白起死後秦國雖然代有勇將，但像白起那樣攻必克戰必勝的恐怕就少而又少了，而王翦則正是其中之一。王翦不是一個白起那樣不世出的軍事天才，縱觀其戎馬一生，真正意義上的大手筆是沒有的，軍事指揮上也看不出有多高的天分，但是這個人的軍事思想歸根到底就是一個字——穩，積小勝為大勝，穩紮穩打，一步一步地達到自己的軍事目的。
秦始皇先後滅了韓，趙，魏後準備破楚，於是問手下的大將李信，要多少士兵才夠。李信這個人驍勇善戰，經常帶著幾千兵就敢硬扛敵人的大部隊。他聽秦始皇這麼一問，把胸脯一挺，道：“20萬就夠！”。秦始皇又問王翦要多少人，王翦想了想小聲說：“沒有60萬人我打不下來……”。秦始皇一聽就笑了，說：“王翦啊，我看你是老得可以了，怎麼連個楚都害怕？”又對李信說：“李信啊，還是你夠勇，我就派你去了！”
大凡君王，都喜歡年少有為的青年將領，所以這次王翦可是討了個老大的沒趣，看看自己不受重用，王翦就幹脆說自己生病了，回老家抱孫子去了。
李信和蒙恬分兵伐楚，一切都很順利，兩路大軍所向披靡，捷報不斷，可就在一路凱歌的時候，危機出現了。其時楚地大多在秦軍的勢力範圍之內，李信看看差不多了，就掉頭向西去打算與蒙恬會師了。當時楚軍的將領是項燕，這人當時是很有名氣的一個大將軍，老謀深算的，他以後還有個很有名的孫子，就是大名鼎鼎的西楚霸王項羽。項燕這個老奸巨滑的兵油子，看看李信掉頭，放鬆了警惕，就集合了楚軍追著李信的屁股打，李信猛然間受到襲擊，完全亂了方寸，掉頭又難，隻得一路逃竄。楚軍尾隨秦軍三天三夜，終於大破李信軍隊，攻下兩個營壘，殺死七名都尉，秦兵敗逃。消息傳回鹹陽，朝野震怒。
沒轍了，英明神武的秦始皇隻好回過去去找王翦這個老不死的了。見了王翦秦始皇就道歉，說：“老王啊，當初沒聽你的是我的錯，你瞧，李信那笨蛋果然褶子了！現在荊國的大部隊向西邊殺將過來，我著急啊！你看你雖然有點小病，但也不能扔下我不管不是？”
王翦也拜了拜秦始皇道：“得，老臣還是病著吧，大王您再找找？比我強的肯定有的是。”
秦始皇一聽就急了，說：“少來！你這話我可不許你再說第二次！”
王翦一聽火候到了，眼珠一轉道：“那也行，大王您要非讓我去我就去，但有一樣，您還得給我60萬大軍！”
秦始皇一咬牙一跺腳，就答應了王翦的要求。於是王翦就帶著60萬大軍出發了。
出發當天秦始皇把王翦送到灞上。臨走了，王翦湊到秦始皇跟前悄悄說：“大王啊，您瞧我活了這麼大年紀了，也沒什麼家業，你是不是能給我幾畝好田啊？”
秦始皇一聽就樂了：“老王啊，你都當了我大秦的大將軍了，還怕窮？”
王翦道：“不成，我給大王當將軍，將來大王得了天下，我也不敢盼著裂土封候，，不趁現在給子孫撈點好處，以後等大王不待見我了，那不就晚了嘛。”
秦始皇一看王翦那摳門樣，是逗得哈哈大笑。後來大軍出發在路上，王翦還不放心，幾次三番地派快馬回鹹陽，催秦始皇趕緊給他辦理好田地的事。
後來有人跟王翦說：“您臨出發還和大王要地，是不是做得太過了？”
王翦踹了他一腳罵道：“放屁！你懂個屁！當大王的都怕臣子鬧事，現在大王把秦國上下能打仗的人都交給我了，我還不趕快向大王表明心跡，我等著大王懷疑我造反啊！笨！”什麼叫大智慧？明白了吧，這就叫大智慧！
王翦引軍到楚國軍隊行進的路上紮了營，就在那休養生息起來。任楚軍怎麼挑戰王翦就是賴著不出來。王翦勤抓衛生工作，每日要求士兵休息洗沐，還安排美食安撫他們，同時與士卒同飯同食，意在養精蓄銳，消耗敵軍，以待最後殊死一戰。不久，王翦打聽士兵以什麼來娛樂，有人回答說：“他們沒得玩了，都在那裏看誰把石頭扔得遠，誰跳得遠。”於是王翦這才發令出兵。
當時楚軍已經是圍疲了，拍拍屁股打算要走。正趕上王翦來精神了，點兵出發，追著楚軍的屁股一通猛打，一直打到了現在徐州那個地方，在那裏王翦殺了楚的將軍項燕。這就叫現世報了，追著人家屁股打得很爽的項燕這下被人家追著屁股打了。以後的日子裏楚軍又跑，王翦又追，總共打了一年左右，終於滅亡了楚國。
王翦的兒子王賁也是員虎將，將門虎子嘛，也立下了無數戰功。這王家基本上跟前麵說到的蒙氏家族一樣，王家也是秦帝國極為倚重的力量。史書稱“王氏、蒙氏功為多，名施於後世。”但跟蒙家最後的悲慘下場不同的是，在王翦韜光養晦隱忍不發高明政治策略的指導下，王家世代平安，王翦也還位列戰國四大名將。所以說，做人，還是低調的好呀。