經文
善知識!大家豈不道“眾生無邊誓願度”?恁麼道①,且不是慧能度。善知識!心中眾生,所謂邪迷心、誑妄心、不善心、嫉妒心、惡毒心、如是等心,盡是眾生;各須自性自度,是名真度。何名“自性自度”?即自心中邪見煩惱愚癡眾生,將正見度②。既有正見,使般若智打破愚癡迷妄眾生,各各自度。邪來正度,迷來悟度,愚來智度,惡來善度,如是度者,名為真度。又,煩惱無邊誓願斷,將自性般若智除卻虛妄思想心是也。又,法門無盡誓願學,須自見性,常行正法,是名“真學”。又,無上佛道誓願成,既常能下心,行於真正,離迷離覺,常生般若,除真除妄,即見佛性,即言下佛道成。常念修行,是願力法③。善知識!今發四弘願了,更與善知識授“無相三歸依戒”。善知識!歸依覺兩足尊;歸依正離欲尊歸依淨,眾中尊。從今日去,稱覺為師,更不歸依邪魔外道④!以自性三寶常自證明。勸善知識歸依自性三寶:佛者,覺也;法者,正也;僧者,淨也。自心歸依覺,邪迷不生,少欲知足,能離財色,名兩足尊。自心歸依正,念念無邪見,以無邪見故,即無人我貢高貪愛執著⑤,名離欲尊。自心歸依淨,一切塵勞愛欲境界,自性皆不染著,名眾中尊。若修此行,是自歸依。凡夫不會,從日至夜,受三歸戒;若言歸依佛,佛在何處?若不見佛,憑何所歸?言卻成妄。
注釋
①恁麼道:猶言“這麼說”的意思。②正見:如實了知世間與出世間之因果,審慮諸法性相等之有漏、無漏慧,稱為正見。為八正道之一、十善之一。為“邪見”之對稱。即遠離或有或無之邪見,而采取持平正中之見解,如遠離身見、邊見、邪見、見取見、戒禁取戒等“五不正見”之見解皆屬正見。故廣泛言之,凡為佛教所認可之道理,皆屬正見。據《大毗婆沙論》卷九十七,正見可分為二類,即:有漏正見,又作世俗正見。即與意識相應之有漏善慧,係有漏有取者,故轉向善趣,招未來可喜所欲之果;無漏正見,又作出世間正見。即盡無生智所不攝之意識相應善慧,如八種無漏忍,有學八智、無學正見等。③願力:指本願之力用。亦作本願力、大願業力、宿願力。謂菩薩在因位所發本願之力用至果位而顯其功。依世親菩薩之《往生論》所說,佛之本願力,能速疾成滿如大寶海之無量而殊勝之功德。據唐代善導大師之《觀無量壽經疏》卷一所說,一切善惡之凡夫,無不憑借阿彌陀佛之大願力為增上緣,而得往生淨土。或將願與力分開為二,謂本願指因位之誓願,力指果上之神力。如曇鸞於《往生論注》解釋“觀佛本願力”文中所說:“依本法藏菩薩四十八願,今日阿彌陀如來自在神力,願以成力,力以就願,願不徒然,力不虛設,力願相符,畢竟不差,故曰成就。”④邪魔外道:外道一詞本不含貶意,原指佛教以外之各學派及宗教,佛教自稱為內。後來與邪魔聯用,就含有貶意了。邪魔處道指妨礙菩提之邪法惡魔,化作佛形,擾亂行者正定;或世間之外道妖孽之師,妄說禍福,以擾亂行者正見者,故經典中常稱“邪魔外道”。如《盂蘭盆經》:“天神、地神、邪魔外道。”教內修行者起諸妄見、妄語迷惑眾生者,亦稱邪魔。如《首楞嚴經》卷十:“自言滿足無上菩提,大妄語成外道邪魔,所感業終墜無間獄。”世人由此轉其義,謂凡有妨害之事物,皆是邪魔外道。⑤貢高:高傲驕慢的意思。提示六祖示人見性成佛,都教人自度自戒,從無念、無相、無住三原則上去體驗自性本體,所以傳“自性五分法香”,授“無相懺悔”,發“自心四弘誓願”,授“無相三皈依”,總不外乎“心地法門”與“自性真如佛”,亦即明示“參禪是見法身,修行是依法身,證果是證法身”,因果賅徹,不離自性。若初心參學,不與法身相應,不能自見自性,縱行種種法事,終於功德無益。禪是佛心,修心養性一句作麼生道?自心“內自證”,“見性”莫蹉過,若執外求佛,十人十錯路。
經文善知識!各自觀察!莫錯用心!
經文
分明言“自歸依佛”,不言“歸依他佛”。自佛不歸,無所依處。今既自悟,各須歸依自心三寶!內調心性,外敬他人,是自歸依也。善知識!既歸依自三寶竟,各各誌心,吾與說“一體三身自性佛”①,令汝等見三身,了然自悟自性。總隨我道:“於自色身歸依清淨法身佛②,於自色身歸依圓滿報身佛,於自色身歸依千百億化身佛。”
注釋
①一體三身自性佛:三身,亦作三身佛、三佛身。身即聚集之義,聚集諸法而成身,故理法之聚集稱為法身,智法之聚集稱為報身,功德法之聚集稱為應身。又作法身佛報身佛應身佛、真身報身應身、自性身滿資用身化身、自性身應身化身、法身應身化身、法性身受用身變化身、自性身受用身變化身、自性身食身化身、法身佛受用身佛化身佛、正法佛修成佛應化佛、佛所見身、菩薩所見身二乘凡夫所見身。各經論所舉三身之名稱與解釋不一:《十地經論》等諸經所說之三身,即:(1)法身,為證顯實相真如之理體,無二無別,常住湛然,稱為法身。(2)報身,酬報因行功德而顯現相好莊嚴之身。(3)應身,順應所化眾生之機性而顯現之身。《金光明經》所說之三身,即:法身、應身、化身。依合部《金光明經》卷一之《三身分別品》載,如來昔在因地修行中,為一切眾生修種種法至修行滿,因修行力故,得自在能隨應眾生現種種身稱為化身;諸佛如來為令諸菩薩得通達,並體得生死涅槃一味,以為無邊佛法而作本,故示現此具足之三十二相、八十種好、項背圓光之身,稱為應身;為滅除一切諸煩惱等障而具足一切善法故,唯有如如如如智,稱為法身。前二種身為“假名有”,第三身為“真有”,乃為前二身而作本故。依《金光明經》言,法報兩佛是其真身,為化眾生而示現佛身,相好具足,威光殊勝,稱為應身。佛隨眾生現種種形,或人、或天、或龍、或鬼,如同世之色像,稱為化身。此三身以真身為本,依真起應,依應起化,如依煩惱起業行,依業受報。慧遠之《觀無量壽經義疏》卷末:“佛具三身,一者真身,謂法與報。二者應身,八相現成。三者化身,隨機現起。”即依此《金光明經》之意而言。《解深密經》卷五所說之三身,即法身、解脫身、化身。其中,化身指八相示現之身;解脫身指五分法身;法身指於諸地波羅蜜多,善修出離轉依成滿之妙果。