「帶幼崽去森林探險。」柏格說，「他真是個好媽媽。」
加爾站在樹上，雨滴滴答答地滑過樹葉，他舉著貝兒，「你能看到什麼，能看見闊別河嗎？你奶奶就住在那裏。我覺得我該去和她打個招呼，看看傳說中俘獲夏戈的黛薇。可是我認為你柏格媽媽會生氣，他似乎不太喜歡這裏，也從沒有靠近過東邊。」
貝兒舉著一隻耳朵，憋足了勁，什麼也看不清。飛涕獸的視力不好，大雨又阻擋了它的聽力範圍，它什麼也沒發現。
「見鬼的雨天。」加爾隻能放棄，他抱回貝兒，「我已經沒辦法把你再塞進胸口了，小姑娘，撒嬌也沒有用，你現在太大了。走吧我們回去，我該想想辦法，怎麼拿回雙翼……」
加爾輕盈地跳躍在樹枝上，他從枝葉下經過，以免被雨水打濕。這個天氣精靈也不會出現，但他很快發覺自己在藤蔓與枝葉的雙重阻擋下迷路了。
「我們該往這兒走。」加爾思索著跳躍，「沒錯！就是這邊……呃，也許是那邊？藤蔓阻擋了我的視線，我沒法看清方向。我們迷路了貝兒，你還記得路嗎？」
貝兒搖晃著耳朵，以示自己也不知道。
「好吧。」加爾將它放到肩膀，「不用著急，我肯定找得到路。」然後他摸到耳朵，「……可是我忘記帶傳聲了，我們沒辦法召喚柏格。」
加爾在枝幹間隨意走著，尋找著正確的方向。一座黃金打造窗戶的矮人巢穴吊在古樹的半中央，從樹葉中露出金燦燦的一角。
「我們去問路。」加爾從枝頭跳下去，「善良的矮人會為我們指清方向。」
可是他圍著住宅轉了一圈也沒有找到「門」在哪裏，加爾攀上樹，蹲在靠近窗戶的地方，準備敲窗。
「必須快點！」裏邊有人暴跳如雷，「不要再拖了！格雷已經回來了，他還帶著柏格，你們必須派人來搞定柏格！」
啊。
加爾收回手，和幼崽一起側耳。
諸神作證，這可不是他故意要聽的。
「別想把麻煩丟給我，我已經幫你們做了夠多的事情。如果沒有我，地下堡壘推不到這裏，聽著，必須快點把柏格弄走，趕走他還是殺掉他都可以！我隻負責老伯朗和格雷。約定？我們的約定中沒有這一項！」裏邊的人對著什麼咆哮，「虛偽的格林人！別想背叛約定，如果你們不這麼做，那麼我隨時可以讓他們反悔。地下是我說得算，你們的報酬還不足以讓我閉嘴。告訴羅珊娜那個婊子，不要動別的心思，我們還是盟友，聽明白了嗎？聽明白了就讓人來，柏格在這裏我什麼也做不了！黛薇隨時都能為他賜福，精靈會加強警惕，一旦他們發現什麼，我們都將完蛋。」
加爾眨了眨眼，魔王的雙眼透過了窗戶。他看見站在矮桌邊的男人暴躁地走來走去，桌上的梭形海螺傳出聲音。
「注意你的言辭，齊洛。」對方沉穩地說，「請向羅珊娜小姐道歉，不要用你粗魯的言語侮辱她，整個格林都會為她而戰，你羞辱的是一位家族首腦。」
「時間緊迫，你們卻還在斤斤計較……」
「你隻有三秒鍾，如果你選擇不道歉，那麼我們現在就可以終止合作。」對方堅定道。
齊洛踢翻木椅，他冷笑著，「好的，我他媽的道歉。我知道羅珊娜是多危險的女人，我有她的把柄在手，所以你們不要總是高高在上，你們該學會低頭講話。」
「有人會去深兵森林幫助你。」對方承諾道，「柏格不會對計畫造成任何阻礙，你隻需要依照我們說好的，搞定老伯朗和他的傻兒子。你隻有一次機會，老伯朗的巨靈之斧可以輕而易舉地劈開你，如果你失敗了，那麼約定也會自動終止，你將不會獲得任何東西。」
「我準備充足。」齊洛將海螺翻丟在桌麵，「信心滿滿。」
外邊雨更大了。
柏格打開門，加爾就從他胳膊下鑽了進來。幼崽和加爾一齊甩水，柏格扔給這對父女大毛巾，指向浴室。