一個少年背對著畫麵站著，他有著一頭栗色的短發，又高又壯，身側掛著佩劍。他的身旁似乎有座噴泉，嘩啦啦的水聲伴隨著他對麵黑發男孩的呐喊聲一起被傳送了過來。
“……切都是你的詭計！就連營地的狄奧尼索斯也上當了！”黑發男孩看起來剛經曆過一場高難度的劍術訓練一般，身上滿是搏鬥過的痕跡。他迅速地瞟了一眼少年背後的方向，接著拔出佩劍，有一瞬間凱特琳娜覺得他們的目光似乎對上了。
黑發男孩知道到涼亭裏的營員們正看著水幕另一端，這就是他的目的。
背對著畫麵的少年嗤之以鼻。
“別逞英雄了，波西。放下你的玩具劍，否則我遲早要你的命。”
他是波塞冬小屋的波西傑克遜嗎？如果確實如此，那麼其他離開營地的成員也應該在他附近。然而畫麵裏並沒有出現其他人，也沒有任何看起來像是金羊毛的東西。反而是身邊的艾莉莎在畫麵出現的第一秒就倒吸了一口氣。
“盧克，是誰給塔莉亞大樹下的毒？”
凱特琳娜突然全明白了。
畫麵那端的盧克卡斯特蘭並沒有意識到他正在被現場直播，依舊背對著所有人怒吼著。“當然是我啦。這話我已經說過一遍了。我用的是從地獄深淵裏得來的巨蟒毒液。”
“喀戎跟這件事沒有關係嗎？”
“哼！他怎麼可能做這種事情。那老東西還沒這份膽量。”
“你說這叫膽量？背叛朋友，危及營地，這也叫膽量？”
盧克舉起手中的劍。畫麵這端，依舊舉著高腳杯的狄先生絲毫沒有察覺清水已經沿著傾瀉的杯壁傾倒而下，染濕了桌麵。
“傻小子，可憐你還被蒙在鼓裏。我原打算讓你拿著金羊毛……嘿嘿，一旦讓我得逞……
“你打算用金羊毛來治好克洛諾斯吧？”
四處開始有細小的議論聲，但眾人都克製了音量，一雙雙眼睛依舊盯著水幕上的畫麵，生怕錯過任何一句話，任何一個細節。克洛諾斯？那是……遠古的泰坦神吧。盧克是想要用金羊毛治好他？克洛諾斯還是存在在這個世界上的？神話裏似乎也隻說了他被諸神切割成塊，丟入了地獄的最深處。不過倘若諸神的存在是真實的——那麼泰坦神也必定真實地存在在這個世界上。
營地的危難，來自正蠢蠢欲動的泰坦神與盧克卡斯特蘭的陰謀。如果凱特琳娜的猜測不錯，盧克應該是從某個地方找到了克洛諾斯，並試圖讓他壯大，目的也許是……
她突然被自己的想法嚇得一顫。盧克的目的是，毀滅諸神？
“沒錯！金羊毛的神奇魔力能夠令他的康複速度加快十倍。可是沒想到你竟然來這麼一手，稍稍打亂了我們的計劃。”
“如此說來，你給塔莉亞大樹下毒，給我們設置圈套，所有的這一切都是為了幫助克洛諾斯毀滅諸神。”
她的猜測得到了證實。凱特琳娜開始明白貝肯道夫讓她不要在赫爾墨斯小屋提到這個名字的原因了。此刻桌邊的氣氛被壓抑到最低，如果情緒可以被看見，這裏的上空一定盤旋著一團團墨黑色的烏雲。
“你不是早就知道了嗎，幹嗎還要再問？”
“因為我想讓在場的觀眾們親耳聽你說出來。”
“什麼觀眾？”
盧克卡斯特蘭扭過頭來。一道粗重的白色傷痕從他的右眼一直延續到下巴，麵目看起來與桌邊赫爾墨斯一族的孩子們十分相似，此刻布滿了扭曲的恨意。凱特琳娜無法從這張臉上想象出一年多前那個備受營員尊重的赫爾墨斯小屋前負責人的樣子，她不由自主地向後縮了縮。
盧克終於意識到了這張水幕的存在，頓時大驚失色。
“這個嘛，沒想到我們在吃飯時間竟然還看了一出好戲。”
狄先生幹巴巴地開口，將快要灑完了的高腳杯重重地放回桌上。
“狄先生，你聽到盧克說的話了吧？你們全都聽到了吧？塔莉亞大樹的中毒與喀戎無關。”
“我想是這樣的。”
狄先生歎了口氣。
營員們互相張望著，壓抑著的竊竊私語聲越來越大，如同有無數蜜蜂在涼亭裏飛舞。唯一不在氣氛裏的是坦塔羅斯，他在看了水幕一眼之後就移開了目光繼續與奶酪漢堡搏鬥著試圖抓住它，也許對他來說，這才是世界上最重要的東西。“這段彩虹視頻有可能是編造的。他頭也不抬，雙手齊下，試圖將漢堡攔截在盤子的角落。
狄先生投去的目光裏帶上了厭惡。
“隻怕不是編造的吧。事情明擺著，我將不得不重新任命喀戎作為營地的活動教練。其實，我早就想和那個老半馬人再玩幾局牌了。”
坦塔羅斯終於抓住了那個奶酪漢堡，舉到眼前驚喜地看著它，仿佛在看世界上最大的鑽石一般。“我抓住它了！”他哈哈大笑著。
“坦塔羅斯，我們不再需要你在這裏工作了。”