「洗澡，我們知道的，洗澡！」加爾擦著水往浴室去，後領卻被柏格拎住，「雖然我也有話要告訴你，但我感覺應該先洗澡，否則你不會聽……」
「分開洗。」柏格把他懷裏的幼崽丟進它自己的搖籃中去，「它是個女孩兒，總和男性洗澡並不合適。」
「它才多大？」加爾不滿道，「它才一歲多而已！」
「你把它當成傻子嗎？」柏格說，「它已經知道男女的差別，你太寵愛它了。」
「那誰給它洗？」加爾說，「它還不會自己清理。」
「我會叫梵妮來。」柏格鬆開手。
「好吧。」加爾解著衣扣，對貝兒露出遺憾的表情，「寶貝兒，你得跟著梵妮一起洗，別在她的浴室裏玩耍，她會煮了你的。切記不要噴鼻涕，也不要吐火，她有點潔癖，保護好你自己。真遺憾，老爸也想和你再玩一段時間，但你柏格媽……咳爸爸說得沒錯。好吧我的小姑娘，一會兒再見，祝你好運。」
柏格關上了浴室門，轉身看向貝兒。幼崽起初還想要耍賴，它裝作沒有聽懂他們的談話，一臉天真地對柏格眨著細眼睛。柏格從桌上拿起了煙，擦著躍動之火的時候再次看了眼貝兒。貝兒「噗」的一聲飛快溜到門邊，自己擠開門縫，撲打著耳朵去敲梵妮的門。
柏格站在窗邊抽支煙，金髮被撩起，他用幹淨的布子繼續擦拭著劍鞘。加爾在浴室裏唱歌，洗澡的聲音屢次打斷柏格的思緒。
「柏格！」浴室裏的影子忽然從浴缸裏站起來，貼著門喊，「你猜我發現了什麼！」
「嗯？」柏格拿下煙轉過頭，「你最好蹲下去，門擋不住你的屁股，影子讓你暴露無疑。」
「那不重要！」加爾興奮地說，「我看見了很酷的東西！你要不要來看一下？」
柏格走到門邊，直接打開了門。
加爾繫著浴巾，一把將他拽進去。柏格被他拖抱著手臂，擠進狹窄的空間，熱水的霧氣瞬間讓幹燥的肌膚變得渴望濕潤，加爾扳過他的臉頰，對著浴缸。
「看！這是什麼！」
「彈樹鴨子。」柏格看著擠滿泡沫的浴缸，「你究竟放了多少隻進去。」
「幾隻而已！」加爾用手撥開泡沫，「噢老天，我想起來了，你沒有我的眼睛，看不透這裏……那麼這樣呢？」
加爾和柏格臉貼臉，閉上了眼睛。
「放輕鬆寶貝兒，我把眼睛借給你……你看見了嗎？」
柏格被加爾帶水珠的臉頰蹭濕，整個襯衫都被打濕，他挑了眉，攬住了加爾的腰。
「別玩……」柏格的話音戛然而止。
眼前忽然陷入黑暗，柏格下意識閉上眼，當他再次睜開時，雙眼彷彿不再聽從他的意識，浴缸瞬間變成虛影，房屋構造一層層虛化，他直直看到了更深處的地下。
「一個地下城市！」加爾雀躍地說，「它從哪兒通過來的？又正在通向哪兒？看見了嗎，裏麵還有數不清的鼠人正在往西，他們正在把地下鑿向紫羅蘭。這是什麼，塔伯又一個隱藏的愛好嗎？」
柏格的視野迅速移動，從腳下移向東麵。鼠人們佝僂著擁擠在一起，他們不斷地用前爪和門牙工作，巧妙地避開了頭頂錯綜複雜的森林根莖，挖著規模龐大的地下城市。
柏格還想再往東，泥土中鑲嵌著的窺世之眼忽然轉動向他，柏格眼前立刻陷入黑暗。
「它能感受到視線。」加爾重新睜開眼，「超敏銳的高階巫師正在為它做複雜的防禦。」
柏格的眼睛已經恢復，他站直身，忽然將加爾抱起來，
「幹得漂亮。」柏格仰頭看著他，「什麼時候發現的？」
「就在剛才。」加爾狡猾地捏住了柏格的下巴，「洗澡時的單人娛樂活動。」
「你在這裏邊唱歌邊窺視了我多久。」柏格說，「你現在該為它付帳。」
加爾俯首吻了下他的唇角，「一筆勾銷吧寶貝兒，我們發現了了不得的秘密。」
格林人的秘密。