“太陽快要落山時，他從庫姆·特雷西回來，並把他那隻狗從小島上弄回來。還把它裝扮成一個魔鬼的樣子並牽到柵門附近。而老爵士正在那裏等待勞拉·萊昂絲太太。狗受意於主人，跳過柵門向老爵士撲去，老爵士看到這隻和傳說中一模一樣的大獵狗，頓時害怕極了，他便喊了起來，一邊順著夾道猛跑起來，由於他心髒不好，因此心髒病突然發作而導致了死亡。老爵士是在小路上奔跑，而狗是跑在草地上的，因此沒留下任何痕跡，隻是在遠處被發現爪印。很快，獵狗被及時地藏了起來，所以這事使人們感到奇怪，村民真是相信了傳說，直到後來我們接管了這起案件。關於老爵士的死就到此為止吧！你們也體會到了，這手段是多麼狡猾，布置得天衣無縫。當然了，獵狗不會把這事給他泄露出去，而另兩位就是他的太太和勞拉·萊昂絲太太。她們隻是對此事有點懷疑，而不太確定。而她倆又在他的掌握之中，他對她們是非常放心的。整個周密的陰謀已經成功了一半，可剩下的一部分就比較麻煩了。
“可能他並不清楚加拿大還有一個繼承人。不過，很快他就從摩梯末那裏知道了，摩梯末和他談論了亨利爵士的到來，他想在亨利爵士到來之前就把他解決掉，所以就和太太來到了倫敦。自從他太太不太順從他時起，他就開始不信任她了，甚至不敢讓她離開自己，他怕萬一會因此失去對她的控製。正因為這樣，他才帶上她一起來到倫敦。在我的調查中，曾有人說過，他把他太太關在梅克同波桑的私人旅館裏，而他自己便裝上假胡子跟蹤亨利爵士。他太太對他所幹的事略知一二，但她非常怕他，所以不敢透露半點風聲。後來她采用的辦法，就是從報紙上剪下一些詞為亨利爵士寫了封恐嚇信，這是想嚇走亨利爵士。
“他要用他的獵狗去謀害亨利爵士，所以必須讓它聞一下他所用過的東西。他設法弄到了亨利的一件東西，不過我肯定，一定是旅館裏的仆人接受了他的賄賂而幫他幹的，不過不湊巧，他弄到的第一隻鞋子是新的，所以沒有價值。之後他們又偷了一隻，這下子我就斷定這一定涉及到一隻獵狗，這些小事或許讓人們感到很複雜，但仔細考慮考慮這些小事才是破案的關鍵。第二天，亨利爵士來拜訪我們時，斯台普特一直跟著他，從他對我們這裏的熟悉程度來看，我覺得他的罪惡決不限於一兩個案子。據我調查，他參與了西部曾發生的四次大的盜竊案，可是沒有一件被抓住。最後一件是五月間在弗克斯吞場發生的，其特殊之處是：一個僮仆因為想要襲擒那帶著麵具的單身盜賊而被其殘酷地用槍打死了。我相信斯台普特就是這樣地補充了他那日漸減少的財產，而且這些年來他一直就是個危險的亡命之徒。
“那天早上，他從我的手中逃走，我就知道這個人是多麼的機智和狡詐了。他也知道我已經受理了這個案件，所以他在倫敦下手的希望就破滅了，於是他就回到沼澤地來等待亨利爵士。”
我問道：“那他來到倫敦時，他的那隻狗在哪兒呢？”