第 42 章 42(1 / 3)

一月中旬,寒假伊始,謝寶南買了一本《同傳速記符號》。她是真的下定決心,日後要成為一名優秀的同傳。

每天早晨起床,她先聽半小時的BBC新聞,然後就坐在書桌前,練習速記。

她並沒有完全按照書上的速記符號,有時也會加入自己的創新。

比如零和博弈是阿拉伯數字零加一道波浪線,代表音譯的“零”與“河”;同比增長是凵加一個向上的箭頭;環比增長是一個圓圈加向上的箭頭。

有時黃敏端著一大盤切好的水果進來時,看見謝寶南寫的符號,還以為她在抄什麼經書。甚至還一本正經地同謝振淮說,女兒可能是信佛了。

謝振淮:“……”

等寒假過去,謝寶南已經熟練掌握了一整套獨屬於自己的速記方法。

開學後,孫倩某天無意看到,忍不住問:“寶南姐,你這寫的什麼天書啊?”

謝寶南忍俊不禁,解釋:“我在練習口譯速記呢。”

孫倩連連感歎“牛逼”,又問:“大三選方向,你是不是會選口譯?”

謝寶南點頭,“你呢?”

孫倩唉聲歎氣:“我哪個都不想選,有沒有直接畢業的方法?”

四月初,春暖花開,謝寶南為沈曼的淘寶店拍攝了一套春裝漢服。

最近這一年,除了沈曼的淘寶店之外,她已經不再接其他的拍攝單子。她太忙了,要上課,要學習,要翻譯兼職,到底是分身乏術。

沈曼的淘寶店如今已打開了局麵,每個月的訂單流水都有十幾萬。工作室擴大到十幾人的團隊,光是客服就有五個。

她在郊區租了一間大倉庫,專門存放貨物。每天車輛進進出出,生意非常紅火。

生意明明這樣好,沈曼手頭卻沒有變得寬裕。

謝寶南仔細詢問緣由後才知道,趙老板的工廠要擴大規模,沈曼把所有積蓄都投了進去。

謝寶南詫異:“所有積蓄都投進去了?”

沈曼攤手,“擴大生產規模不是說說的。要租廠房,要買設備,要招工人,需要很大一筆錢的。不過你放心,今年肯定能賺回來。”

自從沈曼和趙老板在一起後,謝寶南從未見過趙老板。她對趙老板的了解,也僅來自沈曼。

這筆錢不是個小數目,如果出了狀況,沈曼現金流斷了,恐怕淘寶店都開不下去。

謝寶南隱隱有些擔心,試探性地問:“曼曼,要不別把身家都投進去。投資總會有風險,我們慢慢來,不要孤注一擲。”

“現在拿不回來了,廠房設備都下單了。”

謝寶南又問:“那你這是屬於入股,還是借錢給趙老板?”

沈曼漫不經心地說:“分那麼清做什麼?他的不就是我的嗎?”頓了頓,她握住謝寶南的手,安慰道,“我知道你在擔心什麼。但人這一生,總要奮不顧身一次,你說呢?”

大約是在沈曼的眼中看見了從前的自己,謝寶南笑了笑,沒有再勸說。

她知道,愛情都是奮不顧身的。

而那個曾給過她愛情的男人,卻已經很久沒有見到了。

她想,陳鄴或許已經開始新的生活,身邊有了新的女孩子。他們終究是要向前看的,不可能永遠停留在原地。

時間在走,生活在繼續,而愛情,隻是生活裏的一部分。

其實那一整個學期,謝寶南見過陳鄴兩次。

一次是杜老板和供應商開會,雙方就一個細節問題僵持不下,隻好找來陳鄴幫忙。

陳鄴是通過視頻電話打進來的。他坐在辦公室裏,筆挺的西裝,手裏握著一支筆。那是那年她來例假,他送謝寶南回家,向她討來的水筆。

這樣的場合,他們沒有交流。眼神短暫地交彙後,便投入了討論中。

為了照顧不懂英語的杜老板,陳鄴沒有說英語。他說一段中文,會短暫地停頓,留下時間讓謝寶南翻譯。

一開始,陳鄴怕說太多,謝寶南記不住。後來才發現,這小家夥速記水平厲害著呢。無論他們說的話有多長,謝寶南都能準確無誤地翻譯出來。

聽說人體內的細胞每七年才會全部更新一遍。而她,卻仿佛上了加速度,每次見麵都有驚喜。