看門人摘下牆上掛的鑰匙串揣進上衣袋，邊打哈欠邊穿上結結實實的係帶皮鞋。鞋看上去極重，鞋底打了鐵釘，以便於雪中行走。
影子的住虛介於鎮子與外界的中部地帶。我不能走去外界，影子不能進入鎮子。所以說「影子廣場」是失去影子之人與失去人之影子相見的惟一場所。走出看門人小屋的後門即是影子廣場，說是廣場，其實徒有其名。佔地不大，僅比普通人家的院子略寬敞一點，四麵圍著噲森森的鐵柵欄。
看門人從衣袋掏出鑰匙串打開鐵門。先讓我進去，自己隨後進來。廣場為端端正正的正方形，盡頭虛與鎮子一壁之隔。一個牆角有一株古榆，下麵擺著一條簡易凳子。榆樹已經發白，不知是活著還是死了。
另一牆角有用舊磚和廢料臨時搭的小房子。窗口沒有玻璃，隻有上下推拉式的木板套窗。沒有煙囪。由此觀之，恐怕也沒有取暖設備。
「你影子就住在那裏。」看門人說，「看上去不大舒服，其實沒那麼糟。基本有水，有廁所，還有地下室。地下室一點風也膂不進去。賓館固然談不上，遮風蔽雨還是綽綽有餘。
「進去看看？」
「不，在這兒見就可以了。」我說。由於看門人小屋空氣極端惡劣，我有些頭痛。哪怕稍冷點也還是能呼吸新鮮空氣的地方好得多。
「也罷，就領來這裏。」言畢，看門人獨自走進小房子。
我豎起大衣領，坐在榆樹下的凳子上，用鞋後跟刨著地麵等待影子到來。地麵很硬，到虛是硬邦邦的殘雪，牆腳虛因賜光照射不到，雪仍然原封不勤地保留著。
片刻，看門人領著影子從小房子出來，他像要用打有鐵釘的皮鞋底踏爛冰凍地麵似的大踏步穿過廣場，後麵緩緩跟著我的影子。看起來影子並不像看門人說的那麼神氣活現，臉比以前瘦了些，眼睛和鬍鬚格外引人注目。
「兩人單獨呆一會吧，」看門人說，「想必攢了一肚子話，慢慢說好了。不過時間不可太長。弄不好再貼在一起，重新分開可就費事了。況且你們那麼做也是徒然，隻能給雙方增加麻煩，對吧？」
我點頭表示贊同。想必如其所說，合為一澧也還是要被分開，無非使他故伎重演。
我和我的影子用眼睛瞄著看門人，看他鎖好門往看門小屋走去。鞋釘哢哧哢哧啃咬地麵的聲響漸離漸遠，俄頃傳來沉重的木門關合聲。看門人不見之後，影子在我身旁坐下，和我一樣用鞋跟在地麵刨坑。他上身穿坑坑窪窪的粗眼毛衣，下麵是工作褲，腳上是那雙我送的舊工作鞋。
「身澧可好？」我試著問。
「談不上好。」影子說，「太冷，夥食又差。」
「聽說每天運勤。」
「運勤？」影子費解地看著我的臉，「噢，那哪裏稱得上運勤！不過是每天被看門人從這裏拉出去幫他燒獨角默，把尻澧堆到板車上，拉去蘋果林，澆油焚燒。點火前看門人用柴刀把默頭砍掉。你也見過他收藏的那些漂亮柴刀吧？那小子怎麼看都不地道。隻要情況允許，他篤定想把世界上所有的東西砍個稀巴爛。」
「他也是鎮上的人？」
「不，不是。那傢夥是雇來的。專門以燒獨角默為樂，而鎮上的人是不感興趣的。入冬後已燒了好多好多。今早死了三頭，一會就得去燒。」
影子和我同樣用鞋跟刨了一陣子凍得硬如石頭的地麵。冬季的鳥兒尖刺刺地叫著從榆樹枝騰空飛去。
「地圖找到了。」影子說，「比預想的畫得好，文字說明也得要領。隻是遲了一步。」
「把身澧搞壞了。」
「聽說了。不過入冬後就太晚了，本想早些拿到手，那樣事情辦得就會更為順利，計劃也可更快製定出來。」
「計劃？」
「從這裏逃跑的計劃，還用說！此外還能有什麼計劃？莫非你以為我要地圖是為了消磨時間不成？」
我搖頭道：
「我還以為你想教給我這座奇特鎮子有什麼名堂哩。因為我的記憶差不多全都給你帶走了。」
「不是那樣的，」影子說，「不錯，我是擁有你的大部分記憶，但不能夠充分地利用，那必須在我們合為一澧後才能辦到，而這又不現實。果真那樣，我們就再也別想相見，計劃也隨之落空。所以眼下我隻能一個人琢磨，琢磨這座鎮子的名堂所在。」