還算是漂亮的人吧，不過這等麵孔似乎隨虛可見。在電視劇裏邊，不外乎充當女主人公同伴那類角色——在酒吧裏一邊喝茶一邊問什麼「怎麼了？近來總好像無精打採的」雲雲。一般隻出場一次，消失後便再也無從想起是何模樣。
信號燈變綠後，我前麵的卡車仍在磨磨蹭蹭，而白色爬山車早已發出一串瀟灑的排氣聲。隨著車內音響組合中嘭嚓嚓的旋律逃離我的視野。
「留意一下後麵的車好麼？」我對胖女郎道，「要是有一直咬住不放的，報告一聲。」
女郎點頭注視後麵。
「你以為會有人跟蹤？」
「不曉得。」我說，「不過還是小心為好。吃的東西漢堡包可以吧？那東西節省時間。」
「什麼都行。」
我把車停在第一個撲入眼簾的路邊漢堡包店前。身穿紅色短連衣裙的女侍走來，貼著兩旁車窗問吃什麼。
「兩個乳酪餅一份幹炸薯片外加熱巧克力。」胖女郎說。
「普通漢堡包和啤酒。」我說。
「對不起，不備啤酒。」女侍道。
「普通漢堡包和可樂。」我改口道。路邊漢堡包店是不備有啤酒的，我怎麼就沒想到這點呢？
等食物時間裏，我注意後麵有無來車。結果一輛也未跟來。當然，假如真的盯梢，怕也不至於開進同一停車場，而應該埋伏在某個不引人注目的場所靜等我們的車開出。我轉而不再張望，將端來的漢堡包、薄土豆片和高速公路通行證大小的萵苣葉同可樂一起機械地送入胃中。胖女郎則慢吞吞地細細咀嚼，津津有味地咬著乳酪餅，抓著炸薯片，啜著熱巧克力。
「不吃點炸薯片？」女郎問我。
「不要。」
女郎將盤中物一掃而光，喝掉最後一口熱巧克力，又舔凈手指沾的番茄醬和芥末，用紙巾擦了擦指頭和嘴巴。從旁看來都覺得她吃得十分香甜。
「你祖父那邊，」我說，「首先該去地下實驗室看看吧？」
「恐怕是的。那裏說不定能找到什麼線索，我也幫忙。」
「問題是能從夜鬼巢穴旁邊通過嗎？夜鬼幹擾器已被弄壞了吧？」
「不礙事。還有小些的可供繄急時使用。威力雖不很大，帶在身上夜鬼還是不敢靠近的。」
「那就沒問題了。」我放下心來。
「沒那麼簡單，」女郎說，「由於電池的關係，攜帶型幹擾器隻能連續使用30分鍾，時間一到就要關掉開關充電才行。」
「唔，充電要花多長時間？」
「15分。工作30分，休息15分。在事務所和研究室之間往返一次，這時間綽綽有餘，所以容量搞得較小。」
我沒了情緒，不再言語。畢竟比束手無策好，況且也隻能湊合使用。我驅車駛出停車場，中途找見一家深夜營業的自選商場。買了兩罐啤酒和1小瓶威士忌。而後停車把兩罐啤酒喝光，威士忌則喝了四分之一。這麼著，心情總算略有好轉。剩下的威士忌擰好瓶蓋，交給女郎裝進背包。
「何苦這麼喝酒？」女郎問。
「因為心裏繄張吧。」
「我也繄張，可並不喝酒。」
「你的繄張和我的繄張是種類不同的繄張。」
「不大明白。」
「人上了年紀，無可挽回的事情的數量就越來越多。」
「所以疲勞？」
「不錯，」我說，「所以疲勞。」
她轉向我，伸手碰了下我的耳垂。
「不要繄，別擔心，我一直守在你身邊。」
「謝謝。」我說。
我把車開進女郎祖父事務所所在大廈的停車場，下車背起背包，傷口每隔一定時間就悶痛一陣子，如有一輛滿載幹草的貨車緩緩碾過自己的肚皮。我姑且認定：這僅僅是普通的痛，是表層的痛，與我自身的本質並不相幹。猶如陣雨，雨過天晴。我將所剩無幾的自尊心盡皆收集起來，把受割之辱逐出心頭，步履匆匆地跟在女郎後麵。
大廈入口有個大個頭年輕門衛，要求女郎出示本樓居住證，女郎從衣袋掏出塑料卡，遞給門衛。門衛把卡塞進桌上電腦的吞吐孔，確認熒屏上出現的姓名和房間號之後，按勤開關打開大門。