伊阿古:請您寬心，這不過是他一時的心緒惡劣，在國家大事方麵受了點刺激，所以跟您嘔起氣來啦。
苔絲狄蒙娜:要是沒有別的原因
伊阿古:隻是為了這個原因，我可以保證。（喇叭聲）聽！喇叭在吹晚餐的信號了；威尼斯的使者在等候進餐。進去，不要哭；一切都會圓滿解決的。（苔絲狄蒙娜、愛米利婭下。）
羅德利哥:上。
伊阿古:啊，羅德利哥:！
羅德利哥:我看你全然在欺騙我。
伊阿古:我怎麼欺騙你？
羅德利哥:伊阿古，你每天在我麵前耍手段，把我支吾過去；照我現在看來，你非但不給我開一線方便之門，反而使我的希望一天小似一天。我實在再也忍不住了。為了自己的愚蠢，我已經吃了不少的苦頭，這一筆賬我也不能就此善罷甘休。
伊阿古:你願意聽我說嗎，羅德利哥:？
羅德利哥:哼，我已經聽得太多了；你的話和行動是不相符合的。
伊阿古:你太冤枉人啦。
羅德利哥:我一點沒有冤枉你。我的錢都花光啦。你從我手裏拿去送給苔絲狄蒙娜的珠寶，即使一個聖徒也會被它誘惑的；你對我說她已經收下了，告訴我不久就可以聽到喜訊，可是到現在還不見一點動靜。
伊阿古:好，算了；很好。
羅德利哥:很好！算了！我不能就此算了，朋友；這事情也不很好。我舉手起誓，這種手段太卑鄙了；我開始覺得我自己受了騙了。
伊阿古:很好。
羅德利哥:我告訴你這事情不很好。我要親自去見苔絲狄蒙娜，要是她肯把我的珠寶還我，我願意死了這片心，懺悔我這種非禮的追求；要不然的話，你留心點兒吧，我一定要跟你算賬。
伊阿古:你現在話說完了吧？
羅德利哥:喂，我的話都是說過就做的。
伊阿古:好，現在我才知道你是一個有骨氣的人；從這一刻起，你已經使我比從前加倍看重你了。把你的手給我，羅德利哥:。你責備我的話，都非常有理；可是我還要聲明一句，我替你幹這件事情，的的確確是盡忠竭力，不敢昧一分良心的。
羅德利哥:那還沒有事實的證明。
伊阿古:我承認還沒有事實的證明，你的疑心不是沒有理由的。可是，羅德利哥:，要是你果然有決心，有勇氣，有膽量我現在相信你一定有的今晚你就可以表現出來；要是明天夜裏你不能享用苔絲狄蒙娜，你可以用無論什麼惡毒的手段、什麼陰險的計謀，取去我的生命。
羅德利哥:好，你要我怎麼幹？是說得通做得到的事嗎？
伊阿古:老兄，威尼斯已經派了專使來，叫凱西奧代替奧瑟羅的職位。
羅德利哥:真的嗎？那麼奧瑟羅和苔絲狄蒙娜都要回到威尼斯去了。
伊阿古:啊，不，他要到毛裏塔尼亞去，把那美麗的苔絲狄蒙娜一起帶走，除非這兒出了什麼事，使他耽擱下來。最好的辦法是把凱西奧除掉。
羅德利哥:你說把他除掉是什麼意思？
伊阿古:砸碎他的腦袋，讓他不能擔任奧瑟羅的職位。
羅德利哥:那就是你要我去幹的事嗎？
伊阿古:嗯，要是你敢做一件對你自己有利益的事。他今晚在一個妓女家裏吃飯，我也要到那兒去見他。現在他還沒有知道他自己的命運。我可以設法讓他在十二點鍾到一點鍾之間從那兒出來，你隻要留心在門口守候，就可以照你的意思把他處置；我就在附近接應你，他在我們兩人之間一定逃不了。來，不要發呆，跟我去；我可以告訴你為什麼他的死是必要的，你聽了就會知道這是你的一件無可推辭的行動。現在正是晚餐的時候，夜過去得很快，準備起來吧。
羅德利哥:我還要聽一聽你要教我這樣做的理由。
伊阿古:我一定可以向你解釋明白。（同下。）