承認』了她的這一事實,到底又意味著什麼呢。
維持著猛烈的速度,『天衣女王』如今仍在湖麵上滑行著。從漆黑大型摩托車與兩名少女(?)旁邊掠過,巨體直往湖邊的拱形大壩衝去。
「速度、五十……四十……」
停不下來的話,一切都將終結。
膨大的水量將會像雪崩一樣湧向地上的街道。
「三十五……不行,維持在三十了!!從距離與體積計算,將會撞向拱壩!!」
就在這時候。
禦阪美琴透過機體外鏡頭看到。
通過用像弓一樣的曲線來支撐水的重量的拱形大壩頂端,有什麼人正站在萬裏長城一樣的道路正中央部分上。頭發染成金色、戴著墨鏡、穿著酒保服、性格惡劣修長身材的男人正佇立著。
他察覺到了這邊。
能看出來正在說著什麼。
從嘴唇的動作上來看,理解到了是在說『沒煙了呢』。
不久之後的事情。
雙手伸向前方咬緊牙關的平和島靜雄,與『天衣女王』正麵衝突了。
簡直無法相信。
就像是用巨大的橡膠網把機體整個包裹起來一樣的減速。
連續響起了令人毛骨悚然的破裂聲音。
那是拱形大壩發出的,還是『天衣女王』的,亦或是平和島靜雄的?
然後。
然後。
然後。
19.
『「天衣女王」於學園都市第二十一學區的蓄水湖緊急降落。全體乘員安全,水壩也沒發現異常。再是,這次所挑戰的世界紀錄因為是已經被認定的紀錄,可以說是不幸中的大幸奇跡般的……』
無頭騎士坐著大型摩托車上抬起頭,看著飛行船船身上的大屏幕顯示出的新聞。
對姑且算是沒出人員傷亡的事感到安心的同時,隻要她們繼續逗留在學園都市裏,『天衣女王』不管多少次都會卷土而來的吧。要把威脅完全消除的話,果然隻能通過『隧道』回到原本的世界才行。
龍之峰帝人與門田京平等,大半數的人已經通過隧道回去了,但無頭騎士還有沒完成的事情要做。
從多個目擊情報中推測出的,『某個男人』的存在。
使用PDA與發音軟件並用的通話機能取得聯係,對方充滿禮節的回應道。
『喲塞爾堤,身為怪物的你聯係深愛著人類的我,不覺得是件很諷刺的事情嗎?』
『暫且給你一個忠告,好不容易才把事態收拾好。你要是準備一直留在這個城市把一切努力都糟蹋掉的話,這邊也會做出相應的行動』
『你在說些什麼呢,糟蹋掉的是你們才對吧?好不容易的一個美好人間劇場,最後的最後卻被無頭騎士啊妖刀啊小靜啊,不明所以的人來亂攪和了!!』
對於這家夥來說,隻要是美的話不管是喜劇還是悲劇都沒關係的吧。
比起與怪物相關的喜劇,隻有人類的悲劇顯得更加優美吧。
所以就想弄得更加混亂,想看更多的人間地獄。
沒必要與他達成共鳴,無頭騎士唾棄道。
『最後的忠告。現在馬上、回到、池袋去。不然會發生什麼我可不保證哦』
『哈哈,你是想要像都市傳說裏的怪物一樣說「現在就在你背後哦」嗎?不管怎麼說,在情報的領域上你不可能勝得過我的吧。你真的認為能找到動真格隱去身影的我嗎』
『嗯,現在的話靜雄差不多已經逼近你身後了吧』
『……!!那個你早點說啊,就是因為人類的理論在小靜身上不通用所以才那麼討厭的啊!!』
『要逃的話還是回到池袋比較好吧。就算是有地圖,也不是說能百分百利用地利的呢。而且能作為盾牌利用的人又少。』
『知道了啦管家大人!!』
粗魯的掛掉了通話。
雖然平和島靜雄好像是認真的準備殺了臨也,不過姑且先讓臨也撤退這事比較重要。
(……那麼)
這樣事情就辦完了。
無頭騎士正準備乘大型摩托車往漆黑的地鐵隧道駛去,這時突然歪了下頭(?)。搖了搖全罩麵的頭盔。
總覺得還有些什麼事。
(嗯……我是不是還有些什麼事情給忘了?)
20.
數日後,新人車站工作員的男性服從鐵道公司的規定,對儲物櫃裏的東西進行整理。
從以前開始就一直有把『扔掉會引起麻煩的東西』藏在儲物櫃就走掉的惡劣客人。麻藥和手槍這類犯法物品、死掉的寵物、分手戀人的私物、神牌甚至嬰兒,讓人懷疑對方精神是否正常的東西各種各樣。對於因為喜歡電車所以加入鐵道公司的人來說這是最討厭的工作之一。
然後這次也有著不可思議的遺留品。
「什麼啊,這是……」
車站工作員把留在儲物櫃裏的,用不鏽鋼與緩衝素材做成的圓筒形保護箱嚴密保存著的,一瓶年久的洋酒拿在手裏。
標簽被刮花了,看不清名字。
不,就算這是新品,對於沒有秘奧知識的車站工作員來說應該也是無法讀懂的。
這是被譽為能讓飲用之人獲得不滅肉體的煉金術之大成不死之酒。
要是能正確使用的話,他也許就會成為另一個物語的主人公吧。
魔法禁書目錄VS無頭騎士異聞錄
【池袋篇】繼續!
--------------------------------------------------
譯者注釋/(在這裏把登場人物的出處做下注釋)
魔法禁書目錄(鐮池和馬):
上條當麻、禦阪美琴、食蜂操祈、茵蒂克絲、白井黑子、風斬冰華、緞子裙(佐天淚子)、鳴護艾麗莎
無頭騎士異聞錄(成田良悟):
無頭騎士(塞爾堤·史特路爾森)、園原杏裏、平和島靜雄、折原臨也、田中太郎(龍之峰帝人)、岸穀新羅、遊馬崎沃克、門田京平、狩澤繪理華、渡草三郎、聖邊琉璃(歌姬吸血鬼)
Vamp!(成田良悟):
吸血鬼貴族、子爵(格哈德·馮·巴爾修泰因)、多蘿西·尼帕斯、霍金(銀河之盡頭)、子爵兒子/兄(雷利克.馮.巴爾修泰因)、子爵女兒/妹(菲瑞特.馮.巴爾修泰因)
永生之酒(成田良悟):
禁酒令時代的不良集團、羅尼(羅尼·斯奇亞多)(煉金之深淵)