1946年9月7日，星期六，對於1073萬愛爾蘭公民和189萬威爾士公民而言，這是一個不同尋常的日子。這一天，在國際社會的廣泛關注和國聯官員的現場監督下，愛爾蘭和威爾士分別就兩國合並組建聯合王國一事舉行全民公投，若這兩個國家全民公投的參與率達到法定要求且投票率均超過50%，那麼新聯合王國的誕生就將正式進入倒計時。
事實上，從1934年威爾士脫離大不列顛王國並選舉約阿希姆一世為君主以來，愛爾蘭與威爾士的合並已經醞釀和準備了十二年。在這漫長的十二年裏，兩國共同擁戴的國王憑借他那高超的治國手腕征服了頑固的威爾士人，也說服了心存顧慮的愛爾蘭人。從1934年到1946年，愛爾蘭和威爾士的工業規模分別增長了178%和246%，人均國民收入提高了93%和155%，尤其是在1939年之後，愛爾蘭和威爾士作為經濟聯合體相互免除了各項稅賦，使得兩國貿易聯係進一步增強，到了40年代，這個經濟聯合體在國際重工業市場的占有率僅次於德國，航空業規模牢牢占據第二把交椅，造船業規模超越日本躍居世界第三，讓人們隱約看到了不列顛鼎盛時期的光輝……
愛爾蘭與威爾士合並與否，對地球另一端的國家來說或許沒什麼差別，但在歐洲，這件事已然取代日本重返國聯並簽署國際公約成為各國各界議論的焦點。當然了，兩個總人口加起來不到昔日大不列顛王國三分之一的國家，再怎麼折騰也掀不起足以衝擊歐洲大陸的大風浪來，大多數歐洲人隻是抱著吃瓜群眾的心態進行圍觀，畢竟歐洲霸主已經以官方名義發了聲，讚許霍亨索倫家族成員約阿希姆一世陛下統治愛爾蘭和威爾士兩個國家所取得的豐碩成果，感謝他在維持不列顛群島和平秩序所作出的不懈努力，並表示尊重愛爾蘭和威爾士人民的聯合意願，這意味著無論兩國聯合與否，它們都是德國人兩肋插刀的兄弟盟邦。
德國的表態基本上代表了歐洲國家對愛爾蘭與威爾士合並的接納態度，當然也不是每個國家都持善意圍觀的態度，蘇格蘭刊發量最大的《蘇格蘭日報》便在醒目位置刊載評論文章，暗示愛爾蘭與威爾士組建聯合王國是另一種形式的吞並。該報認為人口不滿兩百萬的威爾士，在新聯合王國的影響力和發言權肯定沒辦法跟擁有千萬人口的愛爾蘭相提並論，此番聯合，威爾士隻是保留著名義上的自治權，實質上成了大愛爾蘭王國的一個特別行省，其地位甚至不如不列顛王國時代！
如果說《蘇格蘭日報》的影響力僅限於蘇格蘭國內，那麼某些外交官員在國聯會場之外的言論就將這種論調散播到了國際舞台上。他們不但稱愛爾蘭主導的聯合是一次陰謀吞並，更臆測愛爾蘭的下一個目標是同為君主立憲製的英格蘭，一旦這個大目標得以實現，那麼弱小的蘇格蘭根本無法獨立生存下去，新不列顛王國的誕生將是遲早的事情。
對於這種新不列顛王國論，各國外交官員們有的嗤之以鼻，有的不屑一顧，但也有不少人憂心忡忡，比如擔心國家安危的英格蘭人，還有不願意看到有任何“英國複興”苗頭出現的德國軍政官員，畢竟德國建立霸權秩序一半依靠陸權、一半依靠海權，而海權的穩固又取決於對重要海路的控製。近些年來，隨著法國政局的穩固及戰爭賠款的清償，德國人正逐步從法國撤出了軍隊，雖說他們將長期保留布列斯特、聖納澤爾等比斯開灣港口的使用權，一旦法國生變，這些港口也就成了孤懸海外的要塞，所以德國海軍必須保證北海和北方航道暢通無阻，而統一的不列顛——無論其政治立場如何，都是德國不能容忍的。
所幸的是，德國的掌權階層既不相信愛爾蘭人有能力吞並英格蘭，也不相信身為霍亨索倫皇室成員之一的約阿希姆一世會放棄德愛兩國合作的豐厚收益另有所圖地遏製德國。在愛爾蘭表現出對英格蘭的野心之前，他們絕不會擺出任何的製裁打擊姿態，而在9月7日這天，德國軍隊沒有任何一個兵種或是部門提升戒備等級，甚至連遠程偵察及在北海的例行巡邏都推遲了。
9月7日，愛爾蘭的大多數地區都是豔陽高照的好天氣。在這個重要的日子裏，所有治安部門奉命啟動三級戒備，警察設崗巡查，A級預備役人員以非武裝狀態加入巡邏和投票點的治安維持，駐紮在北部地區的軍隊進入二級戒備，以防範敵對勢力的惡意破壞。而在威爾士，大部分地方幾乎一整天都在下雨，那裏所有的愛爾蘭駐軍都進入了最高戰時戒備，威爾士軍人被派往各大城市和交通樞紐加強警戒，所有警察佩槍執勤，所有車站和投票點都部署了排爆人員。