顯然在霧氣消散之前,任何追逐的打算都是徒勞的。雷斯瑞德留了下來。我和福爾摩斯一同陪亨利爵士回去了,我們把一切都告訴了亨利爵士。他聽到了這一切,也勇敢地接受了這個事實,可是他受的驚嚇太大了,以至於大病了一場。他一連躺了好幾天,摩梯末也被請來一直照顧他。他們倆已經商量好了,在他病好了以後他們要一起外出旅遊。要知道,在變成這份不祥的財產的主人以前,他是個多麼精神飽滿的人啊。
這段奇特的故事很快就要結束了,在故事裏我想使讀者也體會一下那些極端的恐怖和模糊的臆測,這些東西長時期地使我們的心上蒙了一層陰影,而結局竟是如此的悲慘。第二天早上,太陽出來了,霧也消散了,斯台普特太太帶著我們去尋找她的丈夫。她走得很快,能看出她的心情如此焦急,也由此可見她是多麼恨她的丈夫。她走在堅實的泥煤質地麵上,路變得特別窄,快到路的盡頭時我們發現了一些小木棍插在地麵上,必須順著這些小棍,不然的話是無法走過去的。這條小路在漂著綠沫的水窪和汙濁的泥坑之間緩緩前行。繁茂的蘆葦和綠油油的野蔥以及黏滑的水草散發著腐朽的味道,不時地向我們飄來,幾次我們都陷入泥潭,黑色的泥漿沒入小腿,即使走了數碼遠,泥還牢牢地粘在我們腳上。我們拖著沉重的腳步,當我走進去的時候,就像有一隻無形的手把我們往下拉似的。我們看到一點點痕跡,說明我們前麵有人走過了這條危險的路,在一些棉草中間露著一個黑色的東西。福爾摩斯想去看個究竟,結果一下子陷入了泥潭中,一直陷入到了腰部,要不是我們及時地把他拉出來,或許他就要這樣為事業犧牲了。他的一隻手裏提著一隻皮鞋,上麵印著“麥爾斯多倫多”。
福爾摩斯說:“這次冒險還是值得的,這不就是亨利爵士丟失的那隻鞋子嗎?”
“這一定是斯台普特扔在這裏的。”
“他放開大獵狗去追亨利爵士時,仍沒有扔掉這隻鞋。而當他知道他的鬼把戲被揭穿時,才扔掉了這隻鞋。這說明,他來這裏以前一直是比較安全的。”這隻是我們的想像,因為在沼澤地根本留不下腳印,冒上來的泥漿很快就把腳印埋沒了。終於走過了最後一段泥濘的小路,在走到堅實的土地後,我們就開始尋找腳印,可是任何痕跡都沒有發現。如果大地沒有欺騙我們的話,斯台普特一定沒有走到這兒,就被汙濁的泥漿給收走了,這個狠毒的家夥就這樣被埋葬了。
我們到了那個神秘的小島,發現了很多他留下的痕跡。一隻大的方向盤和一個裝了半坑垃圾的大坑,這是一個被遺棄的礦坑。旁邊還有些已經倒塌的礦工房屋的殘痕,工人們無疑是受不了泥潭的惡臭而逃走了。在一個小屋裏有些牲畜的骨頭,還有一具骨架橫在斷壁殘垣之上,上麵還粘著一團棕色的毛。
福爾摩斯叫道:“一隻狗,這就是摩梯末的那隻卷毛長耳黃犬。他再也看不到他這隻狗了。嗯,這下我不相信還有什麼我們還沒有弄清楚的秘密了。他把狗藏在這兒,可狗整天寂寞地呆在這兒,難免會發出一些難聽的號叫聲。在急需的時候,他可以把獵狗關在梅利瑟房外的小屋裏,可這是比較危險的,除非在他已經準備好了一切,而且是在迫不得已的情況下,他才會這樣幹。在一個小盒裏有一些粉末,這就是那狗頭上的發光物。他之所以用這些,就是企圖利用人們的懷疑,他就是以這種方法嚇死查爾茲爵士的。難怪那可憐的惡鬼似的逃犯,一看到這樣一隻畜生在沼澤地的黑暗之中一竄一竄地從後麵追了上來,就會像我們的朋友一樣,一麵奔跑一麵狂呼,就連我們自己說不定也會那樣呢。這確實是一個狡猾的陰謀,這麼做既達到他個人的目標,而居民們又不敢調查這件事。在事情發生前後,人們曾多次看到這隻怪物,可有誰敢去調查呢?華生,這的確是我們所追捕的人物中最危險的一個了。”福爾摩斯出神地向外望去。