「呃。」加爾看向柏格，「也許……」
「感謝您的好意。」柏格自然地接過了老伯朗的啤酒，跟他碰了一下，喝掉後笑了笑，「但我們不需要見麵。」
「噢，意料之中。」老伯朗竟然更加自然地與柏格交談起來，「你總是這麼冷酷，孩子你該試著和她談談，你們不該這樣形同陌路。」
「希望有機會。」柏格說道。
「你這次的任務是討伐魔王嗎？」老伯朗說「說真的我難以相信，我親眼看見夏戈殺掉了他，可是現在神殿又告訴我他已復活。你來我這兒是想得到一點關於的魔王的啟示嗎？那你來對了柏格，比起遮遮掩掩的格林人，我知道你父親殺掉魔王的全部過程。」他指了指上方的雙翼，「我親手割下了他的雙翼，我知道他的模樣。」
「我很感興趣。」加爾微笑著，「這是個怎麼樣的故事。」
「我們在深淵之中找到了他，他坐在王座上。那真危險，隻有一條石道通向深淵岩漿的半空，他就坐在那裏，背後屹立著咆哮的惡龍。」老伯朗打開手臂，「惡龍太龐大了，可它在他腳邊匍匐時又顯得那麼嬌小。雖然各個故事喜歡把他描述成兇惡的長相，可我要說，他實際與酒神有得一拚，他很俊美。夏戈率先走向了他……」老伯朗停頓一下，「總之夏戈用烈火中燒穿過了他的胸口，將他釘在了王座的靠背上。岩漿翻滾，惡龍怒吼，他痛苦的悲鳴穿透迷失峽穀，令魔物們顫抖。雷克人拿走了他的雙眼，格林取走了他的犄角，而我砍掉了他的雙翼，但直到那個時候他還沒有死去，他對著夏戈重複一句話。」
「他說了什麼？」梵妮問。
「‘你欺騙了我們’。」老伯朗說，「他直到心髒被挖出的最後一刻，都在喊著這句話。」
啤酒杯突然摔地，酒水迸濺。
加爾的拇指擦了下嘴角沾上的泡沫，「抱歉，手滑了。」
他說著，露出了小尖牙。
「我確信他已經死亡。」老伯朗讓人遞給加爾手帕，「沒有什麼能在那種情形下活下來，包括諸神。烈火中燒插在他胸口，那是能殺死真神的劍。所以我該告訴你，孩子，神殿重新討伐的這位魔王很可能是位深淵新秀，也許就是肖恩，總之不可能是我們殺掉的那一個。」
「夏戈為什麼執著於魔王的心髒。」加爾擦拭著手指，「帶回去冷凍起來，等到時機讓老國王吃掉嗎？」
「你說得沒錯。」老伯朗用啤酒杯磕了磕桌麵，「他們確實是這麼打算的，當夏戈將魔王心髒送回聖弗斯，他們全部都瘋掉了。你明白嗎？所有人都瘋了，他們為這隻心髒大打出手，甚至反目成仇。夏戈成為獨佔著心髒永生秘密的罪人，當他的名聲在王國攀上巔峰時，他實際已經陷入重圍之中，然後他就死了。」
「雷克人率先退出，海洛伊絲的父親不願同室操戈，他帶著長槍讓出爭奪之位，退回冰湖城繼續守衛。」
老伯朗猛灌著啤酒，他粗魯地擦著嘴，寶石戒指閃閃發光，「而我對心髒沒有興趣，矮人隻愛金子，永生對我而言毫無用處，它不能使我的兒子更加聰明。於是我回到了這裏，繼續挖礦。老弗斯已經快死了，他疑神疑鬼，不斷地讓夏戈對著烈火中燒發誓，可是老弗斯最終還是沒有成功，因為格林人也想得到心髒，他們遊走在整個王國，與神殿結為盟友，引出了教皇斐吉。斐吉走出寂靜冰脈，黑夜都將為他繞道。他踏入聖弗斯，所有人都不敢輕舉妄動，他使激烈的爭鬥暫時休戰，可是在商討心髒歸屬問題時，夏戈死了，斐吉就將心髒封印在了王宮深處。柏格，你老爸是個奇怪的傢夥……但他具有騎士的原則和美德，他總是帶著該死的魅力，他有讓人欽佩與信服的氣度。他讓混亂的鬥爭僅僅局限於一張談判桌，而不是整個王國。如果遠征軍是他最勇敢的成就，那麼在他生命最後這段時間，控製鬥爭不牽扯民眾就是他最偉大的成績。夏戈死後爭端從來沒有停止過，卻至今都沒有爆發在王國內部。這是一位騎士的智慧。」
可是柏格無動於衷，他的啤酒泡沫漸滿，他停下倒酒。
「感謝您告訴我這些。」柏格說道。
老伯朗看著柏格，鬍子動了動，隻能被打敗似的，「你對他的恨意多年不減。」
「我從未恨過他。」柏格喝下啤酒，平靜地說，「我可以讚頌王國勇士斯托克·夏戈無數句話，卻永遠不會對我的父親抱有半分敬佩。恨他的人太多了，已經不再需要多我一個。」
加爾發現柏格的手指敲在啤酒杯，這是他陷入不爽的小動作。
奇怪的父子。
加爾再次喝掉啤酒，在老伯朗的聲音中望向窗外，似乎不再感興趣。然而他在夜晚降臨時，做了來到人類王國的第二個夢。
令人痛苦的夢。