左翔太幾人回到鳴海事務所，說實話現在翔太郎還在回想剛剛的一幕幕，雖然他知道左翔太是在為自己出頭，但他那個樣子是真的很凶殘，幾人打開門來到事務所的接待室，此時這裏隻有鳴海亞樹子和須藤霧彥，此時的須藤霧彥雖然沒有去博物館上班，但園咲琉兵衛也沒有解雇他，想必後者也是見識到了左翔太的強大所以不敢把事情做的太絕，這樣一想須藤霧彥回去上班是早晚的事。
須藤霧彥：“姑爺，翔太郎，你們回來了，這……”
須藤霧彥看著翔太郎一手拽著如同死狗般的照井龍一臉懵逼，心裏不禁犯嘀咕：怎麼出去查個案還成這樣了？左翔太自然也看出了須藤霧彥的疑問，但並沒有理他，跑到衛生間打了一桶水，然後一股腦子潑到了照井龍的身上，因此後者醒了過來。
左翔太：“道歉，別讓我說第二遍。”
照井龍雖然被打敗了，但依舊恨恨的看著左翔太，然後卯足了勁向左翔太衝來，雞毛撣子戰神當然不會慣著他，隨即一側身又一腳把照井龍放倒在地上。
左翔太：“雖然你痛失雙親確實值得同情，但這不是我允許你拿著武器襲擊我同伴的理由，所以照井龍：撒，細數你的罪惡吧。”
說完左翔太便把剛剛取出來的雞毛撣子舉起來向照井龍打去，左翔太的力氣很大，照井龍在地上疼的死去活來，當他要站起來時左翔太會上去補一腳，後者再次倒地，左翔太就繼續拿著雞毛撣子抽打，就這樣打了至少一個小時，卻突然有人打開了門。
常磐莊吾：“我回來了，呃……翔太尼桑你這是在幹嘛？”
左翔太：“沒什麼，這家夥拿著武器襲擊我同伴，我象征性的教訓他一下。”
眾人心聲：你這叫象征性的？
左翔太：“道歉。”
剛剛的話也點醒了照井龍，此時也算是恢複了一絲理智，但這個代價卻是有點大。
照井龍：“對不起，我不該攻擊你的同伴。”
左翔太：“你先回去吧，你在失去理智我依舊會阻止你。”
照井龍忍不住的顫抖了一下，心中不禁開始吐槽：你確定你那是阻止我，而不是單純的要揍我一頓？這話自然是不可能說出來的，照井龍也沒有說什麼隨即離開了這裏。照井龍離開後，左翔太的目光看向了剛剛回來的莊吾。
左翔太：“莊吾，你幹嘛去了？”
常磐莊吾：“翔太尼桑，我去跑步了，欲戴皇冠，必承其重，這是我身為王必須要做的，而且我現在已經可以做到一口氣跑五公裏不休息了。”
左翔太：“莊吾真棒，今天晚上，翔太尼桑親自給你下廚犒勞你。”
常磐莊吾：“翔太尼桑還會做飯嗎？”
翔太郎 菲利普 鳴海亞樹子 須藤霧彥：“什麼？翔太（姑爺）要做飯！（雙眼冒光）”
常磐莊吾頓時被這幾人如同餓狼般的樣子嚇到了，怎麼一提翔太尼桑做飯都是這副樣子。
菲利普：“翔太，這次做什麼啊？（一臉希翼）”
左翔太：“龍國亂燉和龍國水餃。”
鳴海亞樹子：“偶買噶，萬歲，翔太我太愛你了！”
鳴海亞樹子情緒激動的衝向左翔太欲要抱他，卻被後者一把嫌棄的推到了一邊。
常磐莊吾：“有這麼誇張嗎？翔太尼桑做飯能有叔公好吃？我有點懷疑。”
常磐莊吾：“啊~~~真香，這就是龍國菜嗎？這是什麼神奇的味道，原來各種各樣的食材一鍋出會這麼美味，還有這個餃子，這也太幸福了吧！”