李旦和鄧坤分別躲在了門的兩側，李旦向鄧坤點了點頭，示意他可以動手。鄧坤側著身輕輕的拍打了幾下房門。
“這麼晚了，是誰呀”屋裏傳來一個女生。聲音剛落，就聽到了門閂晃動的聲音。房門閃出了一道縫來，一個女人從門後探出半個身子來。她一側頭看到了躲在一邊的鄧坤，顯然受到驚嚇，就要張口叫喊。
李旦那裏容她呼救，伸手從她的頸後繞過來，捂住她張口的嘴，硬生生的將她從屋裏拽了出來。隨手猛擊她頸後將她打暈丟在一旁。
此刻屋裏的另外一個人聽到動靜，“阿雪，是誰啊。”，聽到著聲音他已經到了門邊。當這個人的一隻腳剛邁出門外，鄧坤合身撲了過去一隻手去堵那人的嘴巴，讓他發不出聲來。另一隻手去推他的肩頭。鄧坤的動作太快，那人猝不及防被鄧坤撲倒在地，接著月色，李旦看到這個人就是要抓的亞當斯。這個亞當斯身材魁梧，被鄧坤押在身下還能拚命掙紮。
李旦連忙上前相助，用破布塞住亞當斯的嘴，將他雙手反剪到身後用麻繩捆綁起來。合李旦鄧坤兩人之力，才把這個亞當斯綁得結實。亞當斯雙手雙腿都被捆住，口裏也被塞了碎布，隻能像一個蟲子似的的在地上蠕動。
鄧坤鬆了口氣，將手伸到李旦麵前，抱怨道：“這個南蠻人是屬狗的，你看把我咬的”。
李旦才發現鄧坤伸出手的虎口，血琳琳的留下一道深深的牙印。顯然是剛才亞當斯掙紮時留下的。李旦推開鄧坤的手，命令：“少羅嗦，趕緊把他裝進麻袋運走。”
“這個女的怎麼辦，要不——”鄧坤手從上向下的斜劈，做了個殺人的手勢。
“也帶走”李旦從腰間取出麻繩，將那個暈了過去的女子也捆了個結實，堵住嘴裝到麻袋中。
李旦扛著亞當斯，鄧坤扛著那女子，兩人順利的向船場撤退。快到船場自然有埋伏的人前來接應。待他們帶著掠走的人撤出船場後，殿後的手下，將船場內的木材點燃。
一行人毫發無損的回到藏舢板的海灘。所有人都上了舢板，劃出了十多丈遠後，岸的另一側的火光開始映紅夜空。回到海船停泊的小島，上了船，李旦不敢停留，直接下令連夜起泊。
海船像一隻水鳥悄然劃出小島，李旦讓人把亞當斯帶到甲板。此刻亞當斯堵在嘴上的破布已經被取下，他見到李旦後，就用日語大聲嚷叫：“我是幕府將軍麾下的武士，放了我，將軍大人會給你應有的贖金。”
見這個亞當斯把自己當作是綁肉票的強盜，李旦笑了。他伸手把亞當斯扳向船舷，衝著伊東的方向。此刻伊東船場的火越燒越烈，騰空的烈焰像一隻怪獸在撕舔夜空一般，吞吐著長長的火舌。亞當斯剛剛注意到這場火，他一下愣住了，呆呆的立在甲板上。
李旦把頭湊到了亞當斯的耳朵邊，低聲說：“幕府的德川將軍讓你負責為他造船，你卻讓船場失了火。我即便現在就放你回去，也隻怕你隻有切腹這條路，才能對得起將軍大人吧。”
亞當斯麵對衝天火光，下巴微顫，說不出話來。李旦很滿意他這樣的表現，讓人給他送了綁，押到船艙裏看慣起來。
亞當斯被押著剛走出幾步，忽然回頭衝著李旦大喊：“如果不是為了贖金，你到底抓我是為了什麼？”
李旦雙手背在身後，回答他：“不著急，你現在船上安頓下，路途遙遠，這一路我們可以慢慢談。”
從日本回大員是順風，李旦的船遠比來程時順暢。在路上，亞當斯的同胞戴維斯和亞當斯見了麵。李旦逐漸把掠亞當斯的目的告訴了他，一來想必這亞當斯已經被逼上了絕路，不得不接受李旦的安排。二來，戴維斯在旁反複勸解，並許諾在船隻造好之後，會和他一同回國。軟硬兼施下，亞當斯答應李旦，願意隨他去大員為他造新艦。既然亞當斯已經服軟，李旦自然也願意將他從犯人轉變成客人，他專門整理一處船艙，安置亞當斯和他的日本妻子阿雪。