鹹豐三年十一月二十六日
再，現在經費支絀，民力艱難，即捐輸一事，亦無裨益。臣來衡兩月有餘，僅勸捐錢二萬串有奇，再三勸輸，終不踴躍。緣此次係開城工勸輸之局，向例由城工報捐者，須俟修城完畢後奏明議敘，始給予吏部執照。核計自上兌之日起，至發給部照之日止，相隔常在三四年以外。鄉民無知，往往因部照未到，疑經手者或有情弊，故捐生愈觀望不前。相應奏明請旨飭下該部查照，此次臣經手由城工例報捐者，仍準歸入籌響新例之內，由臣開單谘部，隨時發給部照。嗣後臣行營所至，如湖北、安徽等省，準令隨處勸捐，一例谘部，仍隨時發給部照。目下南省紛擾，士民情殷報效，願給虛銜者多，願授實職者少，誠能如此通融辦理，於朝廷之名器無損，而於軍營之接濟不無小補。伏乞聖恩俯準飭下該部查照辦理。謹附片請旨。
朱批:“該部知道。”欽此。