杜蘭德沒有太意外，胡蝶對菊若的敵意顯而易見，她壓根沒有掩飾過。如果胡蝶的前半生真的遇到過一個與他相似的男人，甚至也有一個名為菊若的女人，他就真的要懷
疑是不是自己的二重身或者某個時間線上的自己穿越過了。尼克有些不明所以，雖然接觸不深，開始也以為是女人之間的爭風吃醋，但相處下來覺得胡蝶不像是會惡意誣陷的人，也不像被愛情衝昏頭腦的樣子。倒是菊若，他也隻
在任務開始前見過一麵，表麵上是個普通的科學家，實際打著什麼算盤就沒人知道了。但他都拿不準的事，胡蝶為什麼能如此堅定的說出來。
“胡小姐為什麼這麼說？”尼克脾氣耿直，有疑問立馬就問，“是知道什麼我不知道的事嗎？”胡蝶微微一怔，隨即搖頭道：“沒有，我隻是……隻是直覺。但是，我相信自己的直覺。”她看了看杜蘭德，終究沒有把話說明白。事情太過奇特，連當事人都不信，她不能
指望局外人相信。“直覺？”尼克皺眉重複道，“雖然我相信在某些特定情況下直覺的存在，但胡小姐是第一次見到菊若小姐吧，這也會產生直覺？難道你們中國真有看相這種神奇的技能存在
？”
他的最後一句話引得菊若笑起來：“我可不懂看相，單純隻是綜合所有信息後的推測罷了。如果她沒有問題，為什麼要在知道嘉興戰況後還引導我們去嘉興呢？”
“我們並不確定她是不是知道。”尼克糾正她的話，“目前隻是懷疑。”
“可是你們懷疑她的不止是這一件事吧？”胡蝶笑笑，又說，“雖然我不會看相，但我有眼睛，看得到你們的表情。嘉興一事不是菊若第一次出乎你們意料吧？”
“杜蘭德，我覺得我們遇到了一個十分聰明的女士。”尼克以手撫額，半是調侃半是認真地說，“希望胡小姐你千萬不要另有所圖，不然我們難以招架。”
杜蘭德笑出聲，給了尼克一拳：“就你話多，還會用成語了。”
不知為何，他相信胡蝶不會背棄他，即使真有小算盤，也絕對不會傷害到他。
“下午跟著梁先生他們學的。”尼克洋洋自得地雙臂抱胸，“中文真是博大精深，短短幾個字就能表達出很深奧的意思。”
“唉，又用了個成語！”胡蝶也加入調侃尼克的隊伍，“這麼聰明的洋人真不多見。”
“那是，畢竟我可是UCB的優秀畢業生。”尼克對誇獎來者不拒，那副誌得意滿的樣子引得杜蘭德和胡蝶兩人哈哈大笑。
雖然沒有討論出結果，但尼克的調笑讓幾人因埋葬死者和懷疑菊若而產生的沉悶氣氛一掃而空。
三人回到屋子裏時大家基本都已經休息，隻有菊若還坐在火堆邊若有所思地以手托腮。
胡蝶一言不發地走到安太太等人身邊，幫他們拉好滑落的粗布，隨後合衣躺下。杜蘭德和尼克交換個眼神，徑直去牆角尋了塊地方坐靠著閉上眼。
尼克在背包裏翻出幾件外套，給睡著的老小們蓋上，又拿了塊毯子披在自己肩頭，轉頭對菊若說：“上半夜我來守著吧，你早點休息。”
菊若點點頭，拉緊衣襟，站起身：“那就麻煩你了。”
“沒關係。”尼克舉著火把走去屋外，靠門坐下後將火把架在身邊，從懷裏掏出筆和本子，開始寫東西。
守夜並不是一個好差事，尤其是在這種兵荒馬亂的情況下，他必須找點事讓自己提起精神來，記日記顯然是個不錯的辦法。他甚至想過寫一封信埋在地下，等回到現代後再挖出來，通過技術檢測出信的完成時代正是自己穿越的時代，再配以圖片證據，就能夠完美證明伯納德公司穿越技術的可
行性。
但這一百多年裏變數太多，他怕有人挖出那封信並當做胡言亂語而毀了它。此時此地他也沒有足夠的能力去找一個不會被人發現且日後還能找到的地方。
更何況，在驗證穿越技術可靠的同時，他還有更重要的事要做。尼克的目光落在翻開的日記本裏兩個碩大的中文字上：南京。
夜逐漸深沉，天空中無星無月，世界沉浸在無邊的黑暗中，唯一的光源隻有不斷跳動的火把。
尼克就在這躍動的光線中奮筆疾書。深夜，菊若緩緩睜開眼，周圍的人還在沉睡，鼾聲此起彼伏地傳來。她保持躺著的姿勢，眼睛瞟向四周，幾家人都安安靜靜地躺著，杜蘭德靠在牆角，胸膛有規律地起伏