小曼也像一塊璞，幾年的翻譯生涯，好像細水磨石，把她身上尖銳的殼，慢慢消磨。她成為一塊玉了。作為名媛，小曼極具個人風格，該熱情的時候她熱情，該冷淡的時候她冷淡，該逢迎的時候她逢迎，該拒絕的時候她拒絕，場麵上那些手段，經她靈心一點，更上層樓，以不變應萬變。在社交場中，小曼像踩著風火輪的小哪吒，指東向東，指西向西，翻手為雲，覆手為雨，輕鬆地超越了原本的大家閨秀的格局。小曼是新舊時代對接培養出來的一朵奇葩。十八歲，小曼的聲名便像是騎了天馬，以一種勢不可擋的姿態，在北京的社交圈躥紅。小曼微笑著，踩著娉婷的步子，仙女一般驚豔地步入了繁花似錦也變幻無常的上流社會圈子。
如果說原來的小曼像條魚，自由自在，遨遊人海，那麼上流社會則是她的化龍池，小曼縱身一跳，小魚轉瞬間變身，幻化成龍，騰雲駕霧。後台硬，姿容美，氣質新，那時節，北京的上流社會圈子似乎有意成全出這樣一個陸小曼來。她的出身，她的美貌，她的學曆，她的才華，一切的一切，都那麼積極、向上。小曼是當時北京上流社會的一種美好想象的化身。她代表著一種新的空氣，始一出現，就吹散了社交圈原本的那些陳腐氣息。舊的時代已經終結，新的時代，需要獨屬於自己的名媛。大門不出二門不入的大家閨秀，顯然不能滿足那些留過洋的男人們的期待了。她們太靜，不夠動態，不夠真實，她們是錦衣包裹著的木頭人，小曼才是穿著霓裳的天上仙子，衣袂飄飄，驚鴻一現。
小曼像一顆夜明珠，發光發亮，溫暖著京城的夜生活。小曼會跳舞，是舞池裏的皇後，她的笑容，她的身姿，都與那五光十色的舞池契合得天衣無縫。但凡小曼一踏進舞池，她便是全場的焦點，男賓們如過江之鯽，紛紛伸手，請小曼共舞。小曼樂得接受，她愛跳舞，旋轉，旋轉，眼前的景致，打著圈地在她眼前晃過，浮動的暗香，悠揚的樂曲，奢華的衣飾，紅的男，綠的女，小曼不知疲倦，熱情地擁抱著這變化多端的生活。她被圍繞、簇擁，她的義務是接受別人的讚美與追捧……套一句俗話:小曼紅了。徹頭徹尾地紅了，紅得不可收拾。她與上海的唐瑛並駕齊驅，一南一北，引領著名媛群體的風騷，於是坊間流傳著“南唐北陸”之說。
小曼不乏追求者。有人說，林徽因俏，陸小曼不俏。這實在是誤解。在男人眼裏，林徽因的美，或許是種脫俗，而陸小曼，則應該是俏中帶魅。如若生在當下，小曼當然沒有資格參加選美，她生得嬌小，身體瘦弱，更談不上什麼三圍。但她卻能夠輕鬆營造出一種氛圍和氣場，她的林下風致、淡雅清秀，她的瓜子臉，她那一笑起來似月牙彎彎的眼(上海人稱之為“花描”)，還有她那略帶南方溫柔的清脆的北平話，都能迅速讓人為之傾倒。