“是的，太謝謝您了。我能麻煩您一小會兒嗎？我好像找不到有關阿根廷刀戰的咒語放在什麼地方了。您能帶我過去嗎？噢，天啊，您看不見！真是太抱歉了。”
“你是誰？”拉什質問道，“我認得你的聲音。”
“這就奇怪了。”露比說，“不過我的確來過很多次了。我來得不是時候嗎？”
“當然沒有。”拉什回答道，“我對這個地方很熟悉，如果你願意，請跟我來。我那個沒用的助手隨時可能回來，我正在等他，我有些急事。”
“噢，我完全理解。如今找個好幫手太難了。很抱歉麻煩您。”
然後，長袍拖著腳步走遠了。兩個老人消失在書店深處。
這一次戴克斯沒有絲毫遲疑，他立刻向外奔去。他擔心會在門口撞見黛芙娜和埃米特，所幸他們沒在那裏。他迅速穿過街道，返回小巷。
他成功了！
但成功的喜悅是短暫的，一種熟悉而強烈的情感隨即湧上他的心頭。他真以為自己能看懂這本冊子嗎？這不是開玩笑嗎！露比可能以為他瘋了，以為他是個發了瘋的小偷。另外，既然他已經告訴黛芙娜他來這兒做什麼了，那她一定也想看這本冊子，尤其在她幫他引開埃米特之後。事實上，她可能就是因為意識到冊子可能有用才幫他的。是的，她一定會要求看這本冊子的。戴克斯忽然明白，在他付出這麼多辛苦之後，這是他最不願看到的結果了。
一輛大型車輛的噪聲引起了戴克斯的注意。他看見一輛垃圾車在小巷的正前方靠邊停了下來。戴克斯本能地朝著垃圾車走過去，甚至沒有再看上一眼手中的大冊子，便徑直把它扔進垃圾車裏。眼見冊子被一大堆垃圾吞沒，他低落的情緒再次高
和埃米特的交易
漲起來。
接著，他看見了黛芙娜。黛芙娜正躡手躡腳地靠近書店，想偷偷看一眼裏麵的情況。戴克斯歎了口氣，他把頭探出巷口，吹了聲口哨。看到戴克斯，她的表情先是寬慰，繼而便是憤怒。她氣衝衝地穿過街道。
“戴克斯特！”她咆哮著說，“你怎麼這麼不負責任！你在那兒可能會發生任何意外！我為了你不得不把埃米特引開！他是個瘋子！他想殺人，戴克斯特，他真的想殺人！要是他傷害了我怎麼辦！要是拉什逮住了你怎麼辦！要是——”話沒說完，她突然想起了埃米特告訴她的事，怒火立刻熄滅了。
“戴克斯，”盡管仍然有些氣喘，但她冷靜地說，“跟這一切有牽連的不是爸爸，而是媽媽。”戴克斯本想等妹妹停止咆哮後再進行還擊，不料卻被這個消息打了個措手不及。於是，黛芙娜把她從埃米特那裏得到的消息簡要告訴了戴克斯。
“這麼說，”戴克斯聽完後，說，“拉什認為，如果媽媽已經結婚生子，她就一定找到並銷毀了那本書？可這兩件事有什麼關聯呢？難道媽媽生前每時每刻都在找那本書嗎？”
“也許吧。”黛芙娜說，“也許我猜對了，那本書裏全是催眠他人的咒語。也許媽媽認為那是一本邪惡的書。但我覺得拉什知道很多那樣的咒語。埃米特告訴我，他們收集那些咒語。我覺得冊子上寫的就是那些咒語，戴克斯。事實上，我覺得他們開那個書店就是為了買下各種各樣的魔法書，然後收集那些咒語！你說過，拉什需要查查那本冊子，好確認一下爸爸給他的那本書是不是他要找的那本，對吧？你拿到那本冊子了嗎？你把它藏起來了還是怎麼著了？”
“我把它扔了。”戴克斯說，“那個破東西已經被運到市垃圾場了。”
黛芙娜一時不知作何反應。如果拉什確實需要那本冊子，她很高興他們把冊子偷走了——但為什麼這麼快就把它扔了呢？既然他們的媽媽牽涉其中，她就一定要把這件事弄個水落石出。“那你至少看了一眼吧？”她問。
“裏麵就是一堆雞爪印，”戴克斯撒謊說，“根本認不出來。”
“可是，戴克斯特，”黛芙娜抗議道，“我對辨認潦草的字跡很在行啊。現在我們沒辦法知道上麵寫的到底是什麼了。”
“那你告我去！”戴克斯咆哮起來。當然，是他做錯了，他總是做錯事。即使媽媽牽涉其中，那又怎樣？他受夠了。“我不明白你在擔心什麼。”他補充道，“如果你再跟那個穴居人調調情，我敢肯定，他會把你想知道的都告訴你的。”
“什麼？我是為了你才那麼做的！我可能會喪命的！”
“是我讓你那麼做的嗎？”戴克斯反駁說。但他知道自己在犯渾。但那又怎樣？他真想把妹妹推到一邊，但他克製住了這令人難以置信的衝動，轉身走開了。
和埃米特的交易
黛芙娜的臉氣青了。她不明白哥哥為什麼突然會變成這樣一個不折不扣的瘋子，前一分鍾看著很正常甚至還很友好，下一分鍾就發瘋，扔掉冊子這種沒腦子的事他也能做得出來。
黛芙娜站在那裏，無奈地搖了搖頭。
但接著，她想起了父親。