從前,在森林旁邊,住著一對夫妻和兩個女孩,一個女孩是丈夫和前妻生的女兒,另一個是妻子和她前夫生的女兒。丈夫的女兒又善良又美麗,而妻子的女兒既暴躁又醜陋,但是妻子沒有意識到這一點,還以為自己的女兒是世界上最迷人的姑娘呢。
一天,丈夫把自己的女兒叫來,吩咐她跟自己去森林裏砍樹。他們來到森林裏,辛苦地幹了一天的活。幹活的時候,天在下雨,雨下得很大,他們一邊幹活,一邊冷得瑟瑟發抖。回到家,他們渾身都濕透了。丈夫忽然發現自己把斧頭落在了森林裏了,他知道如果斧頭在爛泥裏浸一天的話會生鏽的,這樣就不能用了。於是,他對妻子說:“我把斧頭落在森林裏了,你叫你女兒去把它拿回來吧,我女兒已經幹了一天的活了,現在渾身濕透,也很累了。”
但是他妻子回答道:“反正你女兒已經渾身濕透了,那她去拿斧頭不是更合適嗎?而且,她身體好,一點點雨對她來說算不了什麼,而要是讓我女兒去的話,她一定會得重感冒的。”丈夫知道再說下去也沒用,就歎了一口氣,叫自己可憐的女兒去森林裏拿斧頭。
森林裏黑漆漆的,她走了好長時間,鞋子還不時地陷在泥裏,但是她非常勇敢,不會因為道路坑坑窪窪,或是環境惡劣就想往回走。她的裙子不小心被荊棘掛破了,臉也被樹枝刮傷了,最後終於來到了她和父親早晨砍樹的地方,找到了斧頭。這時,令她驚奇的是,有三隻小鴿子坐在斧頭的柄上,看上去很悲傷。
“可憐的小東西!”女孩說,輕輕撫摸著它們,“你們為什麼會在這兒淋雨啊?飛回你們的巢裏去吧,那裏比這兒暖和得多。先吃了這個麵包吧,這是我吃晚飯時省下來的,吃了之後你們可能就會高興點了。你們坐在了我爸爸的斧頭上麵,我必須盡快把它拿回去,不然的話,我會被我繼母狠狠地罵一頓的。”說著,她就把麵包撕碎,扔在地上,開心地看著鴿子們拍打著翅膀飛下來吃麵包屑。
“再見!”她說,然後拾起斧頭,朝回家的路上走去。
鴿子吃完了所有的麵包屑,感覺好多了,有力氣飛回樹梢頂上的鳥巢了。
“她真是個好姑娘,”一隻鴿子說,“她來之前我真是沒有力氣張開翅膀了!我要做點什麼來感謝她。”
“那我們就送她一個永不枯萎的花環戴在她頭上吧。”另一隻鴿子說。
“還要讓世界上最小的唱歌鳥坐在花朵中。”第三隻鴿子說。
“這個主意太妙了,就這麼辦!”第一隻鴿子說。
於是,姑娘頭上就出現了一個玫瑰花蕾的花環,花環裏麵還有看不見的小鳥在唱歌,姑娘非常喜歡,戴著它走回家。
她回到家的時候,父親正坐在火爐旁邊,看見女兒,覺得她雖然衣服上沾有泥漿,但從來沒像現在這樣可愛過,可是她繼母和繼母的女兒卻深深地嫉妒起來。
“下著這樣的瓢潑大雨,又是晚上,穿成這樣出去真可笑!”繼母故意刁難說,一邊粗暴地扯下她的花環,戴到自己女兒的頭上。可是,花卻在這時開始枯萎變黃了,鳥兒也飛出了窗戶,而姑娘的頭上又出現了一個新的花環。
“哼,這東西真是虛有其表!”繼母嚷道,“你去吃晚飯吧,吃完上床睡覺,都快半夜了。”
盡管繼母裝作很鄙視這個花環,但是,她還是十分希望自己女兒也有一個。
第二天傍晚,父親一個人在森林裏幹完活回來,又忘記把斧頭帶回來了。繼母看到了,心裏竊喜,溫柔地說:“怎麼了,你又忘記拿你的斧頭了,真是粗心!這次你女兒就留在家裏吧,讓我女兒去拿回來。”然後,她給自己女兒披上一件鬥篷,吩咐她立刻趕去森林。
這個小姑娘非常不情願地去了,走的時候還嘟囔著發牢騷。她雖然想要一個花環,但她不想費那麼大勁去得到。
等她到了父親砍樹的地方,她的心情已經糟糕透了。她看到地上的斧頭,而斧頭上坐著三隻鴿子,頭耷拉著,翅膀髒兮兮的。