別看通俗歌曲的小情調，卻能穿透你的心靈。www.klxsw.com言情首發而我們那種鏗鏘轟響的高調歌曲隻能轟擊耳朵。
我們城市的一個公園售票處上寫著“一米以上兒童一律買票”！而另一個公園的售票處上卻寫著“一米以下兒童免票入園”。這使你覺得前者是那麼小肚雞腸和不客氣，後者是多麼大度和禮貌。其實標準都是一樣的，個頭超過一米的兒童都要購票人園。
我曾居住過的一個小區像花園般美麗，有各種各樣的鮮花和綠毯狀的草地。但如此優美的地方人們卻亂扔垃圾，於是有關部門就插上怒氣衝衝的牌子——嚴禁亂扔垃圾！違者必罰！然而這就像扔垃圾廣告似的，越是有這樣牌子的地方，垃圾越多。一天，一個老人用筆在牌子下麵添了一行字：隻要多走幾步就有垃圾箱，紳士太太們拜托了。沒想到這“紳士太太”的幽默和“拜托了”的調侃，卻起到明顯的作用，從此很少有人再往花園裏扔垃圾了。我突然感到語言的使用確實有點意思和意味。
記得我在工廠工作那陣，到處都貼滿了醒目紮眼的大標語——堅決杜絕一切事故隱患！嚴厲製止違章作業！走出工廠，城市也到處寫著嚇人的口號：禁止斜穿馬路，違者必究！違反交通規則，後果自負！……不準隨地吐痰！不準亂扔瓜果皮核！不準……到處是嚴厲的禁令，到處是嚴厲的禁令和感歎號，似乎大家都是受管製的對象。可結果怎樣呢？到處是違章作業，到處是斜穿馬路，到處是隨地吐痰，到處是一塌糊塗。管理一個國家一個城市乃至一個單位，老是使用命令式、恫嚇式、刀槍式的語言，隻能使管理簡單化。有個血氣方剛的小夥子住旅社，一進房間就看到牆上貼著一片嚴禁這個，嚴禁那個的命令，還附有“打碎一個茶碗罰款20元錢，打碎一個熱水瓶罰款50元錢，打碎一個什麼什麼罰款多少多少元”的條條。本來旅途就又累又乏，小夥子情緒就更加惡劣起來，他拿起一個茶杯“叭”地摔了個粉碎，還沒等服務員進門，他就先掏出20元往桌上一扔，交罰款唄！我們很長時間劍拔弩張地使用語言，導致人們的思維、工作、行為甚至文學藝術創作也粗俗和浮躁。在一些公共場所，你常常看到人們為了一點小事就吵打起來，好像人們心裏都憋足了火氣，隻要撞擊就冒火星，就爆炸，就進入“戰爭狀態”。
第一次看到馬路邊上寫著“為了你和全家的幸福，請注意交通安全”，第一次看到建築工地上寫著“由於我們的施工給你帶來諸多不便，希望原諒”，第一次看到工廠裏寫著“安安全全上班，歡歡喜喜下班”，或“你的愛人和孩子盼望你安安全全下班回家”，我的心裏就猛然一震，隨之就一熱。
我深感這些文字的親切，仿佛是母親是愛人是兄弟姐妹在對我叮囑。後來才得知這些美好的語言是我們改革開放以後從外國學來的，真是又欣喜又不是滋味。被我們批判了半個多世紀的腐朽的資本主義，話說得那麼親切悅耳；整天喊著“為人民服務”的我們，卻把語言弄得似刀槍炮彈，這不能不讓人深思。說起來“為人民服務”這個詞也是相當動聽的，也許太動聽了也就很難操作。過去在商場裏經常看到售貨員橫眉豎眼地怒斥顧客：我是為人民服務的，不是為你個人服務的！顧客往往被這鋼鐵般的理論嚇得不知所措。問題是每個人都不能代表人民，那人民在哪裏？總不能十幾億人一齊站在商場裏才能算數吧。以此類推我們可以想到各個方麵，例如歌曲，我們的歌曲真是用盡了辭典裏最光彩最高級詞句，什麼宏偉呀，壯闊呀，光輝呀，崇高呀……可是港台的通俗歌曲一進門，就橫掃千軍如卷席。因為別看通俗歌曲的小情調，卻能穿透你的心靈。而我們那種鏗鏘轟響的高調歌曲隻能轟擊耳朵。
語言的粗糙與悅耳並非技巧所使，其實是一種文化的表象。市場經濟才能產生“顧客是上帝”的語言，我們立即就搬過來，而且像當年寫革命標語那樣，在商場的顯著地位粘貼張揚。但無論你喊得多響亮多動聽，沒有健全的市場經濟文化墊底，“上帝”照樣被欺騙和欺詐。過去一些年代的小說，翻開第一頁你就會感到作者是站在高高的山尖上或是大會主席台上，對著千千萬萬讀者發表宏論；而當今的小說，你會發現作者隻是對你一個人說話。從創作的角度來說，“小說是寫給一個人看的”，其實才能正中千千萬萬人的下懷。
語言的魅力不是語言本身多麼光彩多麼華麗，而是讓你感受到尊重人的溫暖。
2003年9月
(本章完)