“知遠，你可知道那是什麼？”
那女子伸出雙手，一隻撫住樂器，一手在豎起的琴弦上輕輕撫弄，其聲叮咚做響，清脆快捷，與尋常的中土樂音絕然不同。
寧知遠歪頭聽了半天，方向李忱答道：“乍聽起來，仿佛是箜篌，卻又覺得比箜篌更加明快鮮活些，樣式也很是不同，我竟是聽不出來。”
李忱見他皺眉凝神，仍是苦思，不禁向他笑道：“我到恰巧知道，此樂器乃是西洋傳來，名叫豎琴，不知道這女子怎麼得來。”
又歎息道：“這琴聲初聽比咱們的樂器明快些，其實曲調哀婉淒惻，這女子唱的歌曲咱們雖是不懂，想來亦是思鄉的小調，聽來令人覺得心傷。”
李忱自現代移魂，身處古時，心中常有故鄉不知在何處，自己隻是過客的感慨。此時這眼前的女子想必也是流落他鄉，以音樂來消解鄉情。李忱在這昏黃小店之中，隻覺身邊人影幢幢，卻苦無一人知他，滿腹心事，亦不知道如何排解，略聽一會，竟致雙目含淚。
寧知遠自小離家，在外麵的生活卻比在家鄉好過許多，哪裏有李忱這樣的別客情懷。他與李忱坐的很近，看到李忱漸漸入迷，很害怕李忱當眾失態，是以連忙發聲製止，向一眾胡人道：“止樂，你們退下。”
那胡人首領極是意外，連聲問道：“可是我這女兒唱的不好？若是不喜歡她唱，可以讓我這好女兒舞上一曲，為官人們助助酒興，如何？”
他此語一出，一眾武將頓時轟然叫好，一個個大呼小叫，向那胡女叫道：“唱個什麼鬼，好象快斷氣似的，到不如跳上一段，讓咱們開開眼界。”
“正是，看這小妞胸大腰細，扭起來必定是風騷的緊，嘿嘿。”
“葉司馬，你說說，這小妞的膚色這麼白膩，該當怎麼形容？”
“咳，這就叫膚若凝脂！”
李忱原是思鄉情切，差點兒當眾落淚，此時被這些粗人連番爆出粗口，將他心中的一點愁思攪的無影無蹤。
待聽到後來，覺得各人語氣越發猥瑣下流，李忱心中奇怪，扭頭去看葉知雨，隻見他向著自己微微搖頭，李忱立時會意，閉嘴不言。
被各人這麼一鬧，那胡女隻不過起身扭了幾下，已經僵住不動，那頭人眼見不是事，急忙止住樂聲，向李忱彎腰謝罪道：“小女出來不久，並未經曆過如此場麵，還請官人們恕罪。咱們學藝不精，不敢要賞賜，這便退下。”
他正欲退後下樓，卻見葉知雨突然將手中酒杯一擲，向他厲聲喝道：“你腰上別的是什麼？要行刺麼？”
隨著他一聲暴喝，楊明輝並張仲武等人立刻自酒桌上跳躍起身，拔出刀劍，將這些胡人團團圍住。那首領初時還強做鎮定，並不反抗，待看到自己屬下沉不住氣，已經將腰中暗藏的小刀拔出，擁成一團，意欲抵抗。他心中大急，原本打算轉身突襲李忱，回頭一看，卻見李忱已將長劍拔出，放在桌上，雙手按劍，正自向他冷笑。
那首領一見如此，知道李忱武藝高強，隻怕還是這房內第一人，自己衝上前去，不過是送死罷了。他麵若死灰，將腰中暗藏小刀取出，扔在地上，向其餘各人叫道：“大夥兒把刀都扔下，別連累了旁人。”
他顯是這夥人中地位最尊崇之人，一語既出，幾個胡人漢子立刻將手中彎刀扔在地上，自己負手而立，做昂然待死狀。
李忱見再無危險，又見幾個漢人樂師嚇的發抖，便向他們揮手道：“你們先下去，不關你們的事。今日之事，決不準你們外傳，若是不然，必定會取你們的性命。”
待那幾個樂師離去，他也不先問那胡人的話，卻向葉知雨先笑道：“你是如何看出這些人不對的？我竟然沒有發現，若不是你發覺，沒準就著了他們的道。”