少年浪跡愛章台，
性命唯堪寄酒懷，
傳語當壚諸女伴，
卿如不死定常來。
注：一雲：當壚女子未死日，杯中美酒無盡時，少年一身安所托，此間樂可常棲遲。此當壚女，當是倉央嘉措夜出便門私會之人。
其三十五
美人不是母胎生，
應是桃花樹長成，
已恨桃花容易落，
落花比汝尚多情。
注：此以桃花易謝，比彼姝之情薄。
其三十六
生小從來識彼姝，
問渠家世是狼無，
成堆血肉留難住，
奔去荒山何所圖。
注：此竟以狼況彼姝，惡其野性難馴。
其三十七
山頭野馬性難馴，
機陷猶堪製彼身，
自歎神通空具足，
不能調伏枕邊人。
注：此又以野馬況之。
其三十八
羽毛零亂不成衣，
深悔蒼鷹一怒非，
我為憂思自憔悴，
哪能無損舊腰圍。
注：鷹怒則損羽毛，人憂亦虧形容，此以比擬出之。
其三十九
浮雲內黑外邊黃，
此是天寒欲雨霜，
班弟貌僧心是俗，
明明末法到滄桑。
注：班弟教名，此藏中外道，故倉央嘉措斥之。
其四十
外雖解凍內偏凝，
騎馬還防踏暗冰，
往訴不堪逢彼怒，
美人心上有層冰。
注：謂彼美外柔內剛，惴惴然常恐不當其意。
其四十一
弦望相看各有期，
本來一體異盈虧，
腹中顧兔消磨盡，
始是清光飽滿時。
注：此與杜子美所卻月中桂，清光應更多同意，藏中學者，謂此詩以月比君子，兔比小人，信然。原文甚晦，疑其上下句有顛倒，以意通之，譯如此。
其四十二
前月推移後月行，
暫時分手不須衰，
吉祥白月行看近，
又到佳期第二回。
注：藏人依天竺俗，謂月滿為吉祥白月。
其四十三
須彌不動住中央，
日月遊行繞四方，
各駕輕車投熟路，
未須卻腳歎迷陽。
注：日月皆繞須彌，出佛經。
(本章完)