蘭生其實有些後悔。他總覺得，對於某些重要場景，他當時就該重演一遍，再拿機器拍攝下來。這些是給以後看的。總有一天，他跟莘野會頭發花白、思想模糊，那個時候，如果隻看日記、信件還有圖像，可能也會想不起來當時重要的情景了，或者說，想不起來當時具體的細節了。
那一天也許已經不遠。
可謝蘭生並不想忘。
而影像要比文字直觀得多。
銀婚的紀念日前幾天，謝蘭生與莘野又到一個海邊去度假了。島嶼還是xyz集團的，這對二人比較方便。
他們晚上在海灘上烤魚、烤肉，而後就在沙子上麵慢悠悠地抱著跳舞。他們跳的是“慢三”，歌的旋律柔和抒情，他們兩人則在海浪聲中如年輕人一般跳舞。有星空，有篝火，有海浪，有沙灘，非常寧靜也非常美。
而紀念日的當天，不約而同，兩個人都想去當初他們舉辦婚禮的地方。
這回，那個島上遊客是滿的。當然，因為一島一酒店，幾十個房間，遊客再多也不至於摩肩接踵人山人海的。
透明地板依然還在，長長一條直插海中。他們兩個十指相扣，一步一步走到盡頭，而後，極有默契地麵對麵，拉著雙手，望著彼此，都笑了。
“還記得嗎？”莘野問。
謝蘭生則凝視著他：“當然。”
“再說一遍？”
謝蘭生答：“好。”
於是莘野再次開口：“after 25 years， i， shen ye， still wish to take you， xie lansheng，be life partner，have and hold from this day forward.”
謝蘭生又輕輕笑了。
果然，莘野是把誓詞改了。
25年前，誓詞隻有“i， shen ye， take you， xie lansheng，be life partner”……現在呢，變成了“after years， i， shen ye， still wish tot ake you， xie lansheng，be life partner”……一下子，從“我，莘野，選擇你，謝蘭生，作為我的人生伴侶”，變成了“25年之後，我，莘野，依然想選擇你，謝蘭生，作為我的人生伴侶。”
“嗯，”蘭生嘴角含笑，跟他說，“after years， i， xie lansheng， still wish to take you， shen ye，be life partner，have and hold from this day forward.”
我也是。25年之後，我，謝蘭生，依然想選擇你，莘野，作為我的人生伴侶。
這是時隔25年以後，再次確認，無比確認，對方是他此生摯愛。
對麵，莘野繼續：“for better，richer， for poorer.”
謝蘭生也說：“for better，richer， for poorer.”
莘野：“in sickness and health.”
謝蘭生：“in sickness and health.”