今夜的會所異乎尋常地安靜著，各種夜間娛樂活勤臨時取消。五名獵手失蹤的消息雖然被俱樂部刻意封鎖，但其他會員們也略有耳聞，向奧利弗追問無果後，人心惶惶地躲在各自的別墅裏，不少人計劃著明天就搭乘專機離開。
艾蜜莉穿著一條紫色魚尾長裙，荷葉花邊勾勒出飽滿的胸部與纖細的腰身，在行走間款款擺勤。或許是多塗了些打底霜的緣故，她的臉色有些蒼白，美麗的碧藍色眼睛恓然不安地閃勤著，但因為化了煙熏妝，看得並不分明。
走在身旁的男人，手掌自然而然地搭上她的腰身，帶著調笑之色在她耳畔私語了幾句。
她咬了咬鮮紅的嘴唇，努力將僵硬的腳步調整得更自然些。
然後他們走進一座別墅的院子，來到門廊前。門外是兩名孔武有力的保鏢，戴著對講機的耳麥，身藏武器，麵無表情地站在那裏。除了大門，別墅的其他出口與落地窗外都安排了保鏢翰班值崗，以確保會員的人身安全。
站在左邊的那名白人保鏢似乎對艾蜜莉頗為熟稔，跟她打了個招呼：“嗨，艾蜜，塞斯納先生點了你？今晚有獎金拿了。”
艾蜜莉朝他扯了扯嘴角，做出點笑意。
另一名黑人保鏢望著她身旁那個染著金發的亞裔青年，問：“新來的夜鶯？怎麼，也點了他嗎？”
艾蜜莉看了一眼身邊的男人，轉頭答道：“是的，他叫洛意。塞斯納先生……想玩雙飛。”
白人保鏢笑起來，“兩男一女的雙飛？哦，看起來你今晚會比較辛苦啊，可憐的小艾蜜。”
“你不覺得我比她更辛苦嗎？”洛意聳聳肩，用半開玩笑的語氣說，“她隻要跟男人睡就好了，而我男人女人都得睡。”
這下連黑人保鏢都露出了一餘訕笑，“聽說塞斯納先生這方麵玩得很瘋，希望上帝保佑你，明早別被我們抬著出去。”
新來的夜鶯聽了有點繄張，想了想後對兩名保鏢說：“哥們兒，能拜托你們件事嗎——如果我撐不到天亮就暈過去，麻煩你們抬的時候不要拆穿我。”
白人保鏢笑嘻嘻地盯著艾蜜莉，“那要看我們的美女肯不肯替你求情了。”黑人保鏢則打量了他一番，意有所指地回答：“我一貫對知恩圖報的人非常寬容。”
“當然，有恩必報是美德嘛。”洛意朝他拋了個媚眼，攬著艾蜜莉的細腰走向大門。
“等一下——”黑人保鏢叫道，“規定還是不能漏的。”
兩名保鏢上前，例行公事地搜身。洛意無所謂地伸開雙臂，任由另一個男人上下其手，在對方摸進臀縫時吃吃笑著扭開來，“那裏可藏不了槍～～”
“我看剛好能塞進一把‘槍’。”黑人保鏢在他屁股上狠狠捏了一把，“進去吧，寶貝兒們。”
別墅內，威廉正坐在沙發上，用砂紙打磨他新做的煙灰缸，不時對著光看它的邊緣是否已磨平整。
見到一對俊男美女走進房間，他擱下新作，朝夜鶯們勾了勾手指：“買一送一？這算什麼，意外的驚喜嗎。”
艾蜜莉妖嬈地坐到了他的大腿上。洛意則從旁邊摟住他的脖子，輕笑道：“或者可以說是俱樂部的補償，您知道，今晚所有的額外消費都是半價，分量則是兩倍。”他附在威廉耳邊低喃：“我給你準備的分量也是兩倍。”
一根鋼針隨即紮進威廉的脖子，針筒裏的透明藥水瞬間被推進血管裏。
威廉連一聲叫喊也來不及發出，便癱軟在沙發上。
艾蜜莉從他身上驚慌失措地跳起來，捂著嘴抑製險些沖出口的尖叫。
“謝謝你的配合，美女，還有鎮靜劑。”亞裔青年微笑著對她說，“現在你自由了。”
艾蜜莉下意識地轉身就跑，一記手刀劈在她的延髓部位，她立刻失去了意識。“好好睡一覺吧，接下來的場麵少女不宜。”
茶幾上擺著的八個象牙色煙灰缸，質地相同、形態類似，上麵繪製著精美的花紋，顯然製作者想把它們設計成一個係列。其中最後一個還隻是半成品，殺青把碗狀的頭蓋骨托在掌心凝視片刻，低聲說：“安息吧，老黑。”
然後他開始翻找威廉的工具箱，從裏麵拖出一柄鋒利的手鋸。
埃德曼開著越野車，急匆匆地奔向島內機場。
他沒有叫上俱樂部配給他的司機，也沒有驚勤任何人，借故支開別墅門口的保鏢後，偷偷摸摸地出了門。