幾天以後，繼母聽說王宮要舉行一個大型的狩獵活動，王子會很早離開宮殿，這樣一來，那一整天王妃就會是一個人待著。這是個不該錯過的絕好機會，於是她帶著自己的女兒去了王宮。王妃在她的新家裏過得很快樂，忘了以前在家遭受的一切苦難，仍然十分高興地歡迎她們兩個的到來，給了她們許多漂亮的東西帶回家去，最後，她還帶她們到海邊去看王子為她修造的遊船。就在那裏，繼母找到了一個機會，躡手躡腳地溜到她身後，把她從岩石上推下海去，王妃一下子就沉到了海底，然後，繼母迅速為女兒戴上麵具，給她披上王妃落水時身上落下的絲絨鬥篷，最後在她頭上遮上一層蕾絲麵紗。
“王子回來時，你用手撐著臉頰，就好像生病了那樣，”繼母說，“做什麼事都好，就是不要講話。我會回去找女巫，看看她能不能幫你除掉那些可惡的鳥設在你身上的咒語。”
王子回來後，一走進宮殿，就趕緊走到王妃屋子裏，發現她正躺在沙發上，顯得很痛苦的樣子。
“我親愛的妻子，你怎麼了？”他說。他跪在假王妃身邊，試著握住她的手，但是她把王子的手拿開，指著自己的臉頰，嘟囔著什麼，王子聽不大清楚。
“你哪兒不舒服？快告訴我！是不是很嚴重？什麼時候開始的？要不要我叫女仆來為你疼痛的地方擦一點藥？”王子一連串問出了這些問題，還有好多其他的問題，而她隻是搖搖頭。
“但我不能就讓你這樣，”他猛地站起身，繼續說，“我要傳召所有的禦醫來，在你疼痛的地方塗點止痛香膏！”他說著就站起身來找禦醫去了。
假王妃聽了之後非常害怕。她知道如果禦醫一旦靠近她的話，她的把戲就立刻會被揭穿。於是，她忘了媽媽讓她不要開口說話的告誡，甚至也忘了她身上的咒語，一把抓住王子的上衣，用懇求的語氣說道：“髒東西！”
王子愣住了，他不敢相信自己的耳朵，但他想，一定是疼痛使王妃變得如此暴躁，他猜想也許她想一個人待一會兒，就隻好說：“好吧，睡一會兒吧，我想睡覺對你的病會有幫助的，你明天醒過來就會感覺好多了。”
那天晚上偏巧很悶熱，沒有風，王子怎麼也睡不著，後來起床走到窗邊，突然他看見在窗外月色下有一個頭戴玫瑰花環的人影，從海裏出來走上沙灘，對著宮殿高舉著手臂。“真奇怪，這位姑娘和我妻子真像，”他想，“我要走近點看看她！”他加快步伐走到海邊，但當他到了那兒，王妃（這麼說是因為她是真正的王妃）已經消失了，王子開始懷疑是不是自己看錯了。
第二天早晨，他來到假王妃的房間，女仆們告訴他，雖然“王妃”吃完了放在她麵前的所有食物，但是她既不想說話，也不想起床。王子感到十分困惑，不知道她到底怎麼了。當然他不知道，假王妃是在焦急地等她母親回來，幫她解除鴿子設在她身上的咒語，她還不敢說話，以免泄漏了自己的底細。最後，王子決定召來所有的禦醫為她診治，他沒告訴假王妃他打算這麼做，以免加重她的病情，他親自求國王貼身的四個博學的禦醫跟他去王妃的屋子，為王妃看病。
糟糕的是，禦醫們一進屋，王妃看見他們就大發脾氣，忘了鴿子的咒語，尖叫起來：“髒東西！髒東西！”這話得罪了禦醫們，他們立刻掉頭離開了房間，無論王子怎麼說，都不能勸他們留下。王子試著想說服妻子給禦醫們傳個口信，為她的無禮道歉，但是她一個字也不肯說。