一些看直播的國外網友也道紛紛留言。
【她承認了！她是小仙女哈哈！】
【真的好好看啊，像是洋娃娃一樣的臉】
主持人又問道：“聽說時染小姐在國內的熱度很高，是一位非常優秀的一線女演員。”
這次翻譯倒是沒出什麼問題。
時染謙虛道：“沒有沒有，國內有很多優秀的女演員，隻是大家恰巧看到了我的作品。”
於是，她就又聽著翻譯用法語道：“她說是的，國內已經沒有女演員比她還要優秀了！扶溪小仙女就是最棒的！”
時染：“？？？？”
這是在翻譯什麼？！是她表達出現問題了嗎？
一些同時能聽懂中文和法語的網友簡直要笑死了。
【這翻譯夾帶私貨啊！他是不是時染的粉絲啊】
【這小哥是懂翻譯的［讚］】
【時染的表情簡直要笑死我】
【時染：哥，求求你了，我還想在娛樂圈裏混，別捧殺我了行不】
主持人聽到翻譯的話，笑了下：“時染小姐對自己的演技非常有自信呢，那請問你在拍攝扶溪的時候，當時是什麼感覺？”
翻譯對時染道：“他說你演技很優秀，扶溪聖女就是你本人，所以有沒有什麼拍攝時的趣事可以給我們分享一下？”
時染直接忽略了翻譯：“……扶溪這個角色還是挺有挑戰性的，所以我在拍攝的時候會讓自己盡量代入扶溪的角度，讓自己和角色引起共鳴。”
翻譯看向主持人：“她說拍戲的時候感覺自己就是扶溪，因為她們都是小仙女。”m.X520xs.Com
時染：“………………”
離大譜。
【時染：別太荒謬.jpg】
【我宣布這哥是我遇到的最會的翻譯，他隻是選擇了一種熱度最高的翻譯方式[狗頭]】
【？？？什麼啊？你們到底在說什麼，那個小哥翻譯得不對嗎？我聽不懂法語啊，哭了】
這條評論出來後，當即就有熱心網友解釋了一番剛剛這個翻譯都說了些什麼。
【所以時染很謙虛，但是這個翻譯一直幫她吹？這三個人一直各說各的？】
【操，為什麼明明很離譜的事情遇上時染，就突然變得合理起來了（點煙.jpg）】
主持人後麵又問了幾個關於角色的問題，時染就滿臉黑線地聽著翻譯各種“添油加醋”，同時體會到了法語和中文的博大精深。
此環節結束後，時染忍不住給翻譯比了個大拇指：“你是這個。”
這個訪談根本不需要她和主持人，有這個翻譯自問自答就可以了！
翻譯則是靦腆一笑：“謝謝小仙女的鼓勵。”
時染：“……”
第二個環節，就是隨機在評論區抽取網友問題了。
第一個被抽中的網友，ID有點奇怪：微博用戶73511186y
時染看到後，莫名覺得有點眼熟，她是不是從哪裏看到過？
然後，就聽到翻譯在一旁道：
“你的簪子很漂亮，可以問一下是誰送的嗎？”
。您提供大神渣過我的前任們上戀綜後，我紅了的時染謝辭淵