劉老完全不在意這點小事，彼特魯走後，老人家一直在思考：「那個臭小子當時不是一直待在劇組嗎？他當時還潛規則別人了？他潛規則誰了？這怎麼可能……」
發生在他眼皮子底下的事情，劉老居然一點都不知情，還被瞞了整整十四年，這簡直是在往他的臉上扇巴掌。那可是他的劇組，他的劇組裏發生什麼事，他竟然不知道？
劉老並沒有把這件事告訴老霍爾特，這要讓老霍爾特知道了，肯定會氣得直接從南極遊回來。
私底下，劉老開始調查當年的事情。
彼特魯壓根不記得當初克裏曼斯安插進自己劇組的演員叫什麼名字了，畢竟那人到最後根本沒進劇組，他還白白得了克裏曼斯的好處。而劉老百思不得其解的是，當時在《望月山》劇組，克裏比現在還不會做人，根本沒誰願意和他多交流。所有人都待在大山深處出不去，就這樣，這個臭小子還能潛規則人？
「該不會是潛規則了哪個十八線小演員吧？」
劉老壓根沒去想普通的工作人員，克裏這小子眼高於頂，別說長相一般的普通人了，就算是明星，他也沒幾個看上的。按照老霍爾特的說法，他的兒子好像喜歡纖細的華夏人，大概是容栩那個類型的。
《望月山》並不需要演員多麼好看，當時的男主角杉田龍也別說和容栩比了，放在華夏也隻能算是硬朗氣派的中生。
那克裏曼斯能潛規則誰？
為了得到這個答案，劉老在洛杉磯住下了，沒有立即離開。他得確定真相，才好與老霍爾特說這件事。這件事實在有點難以啟齒，老朋友把兒子託付給他，那個臭小子竟然在他眼皮子底下幹出潛規則這種事，他得給老朋友一個交代。
劉老開始聯繫自己曾經的劇組人員。
十四年過去，劉老的劇組班子換了幾波人，要重新聯繫上當初的劇組人員，難度很大。花了足足半個月，劉老和劇組的主要人員全部聯繫遍了，居然沒有一個人知道克裏曼斯的事情。
情況一下子變得難以向前，卻在這時，當時後勤組的負責人想起：「霍爾特好像有個翻譯的，劇組裏和他關係最好的應該就是那個翻譯了，整天都跟在霍爾特身後呢。劉老，您要不去問問那個翻譯，如果連他都不知道，那咱們劇組肯定沒人知道了。」
劉老眼前一亮，從遙遠的記憶裏也翻出了一個小翻譯的影子。好像有點胖，又好像不是很胖？長什麼樣、叫什麼，真是一點都記不得了。
「記不得沒關係，反正總能找到。」
想像很美好，現實卻很殘酷。
劉老哪裏能想到，他隻是想找一個臨時翻譯，卻如同大海撈針，根本不見蹤影。不要他也不知道，十四年前克裏曼斯都沒找到的人，他怎麼可能找到。
又找了半個月，劉老終於放棄，又開始認命地去聯繫劇組工作人員：至少這些人還可以找到不是？
劇組裏的那些工作人員，除了一部分還在圈內工作外，不少已經轉行。他們並不能給劉老提供任何有效的信息，又這樣過了一個月後，連劉老自己都快放棄了，準備去直接找克裏曼斯當麵問個清楚，卻在一個下午，打通了一個電話。
接電話的人是後勤組的一個普通工作人員，現在已經轉行當了一個個體戶小老闆。接到劉老電話的時候他相當激動，但劉老問他知不知道克裏曼斯的事情，他也說不出個頭緒。劉老失望地搖搖頭，掛電話前，隨口說了一句：「可惜找不到當初克裏的那個翻譯了。」
這個工作人員詫異地反問道：「咦？劉老，我上個月看新聞的時候，您不是還和他一起參加一個什麼活動的嗎？難道是我看錯了？」
劉老怔住：「我和克裏一起參加活動？」
如今已經快五十歲的王哥趕緊道：「不是不是，您和小林，上個月還一起參加活動來著。我看到了哩，在電視上看的，我媳婦可喜歡小林了，前兩年我還厚著臉皮和他要了張簽名照呢。」
劉老皺緊了眉頭：「你說的小林……是誰？」
「林暄啊，就是林深。他不就是霍爾特的翻譯麼？您怎麼會說找不到他？」
劉老睜大眼睛，呆在原地。
半個小時後，身材矮小的劉老怒氣衝天地衝到克裏曼斯的新電影的片場，所有人都沒想到這位大導會突然衝進劇組，連克裏曼斯都坐在導演椅上沒有反應過來，誰料下一刻，啪！劉老一個巴掌便甩在了這張英俊的臉上。
「好啊，在我的劇組裏潛規則別人，還瞞了我十四年？克裏曼斯‧霍爾特，是我小瞧了你啊。你也真是可以，拍完《望月山》就潛規則別人了，還給送去彼特魯的劇組，這手段不錯啊。給我站起來，滾過來！」
劉老這巴掌完全沒留餘力，克裏曼斯被打得臉朝一邊，臉頰一下子就紅腫起來。整個劇組一片寂靜，所有人都看著那個往日裏沒人敢惹的霍爾特導演，被劉老打得不敢還手。
劉老氣得都笑了：「幹得不錯啊，克裏曼斯‧霍爾特，你讓我怎麼和你父親交代？他兒子到我的劇組，好的沒學會，就學會潛規則別人了。你也真有耐心，《望月山》拍了那麼久，我記得是九月份殺青的吧，什麼時候潛規則人家的？十月份？」
克裏曼斯緩慢地站起身來，眼見劉老氣得又是一巴掌下來，他伸手攔住。
雖說在這世上，克裏曼斯最敬重的人就是眼前的這位導演，但是他的傲氣讓他不可能隨隨便便地就讓別人再打第二次，而且還是打臉。
克裏陰沉著臉：「您是怎麼知道的？」
劉老反問道：「臭小子，承認了？」
克裏問道：「是李斯‧彼特魯那個混賬？」
劉老左手抬起，似乎又要一巴掌扇下去，克裏趕緊抬手阻擋，誰料這次劉老居然來了個假動作，他的右手同時抬起，一巴掌穩穩地扇在克裏曼斯的左側臉頰上。這次克裏真的被打到踉蹌一步，差點摔倒在地。一絲血液從唇邊溢出，左臉被打了兩次，這下真的慘不忍睹。