紐約港，一家地下酒吧。
雷穿著背心，裸露著肌肉與傷疤，隨著音樂在舞池中扭動著，與他平日裏的形象大相徑庭。
扭了一會兒，雷逐漸從舞池中央挪到邊緣，然後悄悄溜進衛生間。
在衛生間躲了一會兒，確認安全後，雷從天花板裏掏出用塑料袋包著的衣服換上，又戴上一頂鴨舌帽，低著頭從後門離開，隱沒在黑漆漆的巷子裏。
循著腦海裏的地圖七拐八拐，走出臭氣熏天的小巷子，來到一家便利店門口，買了包煙。
不經意地抬頭掃了一眼便利店樓上的公寓，撕開包裝，叼出一顆來，一邊點燃一邊鑽進旁邊的巷子裏。
半小時後，老奧拉夫從樓上走下來。
“一包煙。”
老奧拉夫走進便利店，一邊賊溜溜地四處觀察著，一邊說道。
見店員警惕地盯著自己，老奧拉夫咧嘴一笑，指指樓上。
“薩拉不讓我抽煙。”
“噓，別告訴她。”
店員在這裏工作了七八年了，對老奧拉夫很熟悉，聞言了然地點點頭，笑著給他找零，還順手的哥他一盒火柴。
“旁邊巷子裏看不到。”
店員見老奧拉夫還在四處尋摸，開口提醒道。
“哦！好，謝謝！”
老奧拉夫拿著煙跟火柴走進巷子。
…………………………
周日。布魯克林看到了一則令他感到震驚的新聞——今日上午，塞德裏克被發現死於退伍軍人俱樂部倉庫內。
布魯克林腦子裏飛速閃過一係列陰謀論，大腦開始瘋狂運轉。
塞德裏克之死要麼自殺要麼他殺。
結合塞德裏克的為人，及近期輿論風向，他殺可能性非常低。
但自殺也說不過去。
塞德裏克那種內心強大的人也會自殺？
布魯克林想了一會兒，把自己繞蒙了。
他不再嚐試推理塞德裏克是否自殺，而是考慮這件事的後果。
不論如何，塞德裏克死了，紐約市退伍軍人俱樂部的負責人死了，一位剛剛參加完布魯克林審理桉件並受人詬病的律師死了。
思考片刻，布魯克林給溫士頓打了過去。
退伍軍人團體，這是個機會。
……………………………………
12月17日，周一。
經法醫初步判斷，塞德裏克為自殺。
幾名退伍軍人俱樂部骨幹也站出來作證，那晚本來是幾個俱樂部老人聚在一起，準備安慰塞德裏克。
結果酒喝的有點兒多，不知從誰開始，就提起了最近的輿論風向，接著越說越多，說起了羅伯特·貝爾斯。
喝完酒，他們幾個就迷迷湖湖地離開了，塞德裏克因為深陷輿論風波，並不回家住，而是繼續住在俱樂部的倉庫裏。
結果第二天，貝拉來倉庫給塞德裏克送早餐時發現，塞德裏克都凍硬了。
骨幹成員與貝拉的證詞與警方所掌握的線索相吻合，且警方沒發現什麼其他可疑線索。
….“雷根局長讓我準備發言稿，明天新聞發布會上發言呢。”
介紹完塞德裏克之死，大衛唏噓著說道。
“你可以讓你的組員幫你寫。”布魯克林給他出了個不懷好意的主意後問道“貝拉女士的情緒怎麼樣？”
“不太好”
“看得出來，她跟塞德裏克的感情很好。她是強撐著希望能找出殺害塞德裏克的凶手的，在聽說確認塞德裏克是自殺後，整個人都有些崩潰。”
兩人聊了一會兒，掛斷電話。
布魯克林考慮了一下，給溫士頓發了條短信，詢問他雷根局長的情況。
第二天，警方舉行的例行新聞發布會上，雷根局長露了個麵後，並沒有發言，而是讓大衛主持工作。
在會上，大衛彙報了nypd的工作成果，警員們的努力與付出等工作內容。
在稍後的提問環節，有記者提到塞德裏克之死，詢問‘有消息稱塞德裏克之死是自殺，請問屬實嗎？’
大衛看了一眼提問的記者，點點頭。
新聞發布會還沒結束，就立刻有一大群記者敲響了塞德裏克家的房門。
他們興衝衝地站好位置，伸長胳膊舉著話筒，隨時準備從開門人口中獲取第一手信息。
或者根本不需要貝拉開口，他們隻需要一段貝拉接受采訪的錄像即可。
可惜的是貝拉拒絕接受采訪，她甚至連門都沒給他們開。
記者們隻能站在塞德裏克家門口，以緊閉的房門為背景，衝著鏡頭胡說八道。