“先去找合適的人去把這一份文稿翻譯出來，再去了解當年到底發生了什麼。”梁若都感歎當年上學的時候沒好好學，但是一想他倆也不是主修曆史的學生，怪不得曆史書上好多事情都沒有講，真是糟心事情多。
這事兒隻能先等一下，就算翻譯出來知道基本上能還原當年的事情經過，說不一定那兩個洋人中間沒少搗鼓事情呢，有些事還要去記得調查才能知道。也要有一個緩衝的時間。再想一想已經被蒙蔽了的皇帝，這些洋人可都是算得上是皇帝的心腹大臣，甚至他們兩個後來都有了三品頂戴。
如果他們真的沒有猜錯的話，那求一下皇帝的內心陰影麵積。
“等等，剛才說的那兩個人莫不是傳教士？”景莊突然又想到了一件事情，梁安若點頭肯定的呀，“我若是沒記錯的話，康熙三十二年，也就是在《尼布楚條約》簽訂之後，康熙皇帝才正式允許傳教士傳教的。”上一次搗鼓傳教士的時候，景莊還特意往前查了一下，正式頒布敕令，就是在康熙三十二年。
“漂亮，又是咱倆沒來之前！”都把梁安若給氣笑了，都是他倆沒來之前。
說實話，要不是戴率上京並且帶來了戴梓的手稿，讓他們了解了這一個奇才，他們根據戴梓的過往，發現跟他有關的人，這才查到了這個徐日升，進而在發現了這一份有大坑的條約。也是梁安若細心，留意這個條約用了三種語言，可正式簽訂且有法律效應的，竟然是拉丁文，這對滿清是很不利的。而在大清的談判團中，精通拉丁文的竟然是兩個洋人，真的是讓人覺得既可笑又可恨。
簽訂這個條約的時候，他倆還沒有穿過來，很多事情都不知道，隻能向以前的人去打聽。同時，也將翻譯交給了九爺，他們認識的人裏麵隻有九爺是能放心，且有這個能力將這份譯稿正確的重新翻譯出來。
說實話，九爺知道十一要他重新將當年大清與俄國簽訂的《尼布楚條約》翻出來，重新翻譯一遍的時候都懵掉了。不是，他家十一這又是怎麼了？
對此，九福晉隻知道一些零散的事情，卻對九爺說，“別看十一弟身上沒有差事，這麼些年忙忙碌碌下來，他做的事可一點都不少，人家讓你翻譯什麼稿子，你就趕緊去譯唄，給你自家親兄弟幹活，還有什麼話多說？”
九爺琢磨自家婆娘這話說的在理，反正最近自己的事情也不是特別忙。再說了，自己成天胡溜溜，又得碰見那些各類商人，因著大煙的事情，他們沒少過來騷擾自己。