金茉莉已經談好一筆生意，不由分說地將盛錦從這桌抓走。
兩方隔著很遠的距離，金茉莉問她：“你混進去幹什麼，那是末末的私事。”
盛錦心不在焉，拿叉子戳盤子裏的沙拉，一邊玩，一邊探頭往夏末的方向看去。
夏末在和女人手機屏幕裏的老人視頻。
那小孩在周圍瘋跑，好幾次從夏末腳上踩過去。
看得盛錦隔著老遠都想衝過去。
屏幕上，老人雍容和藹，欣喜激動地望著夏末：“你就是末末嗎？真像啊，你很像你外婆……也有點像我。”
夏末沒開口，姨媽就殷勤地搶著湊到鏡頭前：“媽，我絕對在您生日前把末末帶回去，您讓大哥和小妹都別瞎忙了，我給您找到您說的那個小時候常吃的糕點鋪子了！”
老人高興地笑起來。
姨媽又熱情地和老人說了好些話。
夏末從對話中無意得知，外婆這位走散的表妹先後死過三任丈夫，最後一任丈夫去世後留下來大筆遺產。
姨媽和她口中的大哥小妹並非同一位生父，老人年邁後愈發懷念流離到國外以前的青蔥歲月，於是三個子女都在想辦法哄母親開心。
老人像是終於受夠了女兒沒完沒了的甜言蜜語，朝她擺擺手：“你先讓開，我還沒和末末好好說完話呢。”
夏末又重新出現在鏡頭裏。
雖然夏末對這位姨媽始終沒生出什麼親近感，但此刻遠在海外的這位老人和記憶中外婆的模樣實在很相像，她似乎感應到了那一縷微弱的血緣關係的召喚。
“外婆！”
一直亂跑的小男孩甜甜地喊了一聲，擠到鏡頭前。
夏末被擠開，聽小孩做出乖巧可愛的姿態，用還不太流利的中文和外婆聊天。
她回頭尋找盛錦的身影。
盛錦在遠處努力地和她揮手，被金茉莉拽出餐廳。
期末一結束，姨媽就買好他們和夏末的機票。
她告訴夏末外婆的生日快到了，先趕回去，轉學一類的繁複手續之後再慢慢來。
暑假的第一天，盛錦一邊抹眼淚，一邊蹲在洗衣房，搓了一整□□服。
夏末這條白裙子，怎麼都搓不幹淨。
她跑去見夏末。
夏末坐在樹底下，對著奶奶生前種的那盆蘭草發愁。
天熱了，她怕蘭草枯死，勤勤懇懇澆水，沒想到水澆太多也不行，根泡爛了。
盛錦也盯著那盆草。
一連整周天氣悶熱，屋外一絲風都沒有，空間像是變成翻滾蠕動的岩漿。
盛錦出了一身汗。
過了好久，問她：“你真的要走嗎？”
夏末說：“明天中午的機票。”
盛錦“嗯”了一聲。
轉身就走了。
這次她清楚明白地問了，得到的卻是一個殘忍的答案。
這次夏末好像是真的要走。
盛錦感到從未有過的茫然無措。
回去後她把自己關在房間裏。
從中午，到晚上，再到第二天清晨，金茉莉和盛如誠一次次輪流來喊。
屋內的悶熱隻增不減。
盛錦坐在窗簾後麵，身上一陣陣發熱，又一陣陣發冷。
從黎明前的幽暗中抬頭，她忽然覺得觸目驚心。
放眼望去，目光所見，處處是夏末的痕跡。
空間裏似乎還能聞見夏末經年累月留下的氣息。
原來夏末早已成為她的一部分。
夏末要走，就要把她的身體剝好，撕下她的血肉，剁碎她的骨髓。
她就殘缺不全了。
炙熱的太陽升起來，看來又是悶熱的一天。
盛錦從窗簾後走出來，開始在房間裏漫無目的地遊蕩。