謹守海軍飛行條例，附屬於“塞德裏茨”號的水上飛機R-024安然完成偵察任務並調頭返航，在此過程中，多艘英國輕巡洋艦相繼開火，但它們的艦炮受到仰角和射程的限製，沒有一發對這架德國偵察機造成實質威脅，而從“德弗林格”號起飛的水上偵察機飛行員馮-英瑟德爾海軍少尉則是一個富有冒險精神的年輕貴族。看到友機已在往回飛，他決定在執行偵察任務的同時給英國人製造一些混亂。
於1912年投入生產的容克3-C是胡伯特航空專為大型戰艦研發的雙座水上偵察機，它采用戴姆勒4缸水冷活塞式發動機，輸出功率110馬力，無風狀態下可持續飛行4個小時，其特點是機體輕巧、結構堅固、操作平穩，絕對速度和機動能力並不屬於它的強項。
德國海軍的日常訓練操演中，容克3-C大多數時候都隻是執行偵察警戒和炮火校正任務，飛行人員僅在臨近戰爭爆發的最後兩個月接受了空中投彈的理論和實踐教程，進行了幾次投彈訓練，人工投彈的攻擊精度差強人意，倒是配備給偵察機使用的H-13型航空炸彈受到了飛行人員的一致好評，這種采用觸發式引信的炸彈全重5公斤，以破片殺傷的方式對對艦艇、陸地的無防護人員實施攻擊，運輸可靠、使用方便，臭蛋率也很低。此番出征，各載機艦皆配發了這種輕型航彈，而在先前炮擊英國海岸的過程中，希佩爾艦隊先後彈射了兩架偵察機，為便於校射聯絡，它們需要在千米高空持續盤旋，遺憾錯過了轟炸英國本土的記錄性榮譽。
辨明敵方旗艦位置之後，馮-英瑟德爾少尉令他的觀測員將機上所載兩枚H-13裝好觸發引信，然後駕機繞到英國艦隊後方，開始沿英國艦隊縱線飛行。海麵上的這支英國艦隊，戰列巡洋艦和偵察巡洋艦的主副炮皆為常規設計，火炮俯仰角受炮座結構所限，難以進行有效的對空射擊，而47毫米速射炮和機槍所受的射角限製雖然更小一些，但它們的原始用途仍是海上防禦，觀瞄手段及射速、射程都存在極大的技術局限性。在這架德國偵察機飛近艦隊時，英國艦員們還能通過速射炮和機槍對其構成威脅，而當它飛行在艦隊的正上方時，反而進入了多數以炮座或支架為依托的速射炮、機槍的射擊盲區，英國艦員們隻好從內艙取出步槍，在甲板上仰天開火。
憑著直覺估判，英瑟德爾海軍少尉對他的副手高喊道：“拋擲第一枚！”
5公斤的炸彈不足以產生呼嘯而下的刺激效果，它就這樣悄無聲息地落了下去，飛機上的兩個人都探出身子，眼巴巴地看著它迅速變成一個黑點，然後在一艘英國巡洋艦後方二三十米處炸起一團白色的水浪。
少尉正惋惜著，隻聽噗的一聲輕響，右側機翼的蒙布被子彈鑽開了一個窟窿，雖不至於影響到飛機的正常飛行，但嚴格來說，它意味著英國海軍的水麵艦艇擊傷了德國海軍的水上偵察機。
“拋擲第二枚！”少尉高喊一聲，隻等副手將炸彈拋下，他當即後拉操縱杆，同時加大油門，促使這架帶有極輕微傷勢的容克3-C緩緩爬升。戴姆勒發動機賣力地發出低沉的嘶吼聲，片刻之後，一個並不震耳的轟響從下方傳來，觀察員洛爾軍士當即興奮地喊道：
“炸中了！哈！炸中了！”
馮-英瑟德爾少尉忙不迭地探頭去看，這還真是“有心栽楊楊不活，無心插柳柳成蔭”。第二枚匆匆拋下的炸彈正好命中了敵方的一艘戰列巡洋艦，落在它前艦橋與煙囪之間的甲板上，海風迅速吹散了爆炸產生的煙團，但煙團之中火光猶見，有可能是炸彈引發了火勢。
在炮擊英國海岸的過程中，希佩爾艦隊先後擊沉了英國海軍的兩艘護航軍艦和多艘高速魚雷艇，這枚航空炸彈已非大戰爆發以來德國海軍給對手的第一份“見麵禮”，但它仍創造了航空器在這場戰爭中對艦艇的首次命中記錄和首次斃傷記錄——馮-英瑟德爾少尉和他的搭檔此時還不知道，他們投下的炸彈當場炸死了英國皇家海軍“皇家公主”號戰列巡洋艦上的一名軍士，另有四名水兵不同程度受傷。
受到這枚炸彈的刺激，英國艦隊對空射擊的火力陡增，在R-030爬高之後，幾發47毫米速射炮彈從機翼近旁飛過，若是它們裝有延時引信並進行了適當的設置，這架木骨蒙皮的水上偵察機很可能被複仇的彈片撕成碎塊，但是，1914的武器技術同1944相差不止一個等級，絕大多數人的戰爭思維還處於平麵模式，英國艦隊徒勞地發射了好幾百發小口徑炮彈和不計其數的子彈，最終隻能目送德國偵察機帶著勝利的戰報“逃之夭夭”。